WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. | lokale Import-Datei nicht gefunden %s. Das könnte bedeuten, dass der eingegebene Pfad nicht korrekt ist oder kein Zugriff darauf besteht. | Details | |
|
local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. lokale Import-Datei nicht gefunden %s. Das könnte bedeuten, dass der eingegebene Pfad nicht korrekt ist oder kein Zugriff darauf besteht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. | Sollte das fehlende Archiv auf deinem Server, jedoch unter einem anderen Pfad gespeichert sein, könntest Du dein Archiv auch in einem alternativen Verzeichnis speichern. Dann kannst Du den Serverpfad zu dem <strong>Verzeichnis</strong> angeben, wo sich das Archiv befindet. | Details | |
|
If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. Sollte das fehlende Archiv auf deinem Server, jedoch unter einem anderen Pfad gespeichert sein, könntest Du dein Archiv auch in einem alternativen Verzeichnis speichern. Dann kannst Du den Serverpfad zu dem <strong>Verzeichnis</strong> angeben, wo sich das Archiv befindet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully | Wenn User oder Usermeta Einträge in einer Multisite Umgebung wiederhergestellt werden, gibt es ein paar Einschränkungen. Bitte lese Dir das Folgende aufmerksam durch | Details | |
|
When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully Wenn User oder Usermeta Einträge in einer Multisite Umgebung wiederhergestellt werden, gibt es ein paar Einschränkungen. Bitte lese Dir das Folgende aufmerksam durch
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> | Diese globalen Benutzertabellen enthalten blog-spezifische Benutzerinformationen, die als Teil des Snapshot-Archivs aufgenommen werden können. Es werden nur Benutzer aufgenommen, deren primärer Blog mit diesem ausgewählten Blog übereinstimmt. <strong>Superadmin-Benutzer werden nicht in das Archiv der Sub-Site aufgenommen.</strong> | Details | |
|
These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> Diese globalen Benutzertabellen enthalten blog-spezifische Benutzerinformationen, die als Teil des Snapshot-Archivs aufgenommen werden können. Es werden nur Benutzer aufgenommen, deren primärer Blog mit diesem ausgewählten Blog übereinstimmt. <strong>Superadmin-Benutzer werden nicht in das Archiv der Sub-Site aufgenommen.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. | Dieses Plugin erlaubt dir eine schnelle Datei-Sicherung (Snapshot) deiner Wordpress Datenbank. Du kannst von den Standard Wordpress Tabellen bis hin zu eigenen Plugin Tabellen in der Datenbankstruktur wählen. Alle Snapshots werden aufgezeichnet und können nach Bedarf wiederhergestellt werden. | Details | |
|
This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. Dieses Plugin erlaubt dir eine schnelle Datei-Sicherung (Snapshot) deiner Wordpress Datenbank. Du kannst von den Standard Wordpress Tabellen bis hin zu eigenen Plugin Tabellen in der Datenbankstruktur wählen. Alle Snapshots werden aufgezeichnet und können nach Bedarf wiederhergestellt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot | Snapshot | Details | |
| Sending Archive | Archiv senden | Details | |
| Syncing Files | Dateien synchronisieren | Details | |
| file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks | Datei: Die folgenden Dateien wurden nicht gesichert, da Snapshot diese nicht öffnen konnte. Bitte kontrolliere die Dateiberechtigungen oder -sperren | Details | |
|
file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks Datei: Die folgenden Dateien wurden nicht gesichert, da Snapshot diese nicht öffnen konnte. Bitte kontrolliere die Dateiberechtigungen oder -sperren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. | Datei: Die folgenden Dateien wurden ausgeschlossen, da es Treffer in den Ausschluss-Mustern gab. | Details | |
|
file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. Datei: Die folgenden Dateien wurden ausgeschlossen, da es Treffer in den Ausschluss-Mustern gab.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Creating Archive | Erstelle Archiv | Details | |
| SUCCESS: Snapshot Restore complete! | ERFOLG: Snapshot erfolgreich wiederhergestellt! | Details | |
|
SUCCESS: Snapshot Restore complete! ERFOLG: Snapshot erfolgreich wiederhergestellt!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. | Konnte das Verzeichnis %s nicht erstellen. Vergewissere Dich, dass der übergeordnete Ordner über Schreibrechte verfügt. | Details | |
|
Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. Konnte das Verzeichnis %s nicht erstellen. Vergewissere Dich, dass der übergeordnete Ordner über Schreibrechte verfügt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d] | FEHLER: Snapshot fehlt die Wiederherstellungsdatei bei idx [%d] | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d] FEHLER: Snapshot fehlt die Wiederherstellungsdatei bei idx [%d]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. | FEHLER: Fehlendes Snapshot Session 'FILES-DATA' Objekt. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. FEHLER: Fehlendes Snapshot Session 'FILES-DATA' Objekt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •