WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rebranding | إعادة صياغة العلامة التجارية | Details | |
| Choose whether to show this text widget on the network dashboard or not. | اختر ما إذا كنت تريد عرض أداة النص هذه على لوحة معلومات الشبكة أم لا. | Details | |
|
Choose whether to show this text widget on the network dashboard or not. اختر ما إذا كنت تريد عرض أداة النص هذه على لوحة معلومات الشبكة أم لا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to show this text widget on site dashboard or not. | اختر ما إذا كنت تريد عرض أداة النص هذه على لوحة معلومات الموقع أم لا. | Details | |
|
Choose whether to show this text widget on site dashboard or not. اختر ما إذا كنت تريد عرض أداة النص هذه على لوحة معلومات الموقع أم لا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Widget Content | محتوى الأداة | Details | |
| Widget Title | عنوان المربع الجانبي | Details | |
| Selected widget does not exists! | الأداة المحددة غير موجودة! | Details | |
|
Selected widget does not exists! الأداة المحددة غير موجودة!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No text widget has been added yet. Click on “+ Add Text Widget” to add your first text widget using a simple wizard. | لم تتم إضافة أداة نصية بعد. انقر فوق "+ إضافة أداة نصية" لإضافة أول أداة نصية باستخدام معالج بسيط. | Details | |
|
No text widget has been added yet. Click on “+ Add Text Widget” to add your first text widget using a simple wizard. لم تتم إضافة أداة نصية بعد. انقر فوق "+ إضافة أداة نصية" لإضافة أول أداة نصية باستخدام معالج بسيط.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Text Widget | إضافة أداة نصية | Details | |
| If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. | إذا لم تتمكن من رؤية أي أداة هنا، يرجى زيارة صفحة لوحة التحكم والعودة إلى هذه الصفحة. | Details | |
|
If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. إذا لم تتمكن من رؤية أي أداة هنا، يرجى زيارة صفحة لوحة التحكم والعودة إلى هذه الصفحة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add text widgets to the WordPress dashboard with your custom content. | أضف أدوات نصية إلى لوحة معلومات ووردبريس باستخدام المحتوى المخصص لك. | Details | |
|
Add text widgets to the WordPress dashboard with your custom content. أضف أدوات نصية إلى لوحة معلومات ووردبريس باستخدام المحتوى المخصص لك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text Widgets | أدوات نصية | Details | |
| Add your custom welcome message here… | أضف رسالة الترحيب المخصصة الخاصة بك هنا… | Details | |
|
Add your custom welcome message here… أضف رسالة الترحيب المخصصة الخاصة بك هنا…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the welcome message for the widget. | اختر رسالة الترحيب للأداة. | Details | |
|
Choose the welcome message for the widget. اختر رسالة الترحيب للأداة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to allow shortcode parsing within the welcome message or not. Be careful it can break compatibility with themes with UI builders. | اختر ما إذا كنت تريد السماح بتحليل الرمز المختصر داخل رسالة الترحيب أم لا. كن حذرًا فقد يؤدي ذلك إلى كسر التوافق مع السمات التي تحتوي على منشئي واجهة المستخدم. | Details | |
|
Choose whether you want to allow shortcode parsing within the welcome message or not. Be careful it can break compatibility with themes with UI builders. اختر ما إذا كنت تريد السماح بتحليل الرمز المختصر داخل رسالة الترحيب أم لا. كن حذرًا فقد يؤدي ذلك إلى كسر التوافق مع السمات التي تحتوي على منشئي واجهة المستخدم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default welcome message displayed in the dashboard welcome wizard. | تخصيص رسالة الترحيب الافتراضية المعروضة في معالج الترحيب بلوحة المعلومات. | Details | |
|
Customize the default welcome message displayed in the dashboard welcome wizard. تخصيص رسالة الترحيب الافتراضية المعروضة في معالج الترحيب بلوحة المعلومات.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 98.7%
- Alaa Jehto: 1%