WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: German (Switzerland)

1 … 28 29 30 31 32 … 57
Prio Original string Translation —
Backup your entire WordPress installation and store it securely in the <a href="%s">Hub</a> for simple site migration and one-click restoration. Sichere deine gesamte WordPress-Installation und speichere diese sicher im <a href="%s">Hub</a> für eine einfache Standortmigration und Wiederherstellung per Mausklick. Details

Backup your entire WordPress installation and store it securely in the <a href="%s">Hub</a> for simple site migration and one-click restoration.

Sichere deine gesamte WordPress-Installation und speichere diese sicher im <a href="%s">Hub</a> für eine einfache Standortmigration und Wiederherstellung per Mausklick.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-backups.php:85
Priority:
normal
More links:
Pro Feature Pro Feature Details

Pro Feature

Pro Feature
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-backups.php:54
Priority:
normal
More links:
Managed Backups Verwaltete Backups Details

Managed Backups

Verwaltete Backups
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-backups.php:38
  • views/managed-backups/activate.php:3
  • views/managed-backups/get-started.php:3
  • views/managed-backups/new-backup.php:23
  • views/managed-backups/restore.php:18
  • views/managed-backups/upload.php:11
  • views/managed_backups.php:36
Priority:
normal
More links:
View Snapshot Zeige Snapshot Details

View Snapshot

Zeige Snapshot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:4326
  • views/snapshots/partials/create-snapshot-progress.php:104
Priority:
normal
More links:
Your snapshot has been successfully created and stored! Dein Snapshot wurde erfolgreich erstellt und gespeichert! Details

Your snapshot has been successfully created and stored!

Dein Snapshot wurde erfolgreich erstellt und gespeichert!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:4326
Priority:
normal
More links:
Local Snapshot Lokaler Snapshot Details

Local Snapshot

Lokaler Snapshot
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:2381
Priority:
normal
More links:
Warning: We were unable to find the old Snapshot folder. Warnung: Wir konnten den alten Snapshot-Ordner nicht finden. Details

Warning: We were unable to find the old Snapshot folder.

Warnung: Wir konnten den alten Snapshot-Ordner nicht finden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:2155
Priority:
normal
More links:
Snapshot restore aborted Snapshot-Wiederherstellung abgebrochen Details

Snapshot restore aborted

Snapshot-Wiederherstellung abgebrochen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:835
Priority:
normal
More links:
Working... Verarbeite... Details

Working...

Verarbeite...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:833
Priority:
normal
More links:
You haven't included any files or database tables in this Snapshot. Please select what to include and try again. Du hast in diesem Snapshot keine Dateien oder Datenbanktabellen hinzugefügt. Bitte wähle aus, was du einbeziehen möchtest und versuche es erneut. Details

You haven't included any files or database tables in this Snapshot. Please select what to include and try again.

Du hast in diesem Snapshot keine Dateien oder Datenbanktabellen hinzugefügt. Bitte wähle aus, was du einbeziehen möchtest und versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:831
Priority:
normal
More links:
You must select at least one database table to include. Du musst mindestens eine Datenbanktabelle auswählen, die aufgenommen werden soll. Details

You must select at least one database table to include.

Du musst mindestens eine Datenbanktabelle auswählen, die aufgenommen werden soll.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:830
Priority:
normal
More links:
You must select at least one Files backup option. Du musst mindestens eine Option zur Sicherung von Dateien auswählen. Details

You must select at least one Files backup option.

Du musst mindestens eine Option zur Sicherung von Dateien auswählen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:829
Priority:
normal
More links:
ERROR: The Snapshot timekey is not set. Try reloading the page FEHLER: Der Snapshot-Zeitschlüssel ist nicht gesetzt. Versuche die Seite neu zu laden Details

ERROR: The Snapshot timekey is not set. Try reloading the page

FEHLER: Der Snapshot-Zeitschlüssel ist nicht gesetzt. Versuche die Seite neu zu laden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:810
  • snapshot.php:837
Priority:
normal
More links:
You must select which Files and/or Tables to backup in this Snapshot Du musst auswählen, welche Dateien und/oder Tabellen in diesem Snapshot gesichert werden sollen Details

You must select which Files and/or Tables to backup in this Snapshot

Du musst auswählen, welche Dateien und/oder Tabellen in diesem Snapshot gesichert werden sollen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:809
Priority:
normal
More links:
You must select at least one table Du musst mindestens eine Tabelle auswählen Details

You must select at least one table

Du musst mindestens eine Tabelle auswählen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-25 14:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • snapshot.php:808
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 57

Export as •

Translators