WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rebranding | Rebranding | Details | |
| Choose whether to show this text widget on the network dashboard or not. | Wähle, ob dieses Text-Widget auf dem Netzwerk-Dashboard angezeigt werden soll oder nicht. | Details | |
|
Choose whether to show this text widget on the network dashboard or not. Wähle, ob dieses Text-Widget auf dem Netzwerk-Dashboard angezeigt werden soll oder nicht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to show this text widget on site dashboard or not. | Wähle, ob dieses Text-Widget auf dem Website-Dashboard angezeigt werden soll oder nicht. | Details | |
|
Choose whether to show this text widget on site dashboard or not. Wähle, ob dieses Text-Widget auf dem Website-Dashboard angezeigt werden soll oder nicht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Widget Content | Widget Inhalt | Details | |
| Widget Title | Widget Titel | Details | |
| Selected widget does not exists! | Ausgewähltes Widget existiert nicht! | Details | |
|
Selected widget does not exists! Ausgewähltes Widget existiert nicht!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No text widget has been added yet. Click on “+ Add Text Widget” to add your first text widget using a simple wizard. | Es wurde noch kein Text-Widget hinzugefügt. Klicken Sie auf "+ Text-Widget hinzufügen", um Ihr erstes Text-Widget mit Hilfe eines einfachen Assistenten hinzuzufügen. | Details | |
|
No text widget has been added yet. Click on “+ Add Text Widget” to add your first text widget using a simple wizard. Es wurde noch kein Text-Widget hinzugefügt. Klicken Sie auf "+ Text-Widget hinzufügen", um Ihr erstes Text-Widget mit Hilfe eines einfachen Assistenten hinzuzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Text Widget | Text-Widget hinzufügen | Details | |
| If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. | Wenn du hier kein Widget siehst, besuche bitte die Dashboard Seite und komme auf diese Seite zurück. | Details | |
|
If you do not see any widget here, please visit <a href="%s">Dashboard page</a> and come back on this page. Wenn du hier kein Widget siehst, besuche bitte die Dashboard Seite und komme auf diese Seite zurück.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add text widgets to the WordPress dashboard with your custom content. | Füge Text-Widgets mit deinen eigenen Inhalten zum WordPress Dashboard hinzu. | Details | |
|
Add text widgets to the WordPress dashboard with your custom content. Füge Text-Widgets mit deinen eigenen Inhalten zum WordPress Dashboard hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text Widgets | Text-Widgets | Details | |
| Add your custom welcome message here… | Füge hier deine eigene Willkommensnachricht hinzu… | Details | |
|
Add your custom welcome message here… Füge hier deine eigene Willkommensnachricht hinzu…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the welcome message for the widget. | Wähle die Willkommensnachricht für das Widget. | Details | |
|
Choose the welcome message for the widget. Wähle die Willkommensnachricht für das Widget.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to allow shortcode parsing within the welcome message or not. Be careful it can break compatibility with themes with UI builders. | Wähle, ob du das Shortcode-Parsing innerhalb der Begrüßungsnachricht zulassen möchtest oder nicht. Sei vorsichtig, da dies die Kompatibilität mit Themes mit UI-Buildern beeinträchtigen kann. | Details | |
|
Choose whether you want to allow shortcode parsing within the welcome message or not. Be careful it can break compatibility with themes with UI builders. Wähle, ob du das Shortcode-Parsing innerhalb der Begrüßungsnachricht zulassen möchtest oder nicht. Sei vorsichtig, da dies die Kompatibilität mit Themes mit UI-Buildern beeinträchtigen kann.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default welcome message displayed in the dashboard welcome wizard. | Passe die Standard-Begrüßungsnachricht, die im Dashboard-Begrüßungsassistenten angezeigt wird, an. | Details | |
|
Customize the default welcome message displayed in the dashboard welcome wizard. Passe die Standard-Begrüßungsnachricht, die im Dashboard-Begrüßungsassistenten angezeigt wird, an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 72.5%
- Katharina Cerny: 18.3%
- Philipp: 3.1%
- PS: 1.8%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.8%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%