WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL. | <strong>Удалённый FTP:</strong> При скачивании с удалённого FTP сервера, вы должны убедиться что файл перемещён в месте, где он будет доступен с помощью простого http:// или https:// URL. | Details | |
|
<strong>Remote FTP:</strong> When downloading from a remote FTP server you must ensure the file is moved to a location where it will be accessible via a simple http:// or https:// URL. <strong>Удалённый FTP:</strong> При скачивании с удалённого FTP сервера, вы должны убедиться что файл перемещён в месте, где он будет доступен с помощью простого http:// или https:// URL.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| .htaccess | .htaccess | Details | |
| wp-config.php | wp-config.php | Details | |
| Media Files | Медиа Файлы | Details | |
| Themes | Темы | Details | |
| Restore Note: The files wp-config.php and .htaccess can only be restored for the primary site. Even then it is not advisable to restore these file for a working Multisite installation. | Примечание восстановления; Файлы wp-config.php и .htaccess могут быть восставлены только для главного сайта. Даже в таком случае, не рекомендуется восстанавливать эти файлы для работающей Многосайтовой установки. | Details | |
|
Restore Note: The files wp-config.php and .htaccess can only be restored for the primary site. Even then it is not advisable to restore these file for a working Multisite installation. Примечание восстановления; Файлы wp-config.php и .htaccess могут быть восставлены только для главного сайта. Даже в таком случае, не рекомендуется восстанавливать эти файлы для работающей Многосайтовой установки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (excluding .htaccess & wp-config.php files) | (за исключением файлов wp-config.php и .htaccess) | Details | |
|
(excluding .htaccess & wp-config.php files) (за исключением файлов wp-config.php и .htaccess)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Restore all files | Восстановить все файлы | Details | |
| Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. | Примечание восстановления: Архив, который вы собираетесь восстановить, содержит файлы .htaccess и/или wp-config.php. Обычно, вам не нужно восстанавливать эти файлы, если ваш сайт не сломан. Чтобы восстановить любой из этих файлов, вам нужно выбрать их из раздела "включить выбранные файлы" ниже. | Details | |
|
Restore Note: The archive you are about to restore includes the .htaccess and/or the wp-config.php files. Normally you do not want to restore these files unless your site is broken. To restore either of these files you must select them from the 'include selected files' section below. Примечание восстановления: Архив, который вы собираетесь восстановить, содержит файлы .htaccess и/или wp-config.php. Обычно, вам не нужно восстанавливать эти файлы, если ваш сайт не сломан. Чтобы восстановить любой из этих файлов, вам нужно выбрать их из раздела "включить выбранные файлы" ниже.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No tables | Нет таблиц | Details | |
| If the restored user ID is changed, Snapshot will update usermeta, posts and comments records with the new user ID. A new usermeta record will be added with the key '_old_user_id' with the value of the previous user ID. Snapshot cannot attempt updates to other tables like BuddyPress where the user ID fields are not known. These will need to be updated manually. | Если восстановленный ID пользователя изменился, Snapshot обновит usermeta, записи и комментарии в соответствии с новым ID. Новая запись usermeta будет добавлена с ключом '_old_user_id' со значением предыдущего ID пользователя. Snapshot не может обновлять другие таблицы, такие как BuddyPress, где поля ID пользователя неизвестны. Это нужно будет обновить вручную. | Details | |
|
If the restored user ID is changed, Snapshot will update usermeta, posts and comments records with the new user ID. A new usermeta record will be added with the key '_old_user_id' with the value of the previous user ID. Snapshot cannot attempt updates to other tables like BuddyPress where the user ID fields are not known. These will need to be updated manually. Если восстановленный ID пользователя изменился, Snapshot обновит usermeta, записи и комментарии в соответствии с новым ID. Новая запись usermeta будет добавлена с ключом '_old_user_id' со значением предыдущего ID пользователя. Snapshot не может обновлять другие таблицы, такие как BuddyPress, где поля ID пользователя неизвестны. Это нужно будет обновить вручную.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - If a match is found but the user ID is different. The found user ID will be used. | - Если будет найдено совпадение, но ID пользователя отличается. Будет использоваться найденный ID пользователя. | Details | |
|
- If a match is found but the user ID is different. The found user ID will be used. - Если будет найдено совпадение, но ID пользователя отличается. Будет использоваться найденный ID пользователя.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| - If a match is not found a new user will be created. This means a new user ID will be assigned. | - Если совпадений не найдено, будет создан новый пользователь. Это означает что будет назначен новый ID пользователя. | Details | |
|
- If a match is not found a new user will be created. This means a new user ID will be assigned. - Если совпадений не найдено, будет создан новый пользователь. Это означает что будет назначен новый ID пользователя.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If restoring to a non-primary blog, the user's ID and user_name fields are checked against existing users. | Если восстановление происходит не в главном блоге, ID пользователя и поле user_name, проверяются среди существующих пользователей. | Details | |
|
If restoring to a non-primary blog, the user's ID and user_name fields are checked against existing users. Если восстановление происходит не в главном блоге, ID пользователя и поле user_name, проверяются среди существующих пользователей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If restoring to the primary blog ALL user entries will be replaced! | Если восстановление происходит в главном блоге, ВСЕ записи пользователей будут заменены! | Details | |
|
If restoring to the primary blog ALL user entries will be replaced! Если восстановление происходит в главном блоге, ВСЕ записи пользователей будут заменены!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%