WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. | Această copie de rezervă nu s-a încărcat în Hub. De obicei, vă recomandăm să reîncercați încărcarea, dar, din moment ce găzduiți la noi, aveți deja copii de rezervă zilnice care rulează. Prin urmare, probabil că puteți șterge această copie de rezervă. | Details | |
|
This backup failed to upload to The Hub. Usually we'd recommend re-trying the upload, but since you're hosting with us you already have daily backups running. Therefore, you can probably delete this backup. Această copie de rezervă nu s-a încărcat în Hub. De obicei, vă recomandăm să reîncercați încărcarea, dar, din moment ce găzduiți la noi, aveți deja copii de rezervă zilnice care rulează. Prin urmare, probabil că puteți șterge această copie de rezervă.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. | Vă pregătim backupul pentru <strong>%s.wpmudev.host</strong>, vă vom trimite un e-mail când este terminat și gata. | Details | |
|
We're preparing your backup for <strong>%s.wpmudev.host</strong>, we'll email you when it's finished and ready. Vă pregătim backupul pentru <strong>%s.wpmudev.host</strong>, vă vom trimite un e-mail când este terminat și gata.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
We couldn't send the backup to your email address. Please <a class="%1$s" href="#" data-backup-id="%2$s">try again</a>, and if the issue persist, you can <a href="%3$s" target="_blank">contact our support</a> for help.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. | Backup-ul dvs. nu a reușit să se încarce în Hub. Acest lucru se poate întâmpla din mai multe motive, vă recomandăm să verificați jurnalele de erori pentru a vedea dacă puteți descoperi problema sau încercați să vă resetați cheia API Snapshot pentru a vedea dacă aceasta rezolvă problema. Dacă rămâneți blocat, vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență pentru ajutor. | Details | |
|
Your backup failed to upload to the Hub. This can happen for a number of reasons, we recommend checking the error logs to see if you can uncover the issue, or try resetting your Snapshot API Key to see if that fixes the issue. If you get stuck, please contact our support team for help. Backup-ul dvs. nu a reușit să se încarce în Hub. Acest lucru se poate întâmpla din mai multe motive, vă recomandăm să verificați jurnalele de erori pentru a vedea dacă puteți descoperi problema sau încercați să vă resetați cheia API Snapshot pentru a vedea dacă aceasta rezolvă problema. Dacă rămâneți blocat, vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență pentru ajutor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error reuploading file: invalid request | Eroare la reîncărcarea fișierului: cerere invalidă | Details | |
|
Error reuploading file: invalid request Eroare la reîncărcarea fișierului: cerere invalidă
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to abort upload. Please view logs. | Nu s-a putut anula încărcarea. Vă rugăm să vizualizați jurnalele. | Details | |
|
Failed to abort upload. Please view logs. Nu s-a putut anula încărcarea. Vă rugăm să vizualizați jurnalele.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. | Încărcarea a fost întreruptă. Puteți încerca din nou încărcarea copiei de rezervă sau puteți reveni la pagina de listă a copiilor de rezervă gestionate. | Details | |
|
Upload has been aborted. You can retry uploading the backup or go back to managed backups listing page. Încărcarea a fost întreruptă. Puteți încerca din nou încărcarea copiei de rezervă sau puteți reveni la pagina de listă a copiilor de rezervă gestionate.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error aborting upload: invalid request | Eroare la anularea încărcării: cerere invalidă | Details | |
|
Error aborting upload: invalid request Eroare la anularea încărcării: cerere invalidă
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| @ interval and time separator | @ | Details | |
| @ date and time separator | @ | Details | |
| %s ago %s = human-readable time difference | acum %s | Details | |
| Dashboard menu label | Panou de control | Details | |
| Settings page label | Setări | Details | |
| Import page label | Import | Details | |
| Destinations page label | Destinații | Details | |
Export as •
Translators
- Alex: 68.9%
- Daniela AFTENI: 16.4%