WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template. | আপনার ওয়েবসাইট থেকে "শুধু পাঠ্য" ইমেল পাঠানো বন্ধ করুন। হয় আমাদের পূর্বে ডিজাইনকৃত ইমেল টেমপ্লেট থেকে নির্বাচন করুন অথবা আপনার নিজস্ব HTML টেমপ্লেট নিয়ে আসুন। এই প্লাগইনটি এইচটিএমএল টেমপ্লেটে প্রেরিত প্রতিটি ওয়ার্ডপ্রেস ই-মেইল কাভার করবে। | Details | |
|
Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template. আপনার ওয়েবসাইট থেকে "শুধু পাঠ্য" ইমেল পাঠানো বন্ধ করুন। হয় আমাদের পূর্বে ডিজাইনকৃত ইমেল টেমপ্লেট থেকে নির্বাচন করুন অথবা আপনার নিজস্ব HTML টেমপ্লেট নিয়ে আসুন। এই প্লাগইনটি এইচটিএমএল টেমপ্লেটে প্রেরিত প্রতিটি ওয়ার্ডপ্রেস ই-মেইল কাভার করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display a custom message in the WordPress admin pages. | WordPress এডমিন পেইজসমূহে একটি কাস্টম মেসেজ দেখান। | Details | |
|
Display a custom message in the WordPress admin pages. WordPress এডমিন পেইজসমূহে একটি কাস্টম মেসেজ দেখান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users. | ব্যবহারকারীর প্রোফাইলের মধ্যে কোন রঙের স্কিমগুলি পাওয়া যাবে তা নির্বাচন করুন, ওয়েবসাইট/নেটওয়ার্ক জুড়ে প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য রঙের স্কিম জোরপূর্বক প্রয়োগ করুন বা নতুন নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট রঙের স্কিম সেট করুন। | Details | |
|
Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users. ব্যবহারকারীর প্রোফাইলের মধ্যে কোন রঙের স্কিমগুলি পাওয়া যাবে তা নির্বাচন করুন, ওয়েবসাইট/নেটওয়ার্ক জুড়ে প্রতিটি ব্যবহারকারীর জন্য রঙের স্কিম জোরপূর্বক প্রয়োগ করুন বা নতুন নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিফল্ট রঙের স্কিম সেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add custom CSS which will be added to the header of every admin page. | একটি কাস্টম সিএসএস যোগ করুন যেটা প্রত্যেক এডমিন পেইজর হেডারে যোগ হবে। | Details | |
|
Add custom CSS which will be added to the header of every admin page. একটি কাস্টম সিএসএস যোগ করুন যেটা প্রত্যেক এডমিন পেইজর হেডারে যোগ হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy to use interface. For example, you can use this to replace the word “WordPress” with your own website name. | আপনার অ্যাডমিন পৃষ্ঠাগুলি এবং/অথবা ফ্রন্ট-এন্ড পৃষ্ঠাগুলি থেকে একটি সহজ ইন্টারফেসের মাধ্যমে যেকোনো পাঠ্য প্রতিস্থাপন করুন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার নিজের ওয়েবসাইটের নামের সাথে "ওয়ার্ডপ্রেস" শব্দটি প্রতিস্থাপন করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন। | Details | |
|
Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy to use interface. For example, you can use this to replace the word “WordPress” with your own website name. আপনার অ্যাডমিন পৃষ্ঠাগুলি এবং/অথবা ফ্রন্ট-এন্ড পৃষ্ঠাগুলি থেকে একটি সহজ ইন্টারফেসের মাধ্যমে যেকোনো পাঠ্য প্রতিস্থাপন করুন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার নিজের ওয়েবসাইটের নামের সাথে "ওয়ার্ডপ্রেস" শব্দটি প্রতিস্থাপন করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text Replacement | টেক্সট রিপ্লেস্মেন্ট | Details | |
| Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer. | ওয়ার্ডপ্রেস থেকে আপনার পছন্দের কিছুতে "জেনারেটর তথ্য" এবং "জেনারেটর লিঙ্ক" পরিবর্তন করুন। | Details | |
|
Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer. ওয়ার্ডপ্রেস থেকে আপনার পছন্দের কিছুতে "জেনারেটর তথ্য" এবং "জেনারেটর লিঙ্ক" পরিবর্তন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "Powered By" link branded for your site. It will replace the “WordPress.org” link in the meta widget with your website’s title that links back to your site. | সমস্ত মাল্টিসাইট ব্লগে ডিফল্ট মেটা উইজেটকে রিব্র্যান্ড করুন যেটিতে আপনার সাইটের জন্য "পাওয়ারড বাই" লিঙ্ক আছে। এটি মেটা উইজেটে "WordPress.org" লিঙ্কটিকে আপনার ওয়েবসাইটের শিরোনামের সাথে প্রতিস্থাপন করবে যা আপনার সাইটের সাথে লিঙ্ক করবে। | Details | |
|
Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "Powered By" link branded for your site. It will replace the “WordPress.org” link in the meta widget with your website’s title that links back to your site. সমস্ত মাল্টিসাইট ব্লগে ডিফল্ট মেটা উইজেটকে রিব্র্যান্ড করুন যেটিতে আপনার সাইটের জন্য "পাওয়ারড বাই" লিঙ্ক আছে। এটি মেটা উইজেটে "WordPress.org" লিঙ্কটিকে আপনার ওয়েবসাইটের শিরোনামের সাথে প্রতিস্থাপন করবে যা আপনার সাইটের সাথে লিঙ্ক করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Meta Widget | মেটা উইজেট | Details | |
| Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. | আপনার ওয়েবসাইটের প্রতিটি পৃষ্ঠার হেডার-এ আপনার পছন্দ মতো যেকোনো বিষয়বস্তু সন্নিবেশ করান। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ওয়েবসাইট হেডারের উপরে আপনার সাইট ভিজিটরদের জন্য কিছু খবর/বিজ্ঞপ্তি রাখতে পারেন। | Details | |
|
Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. আপনার ওয়েবসাইটের প্রতিটি পৃষ্ঠার হেডার-এ আপনার পছন্দ মতো যেকোনো বিষয়বস্তু সন্নিবেশ করান। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ওয়েবসাইট হেডারের উপরে আপনার সাইট ভিজিটরদের জন্য কিছু খবর/বিজ্ঞপ্তি রাখতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. | আপনার নেটওয়ার্কের প্রতিটি ব্লগ বা সাইটের ফুটারে আপনার পছন্দের যেকোনো বিষয়বস্তু সন্নিবেশ করান। উদাহরণস্বরূপ, আপনি এম্বেড, পরিষেবার শর্তাবলী ইত্যাদি যোগ করতে পারেন। | Details | |
|
Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. আপনার নেটওয়ার্কের প্রতিটি ব্লগ বা সাইটের ফুটারে আপনার পছন্দের যেকোনো বিষয়বস্তু সন্নিবেশ করান। উদাহরণস্বরূপ, আপনি এম্বেড, পরিষেবার শর্তাবলী ইত্যাদি যোগ করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. | আপনার আউটগোয়িং WordPress ইমেইলসমূহের জন্য একটি ডিফল্ট সেন্ডার নেম এবং সেন্ডার ইমেইল সেট করুন। | Details | |
|
Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. আপনার আউটগোয়িং WordPress ইমেইলসমূহের জন্য একটি ডিফল্ট সেন্ডার নেম এবং সেন্ডার ইমেইল সেট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From Headers | ফ্রম হেডার | Details | |
| Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. | অ্যাডমিন বার লোগো পরিবর্তন করার ক্ষমতা সহ অ্যাডমিন বার কাস্টমাইজ করুন, মেনু আইটেমগুলির দৃশ্যমানতা নিয়ন্ত্রণ করুন, কাস্টম মেনু আইটেম যোগ করুন বা বিদ্যমানগুলিকে পুনরায় সাজান৷ | Details | |
|
Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. অ্যাডমিন বার লোগো পরিবর্তন করার ক্ষমতা সহ অ্যাডমিন বার কাস্টমাইজ করুন, মেনু আইটেমগুলির দৃশ্যমানতা নিয়ন্ত্রণ করুন, কাস্টম মেনু আইটেম যোগ করুন বা বিদ্যমানগুলিকে পুনরায় সাজান৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. | এক্সিস্টিং হেল্প কন্টেন্ট পরিবর্তন করুন, নতুন হেল্প আইটেম যোগ করুন অথবা একটি হেল্প সাইডবার যোগ। | Details | |
|
Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. এক্সিস্টিং হেল্প কন্টেন্ট পরিবর্তন করুন, নতুন হেল্প আইটেম যোগ করুন অথবা একটি হেল্প সাইডবার যোগ।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Rupok: 76.7%
- Shamser Suzon: 18%
- Fida Al Hasan: 4.8%
- Sanowar Prince: 0.4%