WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are using a page builder and experiencing compatibility issues with the Admin Bar feature, add the GET parameters for your page builder, and Branda will not overwrite the settings on those pages. | Wenn du einen Page Builder verwendest und Kompatibilitätsprobleme mit der Admin-Leistenfunktion hast, füge die GET-Parameter für deinen Builder hinzu, und Branda überschreibt die Einstellungen auf diesen Seiten nicht. | Details | |
|
If you are using a page builder and experiencing compatibility issues with the Admin Bar feature, add the GET parameters for your page builder, and Branda will not overwrite the settings on those pages. Wenn du einen Page Builder verwendest und Kompatibilitätsprobleme mit der Admin-Leistenfunktion hast, füge die GET-Parameter für deinen Builder hinzu, und Branda überschreibt die Einstellungen auf diesen Seiten nicht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Improve page builder compatibility | Verbesserung der Kompatibilität mit Page Buildern | Details | |
|
Improve page builder compatibility Verbesserung der Kompatibilität mit Page Buildern
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro | Pro | Details | |
| Close this modal | Dieses Dialogfenster schließen | Details | |
|
Close this modal Dieses Dialogfenster schließen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background is fixed relative to the element itself and does not scroll with its contents. | Der Hintergrund ist relativ zum Element selbst fixiert und scrollt nicht mit dem Inhalt. | Details | |
|
The background is fixed relative to the element itself and does not scroll with its contents. Der Hintergrund ist relativ zum Element selbst fixiert und scrollt nicht mit dem Inhalt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scroll | Scrollen | Details | |
| The background is fixed relative to the viewport. Even if an element has a scrolling mechanism, the background doesn't move with the element. | Der Hintergrund ist relativ zum Ansichtsfenster fixiert. Selbst wenn ein Element über einen Scrollmechanismus verfügt, bewegt sich der Hintergrund nicht mit dem Element. | Details | |
|
The background is fixed relative to the viewport. Even if an element has a scrolling mechanism, the background doesn't move with the element. Der Hintergrund ist relativ zum Ansichtsfenster fixiert. Selbst wenn ein Element über einen Scrollmechanismus verfügt, bewegt sich der Hintergrund nicht mit dem Element.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not change. | Nicht ändern. | Details | |
| Unset | Nicht setzen | Details | |
| This CSS property sets whether a background image position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block. | Diese CSS-Eigenschaft legt fest, ob die Position eines Hintergrundbilds im Ansichtsfenster festgelegt ist oder mit dem enthaltenden Block scrollt. | Details | |
|
This CSS property sets whether a background image position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block. Diese CSS-Eigenschaft legt fest, ob die Position eines Hintergrundbilds im Ansichtsfenster festgelegt ist oder mit dem enthaltenden Block scrollt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background attachment | Hintergrundanhang | Details | |
| Whoops, only images are allowed. | Hoppla, es sind nur Bilder erlaubt. | Details | |
|
Whoops, only images are allowed. Hoppla, es sind nur Bilder erlaubt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Color value | Farbwert | Details | |
| Select Color | Farbe auswählen | Details | |
| Select default color | Standardfarbe auswählen | Details | |
|
Select default color Standardfarbe auswählen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 72.5%
- Katharina Cerny: 18.3%
- Philipp: 3.1%
- PS: 1.8%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.8%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%