WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop the backup process if a notice occurs | Interromper o processo de criação de cópia de segurança se um aviso ocorrer | Details | |
|
Stop the backup process if a notice occurs Interromper o processo de criação de cópia de segurança se um aviso ocorrer
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Avisos run-time. Indicação que o script encontrou algo que pode indicar um erro, mas que pode acontecer no processo normal de execução de um script. | Details | |
|
Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. Avisos run-time. Indicação que o script encontrou algo que pode indicar um erro, mas que pode acontecer no processo normal de execução de um script.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notices | Avisos | Details | |
| Stop the backup process if a warning occurs | Interromper o processo de criação de cópia de segurança se ocorrer um aviso | Details | |
|
Stop the backup process if a warning occurs Interromper o processo de criação de cópia de segurança se ocorrer um aviso
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. | Aviso Run-time (não erros fatais). A execução do script não será parada. | Details | |
|
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. Aviso Run-time (não erros fatais). A execução do script não será parada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Warnings | Advertências | Details | |
| Stop the backup process if an error occurs | Parar o processo de criação de cópia de segurança se ocorrer um erro | Details | |
|
Stop the backup process if an error occurs Parar o processo de criação de cópia de segurança se ocorrer um erro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. | Erros run-time fatais. Estes indicam erros que não se pode recuperar, como por exemplo um problema de alocação de memória. A execução do script é interrompida. | Details | |
|
Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. Erros run-time fatais. Estes indicam erros que não se pode recuperar, como por exemplo um problema de alocação de memória. A execução do script é interrompida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Errors | Erros | Details | |
| The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> | A funcionalidade de exclusão usa padrões de correspondência para que possa facilmente selecionar ficheiros para excluir das suas cópias de segurança. Exemplo: para excluir o tema Twenty Tem, pode usar twentyten, theme/twentyten ou public/wp-content/theme/twentyten. <strong>A pasta local é excluída das cópias de segurança Snapshot por omissão.</strong> | Details | |
|
The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> A funcionalidade de exclusão usa padrões de correspondência para que possa facilmente selecionar ficheiros para excluir das suas cópias de segurança. Exemplo: para excluir o tema Twenty Tem, pode usar twentyten, theme/twentyten ou public/wp-content/theme/twentyten. <strong>A pasta local é excluída das cópias de segurança Snapshot por omissão.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter file URLs to be excluded, one per line. | Introduza os URLs dos ficheiros a serem excluídos, um por linha. | Details | |
|
Enter file URLs to be excluded, one per line. Introduza os URLs dos ficheiros a serem excluídos, um por linha.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. | Defina ficheiros ou pastas específicas que pretender excluir de qualquer Snapshot ou cópia de segurança completa. | Details | |
|
Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. Defina ficheiros ou pastas específicas que pretender excluir de qualquer Snapshot ou cópia de segurança completa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. | O seu diretório snapshot atual reside em: <a href="#">%s</a>. Se escolher um diretório personalizado, Snapshot irá automaticamente transferir-lhe todos os arquivos para a novo diretório. | Details | |
|
Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. O seu diretório snapshot atual reside em: <a href="#">%s</a>. Se escolher um diretório personalizado, Snapshot irá automaticamente transferir-lhe todos os arquivos para a novo diretório.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter directory URL here | Introduza o URL do diretório aqui | Details | |
|
Enter directory URL here Introduza o URL do diretório aqui
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use custom directory | Usar diretório personalizado | Details | |
|
Use custom directory Usar diretório personalizado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 74.5%