WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set your own from name for each email sent from your website. Be carefully since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. | আপনার ওয়েবসাইট থেকে পাঠানো সকল ইমেইলের ফ্রম নেম সেট করুন। খেয়াল করুন, এটি অন্য প্লাগইনের সেট করা ফ্রম নেম কে ওভাররাইড করবে। | Details | |
|
Set your own from name for each email sent from your website. Be carefully since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. আপনার ওয়েবসাইট থেকে পাঠানো সকল ইমেইলের ফ্রম নেম সেট করুন। খেয়াল করুন, এটি অন্য প্লাগইনের সেট করা ফ্রম নেম কে ওভাররাইড করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From name replacement | ফ্রম নেম রিপ্লেসমেন্ট | Details | |
| For example, you can use your website’s title as the default sender name. | যেমন, আপনি আপনার ওয়েবসাইটের টাইটেল ডিফল্ট সেন্ডার নেম হিসেবে ব্যাবহার করতে পারবেন। | Details | |
|
For example, you can use your website’s title as the default sender name. যেমন, আপনি আপনার ওয়েবসাইটের টাইটেল ডিফল্ট সেন্ডার নেম হিসেবে ব্যাবহার করতে পারবেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can specify the email address that emails should be sent from. | যেই ইমেইল এড্রেস থেকে ইমেইল পাঠানো হবে আপনি সেটি নির্দিষ্ট করতে। | Details | |
|
You can specify the email address that emails should be sent from. যেই ইমেইল এড্রেস থেকে ইমেইল পাঠানো হবে আপনি সেটি নির্দিষ্ট করতে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the default from email id and from name for all of your WordPress outgoing emails. | আপনার WordPress এর সকল আউটগোয়িং ইমেইলসমূহের ডিফল্ট ফ্রম ইমেইল আইডি এবং নাম নির্ধারণ করুন। | Details | |
|
Choose the default from email id and from name for all of your WordPress outgoing emails. আপনার WordPress এর সকল আউটগোয়িং ইমেইলসমূহের ডিফল্ট ফ্রম ইমেইল আইডি এবং নাম নির্ধারণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test email sent to %s. | টেস্ট ইমেইল %s এ পাঠানো হয়েছে। | Details | |
|
Test email sent to %s. টেস্ট ইমেইল %s এ পাঠানো হয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the date until the selected website mode will be applied. | কবে পর্যন্ত ওয়েবসাইটের নির্ধারিত মোড দেখানো হবে তা নিরধানর করুন। | Details | |
|
Choose the date until the selected website mode will be applied. কবে পর্যন্ত ওয়েবসাইটের নির্ধারিত মোড দেখানো হবে তা নিরধানর করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the default design of the info page. | ইনফো পেইজর ডিফল্ট ডিজাইন এডজাস্ট করুন। | Details | |
|
Adjust the default design of the info page. ইনফো পেইজর ডিফল্ট ডিজাইন এডজাস্ট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the default content of your info page. | আপনার ইনফো পেইজর ডিফল্ট কন্টেন্ট এডজাস্ট করুন। | Details | |
|
Adjust the default content of your info page. আপনার ইনফো পেইজর ডিফল্ট কন্টেন্ট এডজাস্ট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search the subsite | সাবসাইট খুঁজুন | Details | |
| Choose the website mode as per your needs and then choose websites on your network to apply this mode. | আপনার প্রয়োজন অনুসারে ওয়েবসাইট মোড নির্ধারণ করুন এবং তারপর এই মোডটি এপ্লাই করার জন্য আপনার নেটওয়ার্কের ওয়েবসাইটসমূহ নির্ধারণ করুন। | Details | |
|
Choose the website mode as per your needs and then choose websites on your network to apply this mode. আপনার প্রয়োজন অনুসারে ওয়েবসাইট মোড নির্ধারণ করুন এবং তারপর এই মোডটি এপ্লাই করার জন্য আপনার নেটওয়ার্কের ওয়েবসাইটসমূহ নির্ধারণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the website mode for your website. | আপনার ওয়েবসাইটের জন্য ওয়েবসাইট মোড নির্ধারণ করুন। | Details | |
|
Choose the website mode for your website. আপনার ওয়েবসাইটের জন্য ওয়েবসাইট মোড নির্ধারণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User registration has been disabled. Click <a href="%s">here</a> to enable the user registration for your site. | ইউজার রেজিস্ট্রেশন ডিজাবল আছে। আপনার সাইটে ইউজার রেজিস্ট্রেশনের জন্য <a href="%s">এখানে</a> -এ ক্লিক করুন। | Details | |
|
User registration has been disabled. Click <a href="%s">here</a> to enable the user registration for your site. ইউজার রেজিস্ট্রেশন ডিজাবল আছে। আপনার সাইটে ইউজার রেজিস্ট্রেশনের জন্য <a href="%s">এখানে</a> -এ ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blog registration has been disabled. Click <a href="%s">here</a> to enable the site registration for your network. | ব্লগ রেজিস্ট্রেশন ডিজাবল আছে। আপনার নেটওয়ার্কের ইউজার রেজিস্ট্রেশনের জন্য <a href="%s">এখানে</a> -এ ক্লিক করুন। | Details | |
|
Blog registration has been disabled. Click <a href="%s">here</a> to enable the site registration for your network. ব্লগ রেজিস্ট্রেশন ডিজাবল আছে। আপনার নেটওয়ার্কের ইউজার রেজিস্ট্রেশনের জন্য <a href="%s">এখানে</a> -এ ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose if anyone can register a blog to your site or you want to restrict registration with a signup code only. | আপনার সাইটে কেও একটি ব্লগ রেজিস্টার করতে পারবে কিনা সেটি নির্ধারণ করুন অথবা আপনি শুধুমাত্র একটি সাইনআপ কোডের মাধ্যমে রেজিস্ট্রেশন আটকাতে চান কিনা সেটি নির্ধারণ করুন। | Details | |
|
Choose if anyone can register a blog to your site or you want to restrict registration with a signup code only. আপনার সাইটে কেও একটি ব্লগ রেজিস্টার করতে পারবে কিনা সেটি নির্ধারণ করুন অথবা আপনি শুধুমাত্র একটি সাইনআপ কোডের মাধ্যমে রেজিস্ট্রেশন আটকাতে চান কিনা সেটি নির্ধারণ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 76.7%
- Shamser Suzon: 18%
- Fida Al Hasan: 4.8%
- Sanowar Prince: 0.4%