WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: French (Belgium)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL. | <strong>FTP distant:</ strong> Lors du téléchargement à partir d'un serveur FTP distant vous devez vous assurer que le fichier se trouve à un endroit où il sera accessible via une simple adresse http:// ou https:// | Details | |
|
<strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL.
Warning: Expected </strong>, got </ strong>.
<strong>FTP distant:</ strong> Lors du téléchargement à partir d'un serveur FTP distant vous devez vous assurer que le fichier se trouve à un endroit où il sera accessible via une simple adresse http:// ou https://
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| .htaccess | .htaccess | Details | |
| wp-config.php | wp-config.php | Details | |
| Media Files | Fichiers médias | Details | |
| Themes | Thèmes | Details | |
| Restore Note: The files wp-config.php and .htaccess can only be restored for the primary site. Even then it is not advisable to restore these file for a working Multisite installation. | Note de Restauration: Les fichiers wp-config.php et .htaccess ne peuvent être restaurés que pour le site primaire. Il est déconseillé de restaurer ces fichiers pour une installation multisite fonctionnelle. | Details | |
|
Restore Note: The files wp-config.php and .htaccess can only be restored for the primary site. Even then it is not advisable to restore these file for a working Multisite installation. Note de Restauration: Les fichiers wp-config.php et .htaccess ne peuvent être restaurés que pour le site primaire. Il est déconseillé de restaurer ces fichiers pour une installation multisite fonctionnelle.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (excluding .htaccess & wp-config.php files) | (à l'exception des fichiers .htaccess et wp-config.php) | Details | |
|
(excluding .htaccess & wp-config.php files) (à l'exception des fichiers .htaccess et wp-config.php)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore all files | Restaurer tous les fichiers | Details | |
|
Restore all files Restaurer tous les fichiers
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. | Restauration Note : L'archive, que vous êtes sur le point de restauration comprend les .htaccess et/ou les fichiers wp-config.php. Normalement, vous ne souhaitez pas restaurer ces fichiers sauf si votre site est cassé. Pour restaurer ces fichiers, vous devez sélectionner eux de section the'include sélectionné fichiers ci-dessous. | Details | |
|
Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. Restauration Note : L'archive, que vous êtes sur le point de restauration comprend les .htaccess et/ou les fichiers wp-config.php. Normalement, vous ne souhaitez pas restaurer ces fichiers sauf si votre site est cassé. Pour restaurer ces fichiers, vous devez sélectionner eux de section the'include sélectionné fichiers ci-dessous.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No tables | Pas de tables | Details | |
| If the restored user ID is changed, Snapshot will update usermeta, posts and comments records with the new user ID. A new usermeta record will be added with the key '_old_user_id' with the value of the previous user ID. Snapshot cannot attempt updates to other tables like BuddyPress where the user ID fields are not known. These will need to be updated manually. | Si l'identifiant (ID) de l'utilisateur restauré est modifiée, Snapshot mettra à jour le 'usermeta', les messages et les commentaires enregistrés avec le nouvel ID de l'utilisateur. Un nouvel enregistrement de 'usermeta' sera ajouté avec la clé '_old_user_id' (incluant la valeur de l'ID de l'utilisateur précédent). Snapshot ne peut pas modifier d'autres tables comme BuddyPress où les champs de l'ID de l'utilisateur ne sont pas connues. Celles-ci devront être mis à jour manuellement. | Details | |
|
If the restored user ID is changed, Snapshot will update usermeta, posts and comments records with the new user ID. A new usermeta record will be added with the key '_old_user_id' with the value of the previous user ID. Snapshot cannot attempt updates to other tables like BuddyPress where the user ID fields are not known. These will need to be updated manually. Si l'identifiant (ID) de l'utilisateur restauré est modifiée, Snapshot mettra à jour le 'usermeta', les messages et les commentaires enregistrés avec le nouvel ID de l'utilisateur. Un nouvel enregistrement de 'usermeta' sera ajouté avec la clé '_old_user_id' (incluant la valeur de l'ID de l'utilisateur précédent). Snapshot ne peut pas modifier d'autres tables comme BuddyPress où les champs de l'ID de l'utilisateur ne sont pas connues. Celles-ci devront être mis à jour manuellement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - If a match is found but the user ID is different. The found user ID will be used. | - Si une correspondance est trouvée, mais que l'ID d'utilisateur est différent. L'ID utilisateur trouvée sera utilisé. | Details | |
|
- If a match is found but the user ID is different. The found user ID will be used. - Si une correspondance est trouvée, mais que l'ID d'utilisateur est différent. L'ID utilisateur trouvée sera utilisé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - If a match is not found a new user will be created. This means a new user ID will be assigned. | - Si une correspondance n'est pas trouvée un nouvel utilisateur sera créé. Cela signifie qu'une nouvelle ID utilisateur sera affecté. | Details | |
|
- If a match is not found a new user will be created. This means a new user ID will be assigned. - Si une correspondance n'est pas trouvée un nouvel utilisateur sera créé. Cela signifie qu'une nouvelle ID utilisateur sera affecté.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If restoring to a non-primary blog, the user's ID and user_name fields are checked against existing users. | Si vous restaurez vers d'un blog non-primaire, les champs ID et user_name de l'utilisateur sont comparés avec les utilisateurs existants. | Details | |
|
If restoring to a non-primary blog, the user's ID and user_name fields are checked against existing users. Si vous restaurez vers d'un blog non-primaire, les champs ID et user_name de l'utilisateur sont comparés avec les utilisateurs existants.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If restoring to the primary blog ALL user entries will be replaced! | Si vous restaurez vers le blog primaire toutes les entrées de l'utilisateur seront remplacés! | Details | |
|
If restoring to the primary blog ALL user entries will be replaced! Si vous restaurez vers le blog primaire toutes les entrées de l'utilisateur seront remplacés!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Bernard: 49.5%
- Verstraeten: 31.3%
- Sol SALINAS RENARD: 0.2%