WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop the backup process if a notice occurs | Зупинити процес резервного копіювання якщо трапиться сповіщення. | Details | |
|
Stop the backup process if a notice occurs Зупинити процес резервного копіювання якщо трапиться сповіщення.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | Сповіщення під час виконання. Вказують, що сценарій зіткнувся з чимось, що може вказувати на помилку, але також трапляється під час нормального виконання сценарію. | Details | |
|
Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. Сповіщення під час виконання. Вказують, що сценарій зіткнувся з чимось, що може вказувати на помилку, але також трапляється під час нормального виконання сценарію.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notices | Сповіщення | Details | |
| Stop the backup process if a warning occurs | Зупинити процес резервного копіювання якщо трапиться попередження. | Details | |
|
Stop the backup process if a warning occurs Зупинити процес резервного копіювання якщо трапиться попередження.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. | Попередження під час виконання (не фатальні помилки). Виконання сценарію не припиняється. | Details | |
|
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. Попередження під час виконання (не фатальні помилки). Виконання сценарію не припиняється.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Warnings | Попередження | Details | |
| Stop the backup process if an error occurs | Зупинити процес, якщо трапиться помилка | Details | |
|
Stop the backup process if an error occurs Зупинити процес, якщо трапиться помилка
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. | Фатальні помилки під час виконання. Це вказує на помилки, які не можуть бути вилучені, такі як проблеми розподілу пам'яті. Виконання сценарію припиняється. | Details | |
|
Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. Фатальні помилки під час виконання. Це вказує на помилки, які не можуть бути вилучені, такі як проблеми розподілу пам'яті. Виконання сценарію припиняється.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Errors | Помилки | Details | |
| The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> | Функція виключення використовує співставлення зі зразком, тому ви можете легко обрати файли для виключення з ваших резервних копій. Наприклад: щоб виключити тему Twenty Ten, ви можете використати twentyten, theme/twentyten або public/wp-content/theme/twentyten. <strong>Локальна директорія Snapshot виключається з резервних копій виключена за замовчуванням.</strong> | Details | |
|
The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> Функція виключення використовує співставлення зі зразком, тому ви можете легко обрати файли для виключення з ваших резервних копій. Наприклад: щоб виключити тему Twenty Ten, ви можете використати twentyten, theme/twentyten або public/wp-content/theme/twentyten. <strong>Локальна директорія Snapshot виключається з резервних копій виключена за замовчуванням.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter file URLs to be excluded, one per line. | Введіть URL-адреси файлів, що повинні бути виключені, по одному в рядок. | Details | |
|
Enter file URLs to be excluded, one per line. Введіть URL-адреси файлів, що повинні бути виключені, по одному в рядок.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. | Визначте окремі файли чи каталоги, які ви хочете виключити з усіх Резервних Копії чи Повних Резервних Копій. | Details | |
|
Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. Визначте окремі файли чи каталоги, які ви хочете виключити з усіх Резервних Копії чи Повних Резервних Копій.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. | Ваша поточна директорія резервних копій знаходиться в <a href="#">%s</a>. Якщо ви оберете користувацьку директорію, Snapshot автоматично перенесе усі архіви в нову директорію. | Details | |
|
Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. Ваша поточна директорія резервних копій знаходиться в <a href="#">%s</a>. Якщо ви оберете користувацьку директорію, Snapshot автоматично перенесе усі архіви в нову директорію.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter directory URL here | Введіть URL-адресу директорії сюди | Details | |
|
Enter directory URL here Введіть URL-адресу директорії сюди
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use custom directory | Використовувати користувацьку директрію | Details | |
|
Use custom directory Використовувати користувацьку директрію
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 81.4%