WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop the backup process if a notice occurs | Остановить процесс создания резервной копии если возникает уведомление | Details | |
|
Stop the backup process if a notice occurs Остановить процесс создания резервной копии если возникает уведомление
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Уведомления во время выполнения. Указывает что скрипт обнаружил что-то, что может указывать на ошибку, но может также произойти в ходе обычной работы скрипта. | Details | |
|
Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. Уведомления во время выполнения. Указывает что скрипт обнаружил что-то, что может указывать на ошибку, но может также произойти в ходе обычной работы скрипта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notices | Уведомления | Details | |
| Stop the backup process if a warning occurs | Остановить процесс создания резервной копии если возникает предупреждение | Details | |
|
Stop the backup process if a warning occurs Остановить процесс создания резервной копии если возникает предупреждение
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. | Предупреждения (не фатальные ошибки) во время выполнения. Выполнение скрипта не останавливается. | Details | |
|
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. Предупреждения (не фатальные ошибки) во время выполнения. Выполнение скрипта не останавливается.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Warnings | Предупреждения | Details | |
| Stop the backup process if an error occurs | Остановить выполнение резервного копирования при возникновении ошибки | Details | |
|
Stop the backup process if an error occurs Остановить выполнение резервного копирования при возникновении ошибки
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. | Фатальные ошибки во время выполнения. Они указывают на ошибки, которые не могут быть восстановлены, например проблема с распределением памяти. Выполнение скрипта прекращается. | Details | |
|
Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. Фатальные ошибки во время выполнения. Они указывают на ошибки, которые не могут быть восстановлены, например проблема с распределением памяти. Выполнение скрипта прекращается.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Errors | Ошибки | Details | |
| The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> | Функция исключения использует сопоставление с образцом, таким образом, вы можете легко исключить выбранные файлы из ваших резервных копий. Например: чтобы исключить тему Twenty Ten, вы можете использовать: twentyten, theme/twentyten или public/wp-content/theme/twentyten. <strong> Локальная папка исключена из резервных копий Snapshot по умолчанию.</strong> | Details | |
|
The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> Функция исключения использует сопоставление с образцом, таким образом, вы можете легко исключить выбранные файлы из ваших резервных копий. Например: чтобы исключить тему Twenty Ten, вы можете использовать: twentyten, theme/twentyten или public/wp-content/theme/twentyten. <strong> Локальная папка исключена из резервных копий Snapshot по умолчанию.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter file URLs to be excluded, one per line. | Введите URL-адреса файлов, которые должны быть исключены, по одному в строкую | Details | |
|
Enter file URLs to be excluded, one per line. Введите URL-адреса файлов, которые должны быть исключены, по одному в строкую
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. | Укажите файлы или папки которые вы хотите исключить из Резервных Копий или Полных Резервных Копий. | Details | |
|
Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. Укажите файлы или папки которые вы хотите исключить из Резервных Копий или Полных Резервных Копий.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. | Ваша текущая директория для резервных копий находится тут: <a href="#">%s</a>. Если вы выберете пользовательскую директорию, Snapshot автоматически перенесёт все архивы в новую директорию. | Details | |
|
Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. Ваша текущая директория для резервных копий находится тут: <a href="#">%s</a>. Если вы выберете пользовательскую директорию, Snapshot автоматически перенесёт все архивы в новую директорию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter directory URL here | Введите URL директории тут | Details | |
|
Enter directory URL here Введите URL директории тут
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use custom directory | Использовать пользовательскую директорию | Details | |
|
Use custom directory Использовать пользовательскую директорию
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%