WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot Pro: Marathi

1 54 55 56 57 58 82
Prio Original string Translation
A valid storage limit is required. वैध संचयन मर्यादा आवश्यक आहे. Details

A valid storage limit is required.

वैध संचयन मर्यादा आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:849
Priority:
normal
More links:
Bucket field is required. बकेट फील्ड आवश्यक आहे. Details

Bucket field is required.

बकेट फील्ड आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:848
Priority:
normal
More links:
Choose Bucket बकेट निवडा Details

Choose Bucket

बकेट निवडा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:847
Priority:
normal
More links:
AWS Region is required. AWS प्रदेश आवश्यक आहे. Details

AWS Region is required.

AWS प्रदेश आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:845
Priority:
normal
More links:
Choose Non AWS Storage Provider नॉन AWS स्टोरेज प्रदाता निवडा Details

Choose Non AWS Storage Provider

नॉन AWS स्टोरेज प्रदाता निवडा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:844
Priority:
normal
More links:
Choose Region प्रदेश निवडा Details

Choose Region

प्रदेश निवडा
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:843
Priority:
normal
More links:
Choose Provider to proceed. पुढे जाण्यासाठी प्रदाता निवडा. Details

Choose Provider to proceed.

पुढे जाण्यासाठी प्रदाता निवडा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:842
Priority:
normal
More links:
%s is required. %s आवश्यक आहे. Details

%s is required.

%s आवश्यक आहे.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Name of the missing cred
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:841
Priority:
normal
More links:
%s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live. %s प्राप्तकर्ता म्हणून जोडले गेले आहे. हे सक्रिय करण्यासाठी खालील बदल जतन करण्याची खात्री करा. Details

%s been added as a recipient. Make sure to save your changes below to set this live.

%s प्राप्तकर्ता म्हणून जोडले गेले आहे. हे सक्रिय करण्यासाठी खालील बदल जतन करण्याची खात्री करा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Email recipient name
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:836
Priority:
normal
More links:
We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists. आम्हाला बॅकअप संचयन प्रदेश बदलता आला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास सहाय्याशी संपर्क साधा. Details

We were unable to change the backup storage region. Please try again or contact support if the problem persists.

आम्हाला बॅकअप संचयन प्रदेश बदलता आला नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास सहाय्याशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:829
Priority:
normal
More links:
We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored. आम्ही <strong>wp-config.php</strong> पुनर्संचयित करण्यापासून वगळले आहे, त्यामुळे बॅकअप पुनर्संचयित प्रक्रिया कोणत्याही अडथळ्याशिवाय पूर्ण होईल. लक्षात घ्या, wp-config.php फाइल बॅकअपमध्ये उपलब्ध आहे, फक्त ती पुनर्संचयित होत नाही. Details

We excluded <strong>wp-config.php</strong> from being restored, so the backup restore process will finish without fail. Note, the wp-config.php file is available in the backup, just isn't restored.

आम्ही <strong>wp-config.php</strong> पुनर्संचयित करण्यापासून वगळले आहे, त्यामुळे बॅकअप पुनर्संचयित प्रक्रिया कोणत्याही अडथळ्याशिवाय पूर्ण होईल. लक्षात घ्या, wp-config.php फाइल बॅकअपमध्ये उपलब्ध आहे, फक्त ती पुनर्संचयित होत नाही.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:802
Priority:
normal
More links:
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. आपली वेबसाईट यशस्वीरीत्या पुनर्संचयित झाली. *टीप: पुनर्संचयित करताना आम्हाला %s db टेबल्स चुकीच्या डेटाबेस प्रीफिक्ससह सापडले. आवश्यक असल्यास आपण बॅकअप निर्यात करून टेबल्स मॅन्युअली डेटाबेसमध्ये जोडू शकता. अधिक माहितीसाठी <a href="#" class="snapshot-view-log">पुनर्संचयित नोंदी</a> पहा. Details

Your website restored successfully. *Note: During restoration we found %s db tables with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add the tables to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information.

आपली वेबसाईट यशस्वीरीत्या पुनर्संचयित झाली. *टीप: पुनर्संचयित करताना आम्हाला %s db टेबल्स चुकीच्या डेटाबेस प्रीफिक्ससह सापडले. आवश्यक असल्यास आपण बॅकअप निर्यात करून टेबल्स मॅन्युअली डेटाबेसमध्ये जोडू शकता. अधिक माहितीसाठी <a href="#" class="snapshot-view-log">पुनर्संचयित नोंदी</a> पहा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Number of skipped tables
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:801
Priority:
normal
More links:
Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information. आपली वेबसाईट यशस्वीरीत्या पुनर्संचयित झाली. *टीप: पुनर्संचयित करताना आम्हाला <strong>%s</strong> हे db टेबल चुकीच्या डेटाबेस प्रीफिक्ससह सापडले. आवश्यक असल्यास आपण बॅकअप निर्यात करून ते मॅन्युअली डेटाबेसमध्ये जोडू शकता. अधिक माहितीसाठी <a href="#" class="snapshot-view-log">पुनर्संचयित नोंदी</a> पहा. Details

Your website restored successfully. *Note: During restoration we found a db table <strong>%s</strong> with the wrong database prefix. If needed you can export the backup and manually add it to the database. Refer to <a href="#" class="snapshot-view-log">restoration logs</a> for more information.

आपली वेबसाईट यशस्वीरीत्या पुनर्संचयित झाली. *टीप: पुनर्संचयित करताना आम्हाला <strong>%s</strong> हे db टेबल चुकीच्या डेटाबेस प्रीफिक्ससह सापडले. आवश्यक असल्यास आपण बॅकअप निर्यात करून ते मॅन्युअली डेटाबेसमध्ये जोडू शकता. अधिक माहितीसाठी <a href="#" class="snapshot-view-log">पुनर्संचयित नोंदी</a> पहा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Skipped table name
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:799
Priority:
normal
More links:
We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists. कनेक्शन समस्येमुळे आम्ही बॅकअप निर्यात आपल्या ईमेलवर पाठवू शकलो नाही. कृपया पुन्हा बॅकअप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास सहाय्याशी संपर्क साधा. Details

We couldn't send the backup export to your email due to a connection problem. Please try downloading the backup again, or contact support if the issue persists.

कनेक्शन समस्येमुळे आम्ही बॅकअप निर्यात आपल्या ईमेलवर पाठवू शकलो नाही. कृपया पुन्हा बॅकअप डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न करा किंवा समस्या कायम राहिल्यास सहाय्याशी संपर्क साधा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/class-admin.php:769
Priority:
normal
More links:
We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download. आम्ही <strong>%s</strong> साठी आपला बॅकअप निर्यात तयार करत आहोत. आपणास बॅकअप फाइल डाउनलोड करण्यासाठी ईमेल मिळेल. Details

We are preparing your backup export for <strong>%s</strong>. You will recieve an email with the backup file to download.

आम्ही <strong>%s</strong> साठी आपला बॅकअप निर्यात तयार करत आहोत. आपणास बॅकअप फाइल डाउनलोड करण्यासाठी ईमेल मिळेल.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s – Website hostname
Date added (GMT):
2025-08-09 18:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • lib/snapshot/controller/ajax/class-hosting.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 54 55 56 57 58 82

Export as

Translators