WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: French (France)

1 … 26 27 28 29 30 … 57
Prio Original string Translation —
Snapshot Pro gives you Managed Backups with 10GB of storage space on WPMU DEV servers. Should your website ever break down, you can restore a full website with just a few clicks. Snapshot Pro vous offre des sauvegardes gérées avec 10 Go d’espace de stockage sur les serveurs WPMU DEV . Si votre site Web tombe en panne, vous pouvez restaurer un site Web complet en quelques clics . Details

Snapshot Pro gives you Managed Backups with 10GB of storage space on WPMU DEV servers. Should your website ever break down, you can restore a full website with just a few clicks.

Snapshot Pro vous offre des sauvegardes gérées avec 10 Go d’espace de stockage sur les serveurs WPMU DEV . Si votre site Web tombe en panne, vous pouvez restaurer un site Web complet en quelques clics .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:25:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-try-pro.php:15
Priority:
normal
More links:
Try Snapshot Pro for free! Essayez Snapshot Pro gratuitement! Details

Try Snapshot Pro for free!

Essayez Snapshot Pro gratuitement!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:25:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-try-pro.php:5
Priority:
normal
More links:
Enable Activer Details

Enable

Activer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:121
  • views/managed_backups.php:154
Priority:
normal
More links:
Managed Backups Schedule Planification des sauvegardes gérées Details

Managed Backups Schedule

Planification des sauvegardes gérées
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:25:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:110
Priority:
normal
More links:
Available Destinations Available Destinations Details

Available Destinations

Available Destinations
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:87
Priority:
normal
More links:
at %s à %s Details

at %s

à %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:46:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:74
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:137
Priority:
normal
More links:
Last Snapshot Dernier instantané Details

Last Snapshot

Dernier instantané
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:65
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots. Bienvenue sur le tableau de bord . Ici, vous pouvez gérer tous vos instantanés. Details

Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots.

Bienvenue sur le tableau de bord . Ici, vous pouvez gérer tous vos instantanés.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:25:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:55
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots and backups. Bienvenue sur le tableau de bord . Ici, vous pouvez gérer tous vos instantanés et vos sauvegardes. Details

Welcome to the Dashboard. Here you can manage all your snapshots and backups.

Bienvenue sur le tableau de bord . Ici, vous pouvez gérer tous vos instantanés et vos sauvegardes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:53
Priority:
normal
More links:
Hello, %s! Bonjour, %s ! Details

Hello, %s!

Bonjour, %s !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:50
Priority:
normal
More links:
Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly! Votre dernière sauvegarde remonte à plus d'une semaine. Assurez-vous de sauvegarder régulièrement! Details

Your last backup was over a week ago. Make sure you're backing up regularly!

Votre dernière sauvegarde remonte à plus d'une semaine. Assurez-vous de sauvegarder régulièrement!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 16:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:32
Priority:
normal
More links:
Getting Older Vieillir Details

Getting Older

Vieillir
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:31
Priority:
normal
More links:
Your last backup was created less than a week ago. Excellent work! Votre dernière sauvegarde a été créée il y a moins d'une semaine. Excellent travail! Details

Your last backup was created less than a week ago. Excellent work!

Votre dernière sauvegarde a été créée il y a moins d'une semaine. Excellent travail!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:29
Priority:
normal
More links:
All Backed up Tous sauvegardés Details

All Backed up

Tous sauvegardés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-31 07:08:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:28
Priority:
normal
More links:
- - Details

-

-
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-22 18:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bernard (bernardst)
References:
  • views/boxes/dashboard/widget-status.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 57

Export as •

Translators