WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. | Plaaslike invoerlêer nie gevind nie %s. Dit kan beteken dat die ingevoerde roete nie geldig of toeganklik was nie. | Details | |
|
local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. Plaaslike invoerlêer nie gevind nie %s. Dit kan beteken dat die ingevoerde roete nie geldig of toeganklik was nie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. | As die ontbrekende argief op die bediener is, maar op 'n ander roete gestoor word. Miskien stel jy die argief op om na 'n alternatiewe gids te stoor. Dan kan jy die volle bediener roete na die <strong>directory</strong> invoer waar die argief woon. | Details | |
|
If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. As die ontbrekende argief op die bediener is, maar op 'n ander roete gestoor word. Miskien stel jy die argief op om na 'n alternatiewe gids te stoor. Dan kan jy die volle bediener roete na die <strong>directory</strong> invoer waar die argief woon.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully | By die herstel van gebruikers en gebruikers meta-rekords onder 'n webwerf-netwerk omgewing is daar 'n paar beperkings. Lees asseblief die volgende sorgvuldig deur | Details | |
|
When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully By die herstel van gebruikers en gebruikers meta-rekords onder 'n webwerf-netwerk omgewing is daar 'n paar beperkings. Lees asseblief die volgende sorgvuldig deur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> | Hierdie globale gebruikers tabelle bevat blog spesifieke gebruiker inligting wat ingesluit kan word as deel van die snapshot argief. Slegs gebruikers wie se primêre blog by hierdie gekose blog pas, sal ingesluit word. <strong>Superadmin-gebruikers sal nie in die sub-werf argief ingesluit word nie.</strong> | Details | |
|
These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> Hierdie globale gebruikers tabelle bevat blog spesifieke gebruiker inligting wat ingesluit kan word as deel van die snapshot argief. Slegs gebruikers wie se primêre blog by hierdie gekose blog pas, sal ingesluit word. <strong>Superadmin-gebruikers sal nie in die sub-werf argief ingesluit word nie.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. | Met hierdie plugin kan jy vinnige op-aanvraag rugsteun snapshots van jou werkende WordPress databasis neem. Jy kan kies uit die standaard WordPress-tabelle sowel as unieke Plugin tabelle binne die databasisstruktuur. Alle snapshots word gelog, en jy kan die snapshot soos nodig herstel. | Details | |
|
This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. Met hierdie plugin kan jy vinnige op-aanvraag rugsteun snapshots van jou werkende WordPress databasis neem. Jy kan kies uit die standaard WordPress-tabelle sowel as unieke Plugin tabelle binne die databasisstruktuur. Alle snapshots word gelog, en jy kan die snapshot soos nodig herstel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot | Snapshot | Details | |
| Sending Archive | Stuur argief | Details | |
| Syncing Files | Lêers Sinkroniseer | Details | |
| file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks | lêer: Die volgende lêers word uitgesluit omdat snapshot hulle nie kan oopmaak nie. Gaan lêer toestemmings of uitsluitings na | Details | |
|
file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks lêer: Die volgende lêers word uitgesluit omdat snapshot hulle nie kan oopmaak nie. Gaan lêer toestemmings of uitsluitings na
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. | lêer: Die volgende lêers word uitgesluit as gevolg van uitsluitingpatrone. | Details | |
|
file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. lêer: Die volgende lêers word uitgesluit as gevolg van uitsluitingpatrone.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Creating Archive | Skep Argief | Details | |
| SUCCESS: Snapshot Restore complete! | SUKSES: Snapshot Herstel voltooi! | Details | |
|
SUCCESS: Snapshot Restore complete! SUKSES: Snapshot Herstel voltooi!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. | Kan nie gids %s skep nie. Maak seker dat die hoof gids skryfbaar is. | Details | |
|
Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. Kan nie gids %s skep nie. Maak seker dat die hoof gids skryfbaar is.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d] | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. | FOUT: Die Snapshot ontbrekende sessie 'FILES-DATA'-voorwerp. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. FOUT: Die Snapshot ontbrekende sessie 'FILES-DATA'-voorwerp.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •