WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Czech

1 40 41 42 43 44 82
Prio Original string Translation
Add a recipient to send the failed backups emails to. Přidejte příjemce, kterému chcete odeslat e-maily s neúspěšnými zálohami. Details

Add a recipient to send the failed backups emails to.

Přidejte příjemce, kterému chcete odeslat e-maily s neúspěšnými zálohami.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/notification-add-recipient.php:28
Priority:
normal
More links:
Add Recipient Přidat příjemce Details

Add Recipient

Přidat příjemce
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/notification-add-recipient.php:27
  • tpl/pages/backups.php:912
Priority:
normal
More links:
Close this dialog. Zavřete toto dialogové okno. Details

Close this dialog.

Zavřete toto dialogové okno.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/notification-add-recipient.php:25
Priority:
normal
More links:
Go to the <strong>Buckets</strong> section to view the Region in your Bucket list. Přejděte do části <strong>Kbelíky</strong> a zobrazte oblast v seznamu kbelíků. Details

Go to the <strong>Buckets</strong> section to view the Region in your Bucket list.

Přejděte do části <strong>Kbelíky</strong> a zobrazte oblast v seznamu kbelíků.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:35
Priority:
normal
More links:
This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again. Tím se vygenerují přihlašovací údaje <strong>přístupového klíče</strong> a <strong>tajného klíče</strong> . Nezapomeňte stáhnout soubor klíče nyní, protože nebudete moci znovu načíst přístupový klíč. Details

This will generate your <strong>access key</strong> and <strong>secret key</strong> credentials. Be sure to download the key file now because you will not be able to retrieve your access key again.

Tím se vygenerují přihlašovací údaje <strong>přístupového klíče</strong> a <strong>tajného klíče</strong> . Nezapomeňte stáhnout soubor klíče nyní, protože nebudete moci znovu načíst přístupový klíč.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:32
Priority:
normal
More links:
Next, go to the <strong>Access Keys tab</strong> on the left sidebar and click <strong>Create New Access Key</strong>. Dále přejděte na <strong>kartu Přístupové klíče</strong> na levém postranním panelu a klikněte na <strong>Vytvořit nový přístupový klíč</strong>. Details

Next, go to the <strong>Access Keys tab</strong> on the left sidebar and click <strong>Create New Access Key</strong>.

Dále přejděte na <strong>kartu Přístupové klíče</strong> na levém postranním panelu a klikněte na <strong>Vytvořit nový přístupový klíč</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:31
Priority:
normal
More links:
If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi. Pokud jste ještě nevytvořili kbelík, můžete jej vytvořit kliknutím na <strong>Vytvořit kbelík</strong>. Vzpomeňte si na region, který jste si zde vybrali, protože se jedná o důležitou informaci potřebnou k úspěšnému připojení Wasabi. Details

If you haven’t created a bucket yet, you can create one by clicking on <strong>Create Bucket</strong>. Remember the region you have chosen here, since this is an important piece of information needed to successfully connect Wasabi.

Pokud jste ještě nevytvořili kbelík, můžete jej vytvořit kliknutím na <strong>Vytvořit kbelík</strong>. Vzpomeňte si na region, který jste si zde vybrali, protože se jedná o důležitou informaci potřebnou k úspěšnému připojení Wasabi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:30
Priority:
normal
More links:
<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to your Wasabi account. <a href="%s" target="_blank">Přihlaste se</a> ke svému účtu Wasabi. Details

<a href="%s" target="_blank">Sign in</a> to your Wasabi account.

<a href="%s" target="_blank">Přihlaste se</a> ke svému účtu Wasabi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Link for Wasabi login
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:29
Priority:
normal
More links:
Follow these instructions to retrieve the Wasabi credentials. Podle těchto pokynů načtěte přihlašovací údaje Wasabi. Details

Follow these instructions to retrieve the Wasabi credentials.

Podle těchto pokynů načtěte přihlašovací údaje Wasabi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:26
Priority:
normal
More links:
How to get Wasabi credentials? Jak získat pověření Wasabi? Details

How to get Wasabi credentials?

Jak získat pověření Wasabi?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/wasabi-instructions-accordion.php:15
Priority:
normal
More links:
Navigate to the <strong>Storage tab</strong> from the main menu to view the region, under the <i>location</i> column, you have chosen for the bucket. Přejděte na <strong>kartu Úložiště</strong> z hlavní nabídky a zobrazte oblast pod sloupcem <i>umístění</i> , který jste vybrali pro kbelík. Details

Navigate to the <strong>Storage tab</strong> from the main menu to view the region, under the <i>location</i> column, you have chosen for the bucket.

Přejděte na <strong>kartu Úložiště</strong> z hlavní nabídky a zobrazte oblast pod sloupcem <i>umístění</i> , který jste vybrali pro kbelík.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/google-cloud-instructions-accordion.php:41
Priority:
normal
More links:
Click <strong>Create key</strong>. Klikněte na <strong>Vytvořit klíč</strong>. Details

Click <strong>Create key</strong>.

Klikněte na <strong>Vytvořit klíč</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/google-cloud-instructions-accordion.php:37
Priority:
normal
More links:
Select the <strong>service account</strong> you want the HMAC key to be associated with. Vyberte <strong>účet služby</strong> , ke kterému chcete klíč HMAC přidružit. Details

Select the <strong>service account</strong> you want the HMAC key to be associated with.

Vyberte <strong>účet služby</strong> , ke kterému chcete klíč HMAC přidružit.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/google-cloud-instructions-accordion.php:36
Priority:
normal
More links:
Click <strong>+ Create a key for a service account</strong>. Klikněte na <strong>+ Vytvořit klíč pro účet služby</strong>. Details

Click <strong>+ Create a key for a service account</strong>.

Klikněte na <strong>+ Vytvořit klíč pro účet služby</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/google-cloud-instructions-accordion.php:34
Priority:
normal
More links:
Select the <strong>Interoperability tab</strong>. Vyberte <strong>kartu Interoperabilita</strong>. Details

Select the <strong>Interoperability tab</strong>.

Vyberte <strong>kartu Interoperabilita</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/google-cloud-instructions-accordion.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 40 41 42 43 44 82

Export as

Translators