WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop the backup process if a notice occurs | Stoppe den Backup-Prozess, wenn ein Hinweis erscheint | Details | |
|
Stop the backup process if a notice occurs Stoppe den Backup-Prozess, wenn ein Hinweis erscheint
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Laufzeithinweise. Zeige an, dass das Skript auf etwas gestoßen ist, das auf einen Fehler hinweisen könnte, aber auch im normalen Verlauf der Ausführung eines Skripts passieren könnte. | Details | |
|
Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. Laufzeithinweise. Zeige an, dass das Skript auf etwas gestoßen ist, das auf einen Fehler hinweisen könnte, aber auch im normalen Verlauf der Ausführung eines Skripts passieren könnte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notices | Mitteilungen | Details | |
| Stop the backup process if a warning occurs | Stoppe den Backup-Prozess, wenn eine Warnung erscheint | Details | |
|
Stop the backup process if a warning occurs Stoppe den Backup-Prozess, wenn eine Warnung erscheint
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. | Laufzeitwarnungen (nicht schwerwiegende Fehler). Die Ausführung des Skripts wird nicht gestoppt. | Details | |
|
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. Laufzeitwarnungen (nicht schwerwiegende Fehler). Die Ausführung des Skripts wird nicht gestoppt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Warnings | Warnhinweise | Details | |
| Stop the backup process if an error occurs | Stoppe den Backup-Prozess, wenn ein Fehler auftritt | Details | |
|
Stop the backup process if an error occurs Stoppe den Backup-Prozess, wenn ein Fehler auftritt
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. | Fatale Laufzeitfehler. Diese weisen auf Fehler hin, die nicht behoben werden können, wie z.B. ein Speicherzuordnungsproblem. Die Ausführung des Skripts wird gestoppt. | Details | |
|
Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. Fatale Laufzeitfehler. Diese weisen auf Fehler hin, die nicht behoben werden können, wie z.B. ein Speicherzuordnungsproblem. Die Ausführung des Skripts wird gestoppt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Errors | Fehler | Details | |
| The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> | Die Ausschlussfunktion verwendet einen Musterabgleich, so dass du Dateien einfach auswählen kannst, die du von deinen Backups ausschließen möchtest. Beispiel: um das Twenty Ten Theme auszuschließen, kannst du twentyten, theme/twentyten oder public/wp-content/theme/twentyten verwenden. <strong>Der lokale Ordner oder andere unlesbare Dateien sind standardmäßig von Snapshot-Backups ausgeschlossen.</strong> | Details | |
|
The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> Die Ausschlussfunktion verwendet einen Musterabgleich, so dass du Dateien einfach auswählen kannst, die du von deinen Backups ausschließen möchtest. Beispiel: um das Twenty Ten Theme auszuschließen, kannst du twentyten, theme/twentyten oder public/wp-content/theme/twentyten verwenden. <strong>Der lokale Ordner oder andere unlesbare Dateien sind standardmäßig von Snapshot-Backups ausgeschlossen.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter file URLs to be excluded, one per line. | Gebe die auszuschließenden Datei-URLs ein, eine pro Zeile. | Details | |
|
Enter file URLs to be excluded, one per line. Gebe die auszuschließenden Datei-URLs ein, eine pro Zeile.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. | Definiere bestimmte Dateien oder Ordner, die von einem Snapshot oder vollständigem Backup ausgeschlossen werden sollen. | Details | |
|
Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. Definiere bestimmte Dateien oder Ordner, die von einem Snapshot oder vollständigem Backup ausgeschlossen werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. | Dein aktuelles Snapshot-Verzeichnis befindet sich im Verzeichnis: <a href="#">%s</a>. Wenn du ein benutzerdefiniertes Verzeichnis wählst, überträgt Snapshot automatisch alle Archive in das neue Verzeichnis für dich. | Details | |
|
Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. Dein aktuelles Snapshot-Verzeichnis befindet sich im Verzeichnis: <a href="#">%s</a>. Wenn du ein benutzerdefiniertes Verzeichnis wählst, überträgt Snapshot automatisch alle Archive in das neue Verzeichnis für dich.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter directory URL here | Füge die Verzeichnis URL hier ein | Details | |
|
Enter directory URL here Füge die Verzeichnis URL hier ein
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use custom directory | Benutze individuelles Verzeichnis | Details | |
|
Use custom directory Benutze individuelles Verzeichnis
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •