Translations < Romanian < Snapshot

Prio	Original string	Translation	—
	Backups menu label	Copii de rezervă	Details
Backups Copii de rezervă Copii de rezervă Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: menu label Date added (GMT): 2021-09-01 10:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: snapshot.php:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backups page label	Copii de rezervă	Details
Backups Copii de rezervă Copii de rezervă Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Context: page label Date added (GMT): 2021-09-01 10:45:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: snapshot.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the schedule for your backups.	Acesta este programul pentru copiile de rezervă.	Details
This is the schedule for your backups. Acesta este programul pentru copiile de rezervă. Acesta este programul pentru copiile de rezervă. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-01 10:45:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis.	Backup-urile efectuate pe platforma noastră de găzduire sunt efectuate în mod incremental zilnic.	Details
Backups performed on our hosting platform are performed incrementally on a daily basis. Backup-urile efectuate pe platforma noastră de găzduire sunt efectuate în mod incremental zilnic. Backup-urile efectuate pe platforma noastră de găzduire sunt efectuate în mod incremental zilnic. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-01 10:47:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This limit does not include any manual backups you create.	Această limită nu include nicio copie de rezervă manuală pe care o creați.	Details
This limit does not include any manual backups you create. Această limită nu include nicio copie de rezervă manuală pe care o creați. Această limită nu include nicio copie de rezervă manuală pe care o creați. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-01 10:50:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed.	În mod implicit, planul dvs. de găzduire va stoca 30 de zile de copii de rezervă înainte de a o înlocui pe cea mai veche cu una nouă. În prezent, acest lucru nu poate fi schimbat.	Details
By default your hosting plan will store 30 days of backups before cycling the oldest within the newest. Currently this can not be changed. În mod implicit, planul dvs. de găzduire va stoca 30 de zile de copii de rezervă înainte de a o înlocui pe cea mai veche cu una nouă. În prezent, acest lucru nu poate fi schimbat. În mod implicit, planul dvs. de găzduire va stoca 30 de zile de copii de rezervă înainte de a o înlocui pe cea mai veche cu una nouă. În prezent, acest lucru nu poate fi schimbat. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-01 11:13:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now!	Facem backup site-ului dvs. zilnic și păstrăm copii de rezervă pentru 30 de zile, ca parte a planului dvs. de găzduire. Prima dvs. copie de rezervă va fi afișată aici în termen de 24 de ore, sau o puteți face chiar acum!	Details
We backup your site daily, and retain backups for 30 days as part of your hosting plan. Your first backup will show here within 24 hours, or you can start it now! Facem backup site-ului dvs. zilnic și păstrăm copii de rezervă pentru 30 de zile, ca parte a planului dvs. de găzduire. Prima dvs. copie de rezervă va fi afișată aici în termen de 24 de ore, sau o puteți face chiar acum! Facem backup site-ului dvs. zilnic și păstrăm copii de rezervă pentru 30 de zile, ca parte a planului dvs. de găzduire. Prima dvs. copie de rezervă va fi afișată aici în termen de 24 de ore, sau o puteți face chiar acum! Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-01 11:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site.	Vă recomandăm să păstrați această fereastră deschisă în timp ce vă restaurăm site-ul web în fundal. Când este finalizat, există șansa să fiți deconectat. Puteți pur și simplu să vă conectați din nou pentru a vedea site-ul dvs. proaspăt restaurat.	Details
We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site. Vă recomandăm să păstrați această fereastră deschisă în timp ce vă restaurăm site-ul web în fundal. Când este finalizat, există șansa să fiți deconectat. Puteți pur și simplu să vă conectați din nou pentru a vedea site-ul dvs. proaspăt restaurat. Vă recomandăm să păstrați această fereastră deschisă în timp ce vă restaurăm site-ul web în fundal. Când este finalizat, există șansa să fiți deconectat. Puteți pur și simplu să vă conectați din nou pentru a vedea site-ul dvs. proaspăt restaurat. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-01 11:22:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please wait, backup is in progress…	Vă rugăm să așteptați, backupul este în desfășurare…	Details
Please wait, backup is in progress… Vă rugăm să așteptați, backupul este în desfășurare… Vă rugăm să așteptați, backupul este în desfășurare… Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-09-01 11:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help.	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
An error occurred while restoring your backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Try restoring the backup</a> again and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">our support team</a> is available 24/7 to help. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: views/wpmu_backups.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance.	A apărut o eroare la crearea celei mai recente copii de rezervă. <a href="%1$s" class="%2$s">Încercați din nou</a> și, dacă problema persistă, <a href="%3$s" target="_blank">contactați echipa de asistență</a> pentru asistență.	Details
An error occurred while creating your latest backup. <a href="%1$s" class="%2$s">Give it another try</a> and if the issue persists <a href="%3$s" target="_blank">contact our support team</a> for assistance. A apărut o eroare la crearea celei mai recente copii de rezervă. <a href="%1$s" class="%2$s">Încercați din nou</a> și, dacă problema persistă, <a href="%3$s" target="_blank">contactați echipa de asistență</a> pentru asistență. A apărut o eroare la crearea celei mai recente copii de rezervă. <a href="%1$s" class="%2$s">Încercați din nou</a> și, dacă problema persistă, <a href="%3$s" target="_blank">contactați echipa de asistență</a> pentru asistență. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-11-01 14:44:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>.	Site-ul dvs. web a fost restaurat cu succes! <a href="%s" target="_blank">Vizualizați site-ul web</a>.	Details
Your website has been successfully restored! <a href="%s" target="_blank">View website</a>. Site-ul dvs. web a fost restaurat cu succes! <a href="%s" target="_blank">Vizualizați site-ul web</a>. Site-ul dvs. web a fost restaurat cu succes! <a href="%s" target="_blank">Vizualizați site-ul web</a>. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-28 10:09:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your backup has been successfully created and stored!	Copia de rezervă a fost creată și stocată cu succes!	Details
Your backup has been successfully created and stored! Copia de rezervă a fost creată și stocată cu succes! Copia de rezervă a fost creată și stocată cu succes! Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-26 08:09:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website.	Backup-ul dvs. este în desfășurare utilizând motorul de backup din găzduirea WPMU DEV. Odată finalizat, puteți utiliza backupul în orice moment pentru a vă restabili complet site-ul.	Details
Your backup is in progress using the WPMU DEV hosting backups engine. Once complete, you can use the backup at any time to fully restore your website. Backup-ul dvs. este în desfășurare utilizând motorul de backup din găzduirea WPMU DEV. Odată finalizat, puteți utiliza backupul în orice moment pentru a vă restabili complet site-ul. Backup-ul dvs. este în desfășurare utilizând motorul de backup din găzduirea WPMU DEV. Odată finalizat, puteți utiliza backupul în orice moment pentru a vă restabili complet site-ul. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-10-18 14:13:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Alex (alexbucsa) References: views/wpmu_backups.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub.	Upgrade your account for contributing to translations.	Details
Note: You still have access to your Managed Backups and can restore your website at any time via the %1$1sBackups Tab%2$2s in The Hub. Upgrade your account for contributing to translations. Meta Status: untranslated References: views/wpmu_backups.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

We recommend to keep this window open while we're restoring your website in the background. When it's complete, there's a chance you'll be logged out. You can simply log back in to see your freshly restored site.

Vă recomandăm să păstrați această fereastră deschisă în timp ce vă restaurăm site-ul web în fundal. Când este finalizat, există șansa să fiți deconectat. Puteți pur și simplu să vă conectați din nou pentru a vedea site-ul dvs. proaspăt restaurat.

Upgrade your account for contributing to translations.