WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Portuguese (Portugal)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. | ficheiro importação local não encontrado %s. Isto pode significar que o caminho inserido não era válido ou acessível. | Details | |
|
local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. ficheiro importação local não encontrado %s. Isto pode significar que o caminho inserido não era válido ou acessível.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. | Se o arquivo em falta está no servidor mas guardado num caminho diferente. Talvez definiu o arquivo para ser guardado para um diretório alternativo. Então pode introduzir o caminho completo do servidor para o <strong>diretório</strong> onde o reside o ficheiro. | Details | |
|
If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. Se o arquivo em falta está no servidor mas guardado num caminho diferente. Talvez definiu o arquivo para ser guardado para um diretório alternativo. Então pode introduzir o caminho completo do servidor para o <strong>diretório</strong> onde o reside o ficheiro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully | Ao restaurar utilizadores e registos usermeta num ambiente Multisite existem algumas limitações. Por favor leia atentamente o seguinte | Details | |
|
When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully Ao restaurar utilizadores e registos usermeta num ambiente Multisite existem algumas limitações. Por favor leia atentamente o seguinte
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> | Estas tabelas globais de utilizadores contêm informações específicas do utilizador do blog, as quais pode ser incluídas como parte de um arquivo snapshot. Apenas utilizadores dos quais o blog principal corresponde a este blog selecionado serão incluídos. <strong>Utilizadores Superadmin não serão incluídos no arquivo do sub-site.</strong> | Details | |
|
These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> Estas tabelas globais de utilizadores contêm informações específicas do utilizador do blog, as quais pode ser incluídas como parte de um arquivo snapshot. Apenas utilizadores dos quais o blog principal corresponde a este blog selecionado serão incluídos. <strong>Utilizadores Superadmin não serão incluídos no arquivo do sub-site.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. | Este plugin permite-lhe fazer snapshots de cópias de segurança rápidos sob demanda da sua base de dados WordPress funcional. Pode selecionar as tabelas WordPress por omissão assim como tabelas customizadas de plugin dentro da estrutura da base de dados. Todos os snapshots são registados e pode repor o snapshot assim que precisar. | Details | |
|
This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. Este plugin permite-lhe fazer snapshots de cópias de segurança rápidos sob demanda da sua base de dados WordPress funcional. Pode selecionar as tabelas WordPress por omissão assim como tabelas customizadas de plugin dentro da estrutura da base de dados. Todos os snapshots são registados e pode repor o snapshot assim que precisar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot | Snapshot | Details | |
| Sending Archive | A enviar arquivo | Details | |
| Syncing Files | A sincronizar Ficheiros | Details | |
| file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks | ficheiro: Os seguintes ficheiros são excluídos porque o snapshot não consegue abri-los. Verifique a permissão de ficheiros ou bloqueios | Details | |
|
file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks ficheiro: Os seguintes ficheiros são excluídos porque o snapshot não consegue abri-los. Verifique a permissão de ficheiros ou bloqueios
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. | ficheiro: Os seguintes ficheiros são excluídos devido à correspondência com padrões de exclusão. | Details | |
|
file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. ficheiro: Os seguintes ficheiros são excluídos devido à correspondência com padrões de exclusão.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Creating Archive | A Criar Arquivo | Details | |
| SUCCESS: Snapshot Restore complete! | SUCESSO: Reposição de Snapshot completa! | Details | |
|
SUCCESS: Snapshot Restore complete! SUCESSO: Reposição de Snapshot completa!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. | Não é possível criar o diretório %s. Verifique se a pasta superior permite escrita. | Details | |
|
Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. Não é possível criar o diretório %s. Verifique se a pasta superior permite escrita.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d] | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. | ERRO: Objeto de sessão 'FILES-DATA' do Snapshot está em falta. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. ERRO: Objeto de sessão 'FILES-DATA' do Snapshot está em falta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luís Lopes: 74.5%