WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. | Yedekleme %s sırasında geri yüklenemedi. Daha fazla bilgi için <a href="#" class="snapshot-view-log">log kayıtlarını inceleyin</a> ve ardından yedeği tekrar geri yüklemeyi deneyin. Alternatif olarak The Hub aracılığıyla <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP geri yüklemeyi</a> deneyebilirsiniz. Sorun devam ederse <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">destek ekibimizle iletişime geçin</a>. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Alternatively, you can try <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP restoration</a> via The Hub. <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">Contact our support</a> team if the issue persists. Yedekleme %s sırasında geri yüklenemedi. Daha fazla bilgi için <a href="#" class="snapshot-view-log">log kayıtlarını inceleyin</a> ve ardından yedeği tekrar geri yüklemeyi deneyin. Alternatif olarak The Hub aracılığıyla <a href="#" class="snapshot-ftp-restoration-hub">FTP geri yüklemeyi</a> deneyebilirsiniz. Sorun devam ederse <a href="https://wpmudev.com/hub2/support#get-support" target="_blank">destek ekibimizle iletişime geçin</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. | Yedekleme %s sırasında geri yüklenemedi. Daha fazla bilgi için <a href="#" class="snapshot-view-log">log kayıtlarını inceleyin</a> ve ardından yedeği tekrar geri yüklemeyi deneyin. Sorun devam ederse destek ekibiyle iletişime geçin. | Details | |
|
The backup failed to restore while %s. <a href="#" class="snapshot-view-log">Check the logs</a> for more information and then try restoring the backup again. Contact support if the issue persists. Yedekleme %s sırasında geri yüklenemedi. Daha fazla bilgi için <a href="#" class="snapshot-view-log">log kayıtlarını inceleyin</a> ve ardından yedeği tekrar geri yüklemeyi deneyin. Sorun devam ederse destek ekibiyle iletişime geçin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | Aynı anda başka bir yedekleme çalışmaya başladığından yedekleme başarısız oldu. Daha fazla bilgi için lütfen <a href="#">işlem kayıtlarını kontrol edin</a> ve ardından <a href="#">başka bir yedekleme çalıştırın</a>. | Details | |
|
The backup failed because another backup started running at the same time. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. Aynı anda başka bir yedekleme çalışmaya başladığından yedekleme başarısız oldu. Daha fazla bilgi için lütfen <a href="#">işlem kayıtlarını kontrol edin</a> ve ardından <a href="#">başka bir yedekleme çalıştırın</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. | Başka bir yedekleme zaten çalıştığından yedekleme başarısız oldu. Daha fazla bilgi için lütfen <a href="#">log kayıtlarını kontrol edin</a> ve ardından <a href="#">başka bir yedekleme çalıştırın</a>. | Details | |
|
The backup failed because another backup is already running. Please <a href="#">check the logs</a> for more information, and then <a href="#">run another backup</a>. Başka bir yedekleme zaten çalıştığından yedekleme başarısız oldu. Daha fazla bilgi için lütfen <a href="#">log kayıtlarını kontrol edin</a> ve ardından <a href="#">başka bir yedekleme çalıştırın</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | Yedekleme başarısız oldu. Lütfen <strong>aşağıdaki IP'leri izin verilenler listesine ekleyin</strong> ve ardından başka bir yedekleme çalıştırın.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> | Details | |
|
The backup failed. Please <strong>add the following IPs to the allowlist</strong> and then run another backup.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre> Yedekleme başarısız oldu. Lütfen <strong>aşağıdaki IP'leri izin verilenler listesine ekleyin</strong> ve ardından başka bir yedekleme çalıştırın.<pre class="sui-code-snippet snapshot-ips-snippet">%s</pre>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No logs found. | Hiçbir log kaydı bulunamadı. | Details | |
| The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. | İşlem kayıtları şu anda yüklenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. | Details | |
|
The logs couldn't be loaded at the moment. Please try again later. İşlem kayıtları şu anda yüklenemiyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. | <strong>%s</strong> yedeği için zaten bir indirme bağlantısı talep ettiniz. Yedekleme dışa aktarımı devam ediyor ve tamamlandığında e-postanıza bir indirme bağlantısı gönderilecek. Başka bir istek göndermeden önce lütfen bir saat bekleyin. | Details | |
|
You’ve already requested a download link for the backup <strong>%s</strong>. The backup export is in progress, and a download link will be sent to your email when complete. Please wait an hour before submitting another request. <strong>%s</strong> yedeği için zaten bir indirme bağlantısı talep ettiniz. Yedekleme dışa aktarımı devam ediyor ve tamamlandığında e-postanıza bir indirme bağlantısı gönderilecek. Başka bir istek göndermeden önce lütfen bir saat bekleyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You set your backup schedule to %s. | Yedekleme planınızı %s olarak ayarladınız. | Details | |
|
You set your backup schedule to %s. Yedekleme planınızı %s olarak ayarladınız.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully updated. | Yorumunuz başarıyla güncellendi. | Details | |
|
Your comment has been successfully updated. Yorumunuz başarıyla güncellendi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your comment has been successfully added. | Yorumunuz başarıyla eklendi. | Details | |
|
Your comment has been successfully added. Yorumunuz başarıyla eklendi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. | Üzgünüz, şu anda bu isteği işleme koyamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz. | Details | |
|
Sorry we are unable to process this request at the moment. Please try again later. Üzgünüz, şu anda bu isteği işleme koyamıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | Geri al | Details | |
| Cleared global file exclusions successfully. | Genel dosya hariç tutma işlemleri başarıyla temizlendi. | Details | |
|
Cleared global file exclusions successfully. Genel dosya hariç tutma işlemleri başarıyla temizlendi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authentication credentials deleted successfully! | Kimlik doğrulama bilgileri başarıyla silindi! | Details | |
|
Authentication credentials deleted successfully! Kimlik doğrulama bilgileri başarıyla silindi!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 96.7%
- Emre Erkan: 3.3%