WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Snapshot: Portuguese (Brazil)

← 1 … 34 35 36 37 38 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Local	Local	Details
Local Local Local Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 07:45:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: views/boxes/destinations/widget-local.php:19 views/boxes/modals/popup-welcome.php:220 views/destinations/add/local.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Restaurar	Details
Restore Restaurar Restaurar Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 07:45:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/Controller/Hosting.php:619 lib/Snapshot/Controller/Hosting.php:625 lib/Snapshot/Controller/Hosting.php:694 views/managed-backups/partials/upload-success.php:21 views/managed_backups.php:410 views/snapshots/item.php:70 views/snapshots/item.php:352 views/snapshots.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download	Download	Details
Download Download Download Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-12 13:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Élisson Costa (agenciawebinfinite) References: views/snapshots/item.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on	Estimando o tamanho do backup, isso pode demorar um pouco. Por favor, aguarde	Details
Estimating backup size, this might take a bit. Please, hold on Estimando o tamanho do backup, isso pode demorar um pouco. Por favor, aguarde Estimando o tamanho do backup, isso pode demorar um pouco. Por favor, aguarde Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 07:45:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finishing up	Terminando	Details
Finishing up Terminando Terminando Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 07:46:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backing up... %d%	Fazendo backup ...%d%	Details
Backing up... %d% Fazendo backup ...%d% Fazendo backup ...%d% Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 07:46:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing (step %d)	Processando (etapa %d)	Details
Processing (step %d) Processando (etapa %d) Processando (etapa %d) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 09:30:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting...	Começando...	Details
Starting... Começando... Começando... Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 09:30:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this:	Que pena, algo deu errado :( Em vez da bela resposta que esperávamos, obtivemos esta:	Details
Aw shucks, something went wrong :( Instead of the beautiful response we expected, we got this: Que pena, algo deu errado :( Em vez da bela resposta que esperávamos, obtivemos esta: Que pena, algo deu errado :( Em vez da bela resposta que esperávamos, obtivemos esta: Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 09:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Managed Backups menu label	Backups Gerenciados	Details
Managed Backups Backups Gerenciados Backups Gerenciados Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: menu label Date added (GMT): 2020-11-11 09:31:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:109 snapshot.php:610 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Managed Backups page label	Backups Gerenciados	Details
Managed Backups Backups Gerenciados Backups Gerenciados Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: page label Date added (GMT): 2020-11-11 09:31:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:108 snapshot.php:609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>.	Você precisa ter sua chave secreta inserida nas configurações para que os backups gerenciados automáticos funcionem. Você pode obter sua chave <a href="%s">aqui</a>.	Details
You need to have your secret key entered in settings for automatic managed backups to work. You can get your key <a href="%s">here</a>. Você precisa ter sua chave secreta inserida nas configurações para que os backups gerenciados automáticos funcionem. Você pode obter sua chave <a href="%s">aqui</a>. Você precisa ter sua chave secreta inserida nas configurações para que os backups gerenciados automáticos funcionem. Você pode obter sua chave <a href="%s">aqui</a>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 09:31:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can reset your key <a href="%s">here</a>	Você pode redefinir sua chave <a href="%s">aqui</a>	Details
You can reset your key <a href="%s">here</a> Você pode redefinir sua chave <a href="%s">aqui</a> Você pode redefinir sua chave <a href="%s">aqui</a> Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 09:31:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We have encountered an error refreshing the backup list.	Encontramos um erro ao atualizar a lista de backup.	Details
We have encountered an error refreshing the backup list. Encontramos um erro ao atualizar a lista de backup. Encontramos um erro ao atualizar a lista de backup. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 09:32:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>.	Se você ainda estiver tendo esse problema, sinta-se à vontade para abrir um tíquete conosco <a href="%s" target="_blank">aqui</a>.	Details
If you're still having this issue, please feel free to open a ticket with us <a href="%s" target="_blank">here</a>. Se você ainda estiver tendo esse problema, sinta-se à vontade para abrir um tíquete conosco <a href="%s" target="_blank">aqui</a>. Se você ainda estiver tendo esse problema, sinta-se à vontade para abrir um tíquete conosco <a href="%s" target="_blank">aqui</a>. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-11-11 09:32:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Álvaro Novais (sac13982) References: lib/Snapshot/View/Full/Backup.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 34 35 36 37 38 … 57 →

Export as •

Translation of Snapshot: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators