WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: French (Belgium)

1 … 35 36 37 38 39 … 57
Prio Original string Translation —
Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>. Merci de vous assurez que votre site est capable d'executer des requêtes distantes à <code>%1$s</code>. Details

Please, make sure your site is able to perform remote requests to <code>%1$s</code>.

Merci de vous assurez que votre site est capable d'executer des requêtes distantes à <code>%1$s</code>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:77
Priority:
normal
More links:
It seems we encountered an issue communicating with the remote service. Il semble que nous ayons rencontré un problème dans la communication avec le service distant. Details

It seems we encountered an issue communicating with the remote service.

Il semble que nous ayons rencontré un problème dans la communication avec le service distant.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:76
Priority:
normal
More links:
We were unable to find the appropriate API info in the remote service response. Nous ne sommes pas capable de trouver les infos API dans la réponse du service distants Details

We were unable to find the appropriate API info in the remote service response.

Nous ne sommes pas capable de trouver les infos API dans la réponse du service distants
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:75
Priority:
normal
More links:
Add New Ajouter une nouvelle Details

Add New

Ajouter une nouvelle
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-destinations.php:37
Priority:
normal
More links:
Error deleting file: %s Erreur d'effacement du fichier : %s Details

Error deleting file: %s

Erreur d'effacement du fichier : %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:996
Priority:
normal
More links:
Backup too large for storage quota. Sauvegarde trop lourde pour le quota de stockage Details

Backup too large for storage quota.

Sauvegarde trop lourde pour le quota de stockage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:643
Priority:
normal
More links:
Error rotating backups Erreur de rotation des backups Details

Error rotating backups

Erreur de rotation des backups
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Storage.php:378
Priority:
normal
More links:
Persistent connection error Erreur de connexion permanente Details

Persistent connection error

Erreur de connexion permanente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:391
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:399
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:530
Priority:
normal
More links:
Invalid endpoint Point final invalide Details

Invalid endpoint

Point final invalide
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:384
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:522
Priority:
normal
More links:
Missing API key Clef API manquante Details

Missing API key

Clef API manquante
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:360
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:515
Priority:
normal
More links:
%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Request error message, then key reset message, then open ticket message %1$s <br /> %2$s <br /> %3$s Details

%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s

%1$s <br /> %2$s <br /> %3$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
Request error message, then key reset message, then open ticket message
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:295
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s <br /> %3$s Request error, then connection check message, then open ticket message %1$s %2$s <br /> %3$s Details

%1$s %2$s <br /> %3$s

%1$s %2$s <br /> %3$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
Request error, then connection check message, then open ticket message
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:155
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:263
Priority:
normal
More links:
%1$s %2$s API error, then connection check message %1$s %2$s Details

%1$s %2$s

%1$s %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
API error, then connection check message
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Remote/Api.php:120
Priority:
normal
More links:
Error with %1$s queue, source: %2$s Erreur avec la file %1$s, source: %2$s Details

Error with %1$s queue, source: %2$s

Erreur avec la file %1$s, source: %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:209
Priority:
normal
More links:
unknown source Source inconnue Details

unknown source

Source inconnue
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • lib/Snapshot/Model/Full/Error.php:204
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 57

Export as •

Translators