WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL. | <strong>Remote FTP:</strong> Beim Download von einem Remote FTP-Server muss gesichert sein dass die verschobenen Dateien sich an einem Ort der über eine http:// oder https:// URL erreichbar ist, befinden. | Details | |
|
<strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL. <strong>Remote FTP:</strong> Beim Download von einem Remote FTP-Server muss gesichert sein dass die verschobenen Dateien sich an einem Ort der über eine http:// oder https:// URL erreichbar ist, befinden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| .htaccess | .htaccess | Details | |
| wp-config.php | wp-config.php | Details | |
| Media Files | Mediendateien | Details | |
| Themes | Themes | Details | |
| Restore Note: The files wp-config.php and .htaccess can only be restored for the primary site. Even then it is not advisable to restore these file for a working Multisite installation. | Wiederherstellungs-Hinweis: Die Dateien wp-config.php und .htacces können nur von der Hauptseite wiederhergestellt werden. Auch ist es nicht ratsam diese Datei für eine laufende Multisite Installation wiederherzustellen. | Details | |
|
Restore Note: The files wp-config.php and .htaccess can only be restored for the primary site. Even then it is not advisable to restore these file for a working Multisite installation. Wiederherstellungs-Hinweis: Die Dateien wp-config.php und .htacces können nur von der Hauptseite wiederhergestellt werden. Auch ist es nicht ratsam diese Datei für eine laufende Multisite Installation wiederherzustellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (excluding .htaccess & wp-config.php files) | (.htaccess & wp-config.php Dateien ausschliessen) | Details | |
|
(excluding .htaccess & wp-config.php files) (.htaccess & wp-config.php Dateien ausschliessen)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore all files | Alle Dateien wiederherstellen | Details | |
|
Restore all files Alle Dateien wiederherstellen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. | Hinweis zur Wiederherstellung: Das Archiv, das du wiederherstellen möchtest, enthält die .htaccess und/oder die wp-config.php-Dateien. Normalerweise möchtest du diese Dateien nicht wiederherstellen, es sei denn, deine Website ist beschädigt. Um eine dieser Dateien wiederherzustellen, musst du sie aus dem Abschnitt 'Ausgewählte Dateien hinzufügen' unten auswählen. | Details | |
|
Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. Hinweis zur Wiederherstellung: Das Archiv, das du wiederherstellen möchtest, enthält die .htaccess und/oder die wp-config.php-Dateien. Normalerweise möchtest du diese Dateien nicht wiederherstellen, es sei denn, deine Website ist beschädigt. Um eine dieser Dateien wiederherzustellen, musst du sie aus dem Abschnitt 'Ausgewählte Dateien hinzufügen' unten auswählen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No tables | Keine Tabellen | Details | |
| If the restored user ID is changed, Snapshot will update usermeta, posts and comments records with the new user ID. A new usermeta record will be added with the key '_old_user_id' with the value of the previous user ID. Snapshot cannot attempt updates to other tables like BuddyPress where the user ID fields are not known. These will need to be updated manually. | Wenn die wiederhergestellte Benutzer-ID geändert wird, aktualisiert Snapshot usermeta, Beiträge und Kommentare mit der neuen Benutzer-ID. Ein neuer usermeta-Eintrag wird mit dem Schlüssel '_old_user_id' mit dem Wert der vorherigen Benutzer-ID hinzugefügt. Snapshot kann keine Updates für andere Tabellen wie BuddyPress durchführen, bei denen die Felder für die Benutzer-ID nicht bekannt sind. Diese müssen manuell aktualisiert werden. | Details | |
|
If the restored user ID is changed, Snapshot will update usermeta, posts and comments records with the new user ID. A new usermeta record will be added with the key '_old_user_id' with the value of the previous user ID. Snapshot cannot attempt updates to other tables like BuddyPress where the user ID fields are not known. These will need to be updated manually. Wenn die wiederhergestellte Benutzer-ID geändert wird, aktualisiert Snapshot usermeta, Beiträge und Kommentare mit der neuen Benutzer-ID. Ein neuer usermeta-Eintrag wird mit dem Schlüssel '_old_user_id' mit dem Wert der vorherigen Benutzer-ID hinzugefügt. Snapshot kann keine Updates für andere Tabellen wie BuddyPress durchführen, bei denen die Felder für die Benutzer-ID nicht bekannt sind. Diese müssen manuell aktualisiert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - If a match is found but the user ID is different. The found user ID will be used. | - Wird eine Übereinstimmung gefunden, aber der Benutzer ist nicht derselbe, wird die gefundene User-ID benutzt. | Details | |
|
- If a match is found but the user ID is different. The found user ID will be used. - Wird eine Übereinstimmung gefunden, aber der Benutzer ist nicht derselbe, wird die gefundene User-ID benutzt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - If a match is not found a new user will be created. This means a new user ID will be assigned. | - Wenn keine Übereinstimmung gefunden wird, wird ein neuer Benutzer angelegt. Dies bedeutet, dass eine neue Benutzer-ID zugewiesen wird. | Details | |
|
- If a match is not found a new user will be created. This means a new user ID will be assigned. - Wenn keine Übereinstimmung gefunden wird, wird ein neuer Benutzer angelegt. Dies bedeutet, dass eine neue Benutzer-ID zugewiesen wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If restoring to a non-primary blog, the user's ID and user_name fields are checked against existing users. | Wenn die Wiederherstellung in einem nicht primären Blog erfolgt, werden die Felder ID und user_name des Benutzers gegen bestehende Benutzer geprüft. | Details | |
|
If restoring to a non-primary blog, the user's ID and user_name fields are checked against existing users. Wenn die Wiederherstellung in einem nicht primären Blog erfolgt, werden die Felder ID und user_name des Benutzers gegen bestehende Benutzer geprüft.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If restoring to the primary blog ALL user entries will be replaced! | Wenn der primäre Blog wiederhergestellt wird, werden ALLE Benutzreinträge ersetzt! | Details | |
|
If restoring to the primary blog ALL user entries will be replaced! Wenn der primäre Blog wiederhergestellt wird, werden ALLE Benutzreinträge ersetzt!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •