WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Czech

1 44 45 46 47 48 82
Prio Original string Translation
We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations and your Directory ID to complete the setup. Cíl se nám nepodařilo uložit, protože při nastavování účtu došlo k chybě. Chcete-li dokončit nastavení, znovu zkontrolujte konfiguraci a ID adresáře. Details

We were unable to save the destination, as an error occurred while setting up your account. Please recheck your configurations and your Directory ID to complete the setup.

Cíl se nám nepodařilo uložit, protože při nastavování účtu došlo k chybě. Chcete-li dokončit nastavení, znovu zkontrolujte konfiguraci a ID adresáře.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s – Link for support
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Anton Shulga (anton.shulga)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-4-gd.php:49
Priority:
normal
More links:
Lastly, give the destination a name so you can easily identify it. Nakonec dejte cíli jméno, abyste jej mohli snadno identifikovat. Details

Lastly, give the destination a name so you can easily identify it.

Nakonec dejte cíli jméno, abyste jej mohli snadno identifikovat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – span class
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/destinations/dropbox/step-3.php:27
  • tpl/modals/destinations/onedrive/step-3.php:27
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-4-gd.php:29
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-4-s3.php:28
Priority:
normal
More links:
You can use the directory path to store your backups in the folder. Examples of correct directory paths are <strong>/folder</strong> or <strong>/folder/subfolder</strong>. If the folder directory doesn’t exist, we will automatically create it. If the directory is provided, backups will be stored inside the bucket folder. Cestu k adresáři můžete použít k uložení záloh do složky. Příklady správných cest k adresářům jsou <strong>/folder</strong> nebo <strong>/folder/subfolder</strong>. Pokud adresář složek neexistuje, automaticky jej vytvoříme. Pokud je adresář k dispozici, zálohy budou uloženy ve složce kbelíku. Details

You can use the directory path to store your backups in the folder. Examples of correct directory paths are <strong>/folder</strong> or <strong>/folder/subfolder</strong>. If the folder directory doesn’t exist, we will automatically create it. If the directory is provided, backups will be stored inside the bucket folder.

Cestu k adresáři můžete použít k uložení záloh do složky. Příklady správných cest k adresářům jsou <strong>/folder</strong> nebo <strong>/folder/subfolder</strong>. Pokud adresář složek neexistuje, automaticky jej vytvoříme. Pokud je adresář k dispozici, zálohy budou uloženy ve složce kbelíku.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-3-s3.php:164
Priority:
normal
More links:
Directory Folder Path (Optional) Cesta ke složce adresáře (volitelné) Details

Directory Folder Path (Optional)

Cesta ke složce adresáře (volitelné)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-3-s3.php:151
Priority:
normal
More links:
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the bucket. You’re good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue. Výsledky testování byly úspěšné. Váš účet byl ověřen a my jsme úspěšně přistoupili k segmentu. Je dobré pokračovat v aktuálním nastavení. Klikněte na "Další" pro pokračování. Details

The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the bucket. You’re good to proceed with the current settings. Click "Next" to continue.

Výsledky testování byly úspěšné. Váš účet byl ověřen a my jsme úspěšně přistoupili k segmentu. Je dobré pokračovat v aktuálním nastavení. Klikněte na "Další" pro pokračování.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Link for support
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-3-s3.php:70
Priority:
normal
More links:
Check credentials Kontrola přihlašovacích údajů Details

Check credentials

Kontrola přihlašovacích údajů
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-3-s3.php:52
Priority:
normal
More links:
The testing results have failed. We were unable to authorize your account and access the bucket. Please check your access credentials and bucket/folder path again. Výsledky testování se nezdařily. Nepodařilo se nám autorizovat váš účet a získat přístup k segmentu. Znovu zkontrolujte své přístupové údaje a cestu k kbelíku / složce. Details

The testing results have failed. We were unable to authorize your account and access the bucket. Please check your access credentials and bucket/folder path again.

Výsledky testování se nezdařily. Nepodařilo se nám autorizovat váš účet a získat přístup k segmentu. Znovu zkontrolujte své přístupové údaje a cestu k kbelíku / složce.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Link for support
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-3-s3.php:49
Priority:
normal
More links:
Choose the bucket where you want the backups to be stored. Vyberte segment, do kterého chcete zálohy ukládat. Details

Choose the bucket where you want the backups to be stored.

Vyberte segment, do kterého chcete zálohy ukládat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – span class
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-3-s3.php:29
Priority:
normal
More links:
The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the folder. You’re good to proceed with the current settings. Click “Next” to continue. Výsledky testování byly úspěšné. Váš účet byl ověřen a my jsme úspěšně vstoupili do složky. Je dobré pokračovat v aktuálním nastavení. Klikněte na "Další" pro pokračování. Details

The testing results were successful. Your account has been verified and we successfully accessed the folder. You’re good to proceed with the current settings. Click “Next” to continue.

Výsledky testování byly úspěšné. Váš účet byl ověřen a my jsme úspěšně vstoupili do složky. Je dobré pokračovat v aktuálním nastavení. Klikněte na "Další" pro pokračování.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Link for support
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-3-gd.php:91
Priority:
normal
More links:
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support team</a> for help. Výsledky testování se nezdařily. K adresáři se nám nepodařilo získat přístup. Zkontrolujte prosím své ID adresáře a pokud narazíte na další problémy, můžete <a href="%s" target="_blank">se obrátit na náš tým podpory</a> . Details

The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can <a href="%s" target="_blank">contact our Support team</a> for help.

Výsledky testování se nezdařily. K adresáři se nám nepodařilo získat přístup. Zkontrolujte prosím své ID adresáře a pokud narazíte na další problémy, můžete <a href="%s" target="_blank">se obrátit na náš tým podpory</a> .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Link for support
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/destination-gdrive-edit.php:70
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-3-gd.php:52
Priority:
normal
More links:
The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can contact support for help. Výsledky testování se nezdařily. K adresáři se nám nepodařilo získat přístup. Zkontrolujte prosím své ID adresáře a pokud narazíte na další problémy, můžete se obrátit na podporu s žádostí o pomoc. Details

The testing results have failed. We were unable to access the directory. Please double-check your Directory ID and if you run into further issues, you can contact support for help.

Výsledky testování se nezdařily. K adresáři se nám nepodařilo získat přístup. Zkontrolujte prosím své ID adresáře a pokud narazíte na další problémy, můžete se obrátit na podporu s žádostí o pomoc.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/destination-gdrive-edit.php:66
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-3-gd.php:49
Priority:
normal
More links:
Create a Google Drive folder to store your backups in. Vytvořte složku na Disku Google, do které budete ukládat zálohy. Details

Create a Google Drive folder to store your backups in.

Vytvořte složku na Disku Google, do které budete ukládat zálohy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-15 12:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-3-gd.php:29
Priority:
normal
More links:
Region Kraj Details

Region

Kraj
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-17 14:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1044
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1054
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1063
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1072
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1081
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1089
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-2-s3.php:396
Priority:
normal
More links:
Application Key Klíč k aplikaci Details

Application Key

Klíč k aplikaci
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-09 12:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:1053
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-2-s3.php:375
Priority:
normal
More links:
key ID iD klíče Details

key ID

iD klíče
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-09 12:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • tpl/modals/modal_parts/add-destination-screen-2-s3.php:354
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 44 45 46 47 48 82

Export as

Translators