WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. | Локальный файл импорта не найден %s. Это может означать, что введенный путь недействителен или недоступен. | Details | |
|
local import file not found %s. This could mean either the entered path was not valid or accessible. Локальный файл импорта не найден %s. Это может означать, что введенный путь недействителен или недоступен.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. | Если потерянный архив находится на сервере, но сохранён по другому пути. Может, вы настроили сохранение архива в другую директорию. Тогда вы можете ввести полный серверный путь к <strong>директории</strong> в которой находится архив. | Details | |
|
If the missing archive is on the server but saved to a different path. Maybe you setup the archive to save to an alternate directory. Then you can enter the full server path to the <strong>directory</strong> where the archive resides. Если потерянный архив находится на сервере, но сохранён по другому пути. Может, вы настроили сохранение архива в другую директорию. Тогда вы можете ввести полный серверный путь к <strong>директории</strong> в которой находится архив.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully | При восстановлении записей пользователей и их данных в Многосайтовых установках, существуют некоторые ограничения. Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее. | Details | |
|
When restoring users and usermeta records under a Multisite environment there are a few limitations. Please read the following carefully При восстановлении записей пользователей и их данных в Многосайтовых установках, существуют некоторые ограничения. Пожалуйста, внимательно прочитайте следующее.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> | Есть глобальные таблицы пользователей, которые содержат информацию про пользователей отдельных блогов, которая может быть включена как часть архива резервной копии. Только пользователи, чей основной блог соответствует выбранному блогу, будут включены. <strong>Супер администраторы не будут включены в архив дочернего сайта.</strong> | Details | |
|
These global user tables contain blog specific user information which can be included as part of the snapshot archive. Only users whose primary blog matches this selected blog will be included. <strong>Superadmin users will not be included in the sub-site archive.</strong> Есть глобальные таблицы пользователей, которые содержат информацию про пользователей отдельных блогов, которая может быть включена как часть архива резервной копии. Только пользователи, чей основной блог соответствует выбранному блогу, будут включены. <strong>Супер администраторы не будут включены в архив дочернего сайта.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. | Этот плагин, позволяет вам по требованию быстро создавать резервные копии вашей базы данных WordPress. Вы можете выбрать стандартные таблицы WordPress, а также пользовательские таблицы плагинов. Все резервные копии будут записаны, и вы сможете при необходимости их восстановить. | Details | |
|
This plugin allows you to take quick on-demand backup snapshots of your working WordPress database. You can select from the default WordPress tables as well as custom plugin tables within the database structure. All snapshots are logged, and you can restore the snapshot as needed. Этот плагин, позволяет вам по требованию быстро создавать резервные копии вашей базы данных WordPress. Вы можете выбрать стандартные таблицы WordPress, а также пользовательские таблицы плагинов. Все резервные копии будут записаны, и вы сможете при необходимости их восстановить.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Snapshot | Snapshot | Details | |
| Sending Archive | Отправка архива | Details | |
| Syncing Files | Синхронизация файлов | Details | |
| file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks | файл: Следующие файлы исключены, потому что Snapshot не может их открыть. Проверьте права доступа к файлу или блокировки | Details | |
|
file: The following files are excluded because snapshot cannot open them. Check file permissions or locks файл: Следующие файлы исключены, потому что Snapshot не может их открыть. Проверьте права доступа к файлу или блокировки
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. | файл: Следующий файлы исключены из-за соответствию шаблонам исключения. | Details | |
|
file: The following files are excluded due to match exclusion patterns. файл: Следующий файлы исключены из-за соответствию шаблонам исключения.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Creating Archive | Создание архива | Details | |
| SUCCESS: Snapshot Restore complete! | УСПЕХ: Восстановление резервной копии завершено! | Details | |
|
SUCCESS: Snapshot Restore complete! УСПЕХ: Восстановление резервной копии завершено!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. | Невозможно создать директорию %s. Убедитесь что родительская директория доступна для записи. | Details | |
|
Unable to create directory %s. Make sure the parent folder is writeable. Невозможно создать директорию %s. Убедитесь что родительская директория доступна для записи.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d] | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing restore file at idx [%d]
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. | ОШИБКА: В резервной копии отсутствует объект 'FILES-DATA'. | Details | |
|
ERROR: The Snapshot missing session 'FILES-DATA' object. ОШИБКА: В резервной копии отсутствует объект 'FILES-DATA'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%