WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are using a page builder and experiencing compatibility issues with the Admin Bar feature, add the GET parameters for your page builder, and Branda will not overwrite the settings on those pages. | إذا كنت تستخدم منشئ صفحات وتواجه مشكلات تتعلق بالتوافق مع ميزة شريط المسؤول، فأضف معلمات GET لمنشئ الصفحات الخاص بك، ولن يقوم Branda باستبدال الإعدادات الموجودة على تلك الصفحات. | Details | |
|
If you are using a page builder and experiencing compatibility issues with the Admin Bar feature, add the GET parameters for your page builder, and Branda will not overwrite the settings on those pages. إذا كنت تستخدم منشئ صفحات وتواجه مشكلات تتعلق بالتوافق مع ميزة شريط المسؤول، فأضف معلمات GET لمنشئ الصفحات الخاص بك، ولن يقوم Branda باستبدال الإعدادات الموجودة على تلك الصفحات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Improve page builder compatibility | تحسين توافق منشئ الصفحات | Details | |
|
Improve page builder compatibility تحسين توافق منشئ الصفحات
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro | إحترافي | Details | |
| Close this modal | أغلق هذا المشروط | Details | |
| The background is fixed relative to the element itself and does not scroll with its contents. | تكون الخلفية ثابتة بالنسبة للعنصر نفسه ولا يتم تمريرها مع محتوياته. | Details | |
|
The background is fixed relative to the element itself and does not scroll with its contents. تكون الخلفية ثابتة بالنسبة للعنصر نفسه ولا يتم تمريرها مع محتوياته.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scroll | التمرير | Details | |
| The background is fixed relative to the viewport. Even if an element has a scrolling mechanism, the background doesn't move with the element. | الخلفية ثابتة بالنسبة إلى نافذة العرض. حتى إذا كان العنصر يحتوي على آلية تمرير، فإن الخلفية لا تتحرك مع العنصر. | Details | |
|
The background is fixed relative to the viewport. Even if an element has a scrolling mechanism, the background doesn't move with the element. الخلفية ثابتة بالنسبة إلى نافذة العرض. حتى إذا كان العنصر يحتوي على آلية تمرير، فإن الخلفية لا تتحرك مع العنصر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not change. | لا تقم بالتغيير. | Details | |
| Unset | إلغاء تعيين | Details | |
| This CSS property sets whether a background image position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block. | تحدد خاصية CSS هذه ما إذا كان موضع صورة الخلفية ثابتًا داخل منفذ العرض، أو يتم تمريره باستخدام الكتلة التي تحتوي عليها. | Details | |
|
This CSS property sets whether a background image position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block. تحدد خاصية CSS هذه ما إذا كان موضع صورة الخلفية ثابتًا داخل منفذ العرض، أو يتم تمريره باستخدام الكتلة التي تحتوي عليها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background attachment | مرفق الخلفية | Details | |
| Whoops, only images are allowed. | عفواً، الصور فقط هي المسموح بها. | Details | |
|
Whoops, only images are allowed. عفواً، الصور فقط هي المسموح بها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Color value | قيمة اللون | Details | |
| Select Color | إختر لونا | Details | |
| Select default color | حدد اللون الافتراضي | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.7%
- Alaa Jehto: 1%