WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. | Tuto zálohu se nepodařilo nahrát do Centra. Obvykle doporučujeme znovu vyzkoušet nahrávání, ale protože s námi hostujete, máte již spuštěné denní zálohování. Proto můžete pravděpodobně odstranit tuto zálohu. | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. Tuto zálohu se nepodařilo nahrát do Centra. Obvykle doporučujeme znovu vyzkoušet nahrávání, ale protože s námi hostujete, máte již spuštěné denní zálohování. Proto můžete pravděpodobně odstranit tuto zálohu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. | Připravujeme vaši zálohu pro <strong>%s.wpmudev.host</strong>, pošleme vám e-mail, až bude dokončena a připravena. | Details | |
|
We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. Připravujeme vaši zálohu pro <strong>%s.wpmudev.host</strong>, pošleme vám e-mail, až bude dokončena a připravena.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. | Zálohu se nám nepodařilo odeslat na vaši e-mailovou adresu. <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">Zkuste to prosím znovu</a> a pokud problém přetrvává, můžete <a href="%3$s" target="_blank">se obrátit na naši podporu</a> a požádat o pomoc. | Details | |
|
We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. Zálohu se nám nepodařilo odeslat na vaši e-mailovou adresu. <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">Zkuste to prosím znovu</a> a pokud problém přetrvává, můžete <a href="%3$s" target="_blank">se obrátit na naši podporu</a> a požádat o pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. | Zálohu se nepodařilo nahrát do centra. K tomu může dojít z několika důvodů, doporučujeme zkontrolovat protokoly chyb, abyste zjistili, zda můžete problém odhalit, nebo zkuste resetovat klíč rozhraní API snímku, abyste zjistili, zda se problém vyřeší. Pokud se zaseknete, obraťte se na náš tým podpory a požádejte o pomoc. | Details | |
|
Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. Zálohu se nepodařilo nahrát do centra. K tomu může dojít z několika důvodů, doporučujeme zkontrolovat protokoly chyb, abyste zjistili, zda můžete problém odhalit, nebo zkuste resetovat klíč rozhraní API snímku, abyste zjistili, zda se problém vyřeší. Pokud se zaseknete, obraťte se na náš tým podpory a požádejte o pomoc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error reuploading file: invalid request | Chyba při opětovném nahrání souboru: neplatný požadavek | Details | |
|
Error reuploading file: invalid request Chyba při opětovném nahrání souboru: neplatný požadavek
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to abort upload. Please view logs. | Nahrávání se nezdařilo přerušit. Prohlédněte si prosím protokoly. | Details | |
|
Failed to abort upload. Please view logs. Nahrávání se nezdařilo přerušit. Prohlédněte si prosím protokoly.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. | Nahrávání bylo přerušeno. Můžete zkusit znovu nahrát zálohu nebo se vrátit na stránku se seznamem spravovaných záloh. | Details | |
|
Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. Nahrávání bylo přerušeno. Můžete zkusit znovu nahrát zálohu nebo se vrátit na stránku se seznamem spravovaných záloh.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error aborting upload: invalid request | Chyba při přerušení nahrávání: neplatný požadavek | Details | |
|
Error aborting upload: invalid request Chyba při přerušení nahrávání: neplatný požadavek
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| @ interval and time separator | @ | Details | |
| @ date and time separator | @ | Details | |
| %s ago %s = human-readable time difference | Před %s | Details | |
| Dashboard menu label | Nástěnka | Details | |
| Settings page label | Nastavení | Details | |
| Import page label | Importovat | Details | |
| Destinations page label | Destinace | Details | |
Export as •
Translators
- Kuczys: 100%