WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Snapshot: Chinese (China)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop the backup process if a notice occurs | 如果出现提示，停止备份过程 | Details | |
|
Stop the backup process if a notice occurs 如果出现提示，停止备份过程
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. | 运行时间提示。指示脚本遇到了可以指示错误的东西，但也可能在运行脚本的正常过程中发生。 | Details | |
|
Run-time notices. Indicate that the script encountered something that could indicate an error, but could also happen in the normal course of running a script. 运行时间提示。指示脚本遇到了可以指示错误的东西，但也可能在运行脚本的正常过程中发生。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Notices | 提示 | Details | |
| Stop the backup process if a warning occurs | 如果收到警告提示停止备份进程 | Details | |
|
Stop the backup process if a warning occurs 如果收到警告提示停止备份进程
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. | 运行时间警告（非致命错误）。脚本的执行不会停止。 | Details | |
|
Run-time warnings (non-fatal errors). Execution of the script is not halted. 运行时间警告（非致命错误）。脚本的执行不会停止。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Warnings | 警告 | Details | |
| Stop the backup process if an error occurs | 如果发生错误停止备份进程 | Details | |
|
Stop the backup process if an error occurs 如果发生错误停止备份进程
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. | 致命运行时间错误。这些指示了无法恢复的错误，例如内存分配问题。脚本的执行被停止。 | Details | |
|
Fatal run-time errors. These indicate errors that can not be recovered from, such as a memory allocation problem. Execution of the script is halted. 致命运行时间错误。这些指示了无法恢复的错误，例如内存分配问题。脚本的执行被停止。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Errors | 错误 | Details | |
| The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> | 特殊排除使用匹配模式，这样您就可以轻易的从备份文件中选择排除文件，例如：要排除 Twenty Ten 主题文件，你可以使用TwentyTen，theme/twentyten或者 public/wp-content/theme/twentyten.<strong>默认情况下，本地文件夹被排除在快照备份之外.</strong> | Details | |
|
The exclude feature uses pattern matching so you can easily select files to exclude from your backups. Example: to exclude the Twenty Ten theme, you can use twentyten, themes/twentyten or public/wp-content/themes/twentyten. <strong>The local folder or any unreadable files are excluded from Snapshot backups by default.</strong> 特殊排除使用匹配模式，这样您就可以轻易的从备份文件中选择排除文件，例如：要排除 Twenty Ten 主题文件，你可以使用TwentyTen，theme/twentyten或者 public/wp-content/theme/twentyten.<strong>默认情况下，本地文件夹被排除在快照备份之外.</strong>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter file URLs to be excluded, one per line. | 输入要排除的文件URL，每行一个。 | Details | |
|
Enter file URLs to be excluded, one per line. 输入要排除的文件URL，每行一个。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. | 定义要从任何快照或完全备份中排除的特定文件或文件夹。 | Details | |
|
Define specific files or folders you want to exclude from any Snapshot or Full Backup. 定义要从任何快照或完全备份中排除的特定文件或文件夹。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. | 您当前的快照目录位于： <a href="#">%s</a>。如果选择自定义目录，快照将自动向您设定的新目录传送任何档案到新目录。 | Details | |
|
Your current snapshot directory lives at: <a href="#">%s</a>. If you choose a custom directory, Snapshot will automatically transfer any archives to the new directory for you. 您当前的快照目录位于： <a href="#">%s</a>。如果选择自定义目录，快照将自动向您设定的新目录传送任何档案到新目录。
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter directory URL here | 在这里输入目录 URL | Details | |
| Use custom directory | 使用自定义目录 | Details | |
Export as •
Translators
- lenghanwei: 80.4%