WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the post types for which author box should be displayed. This options will affect the visibility of author box widget as well as inline author box. | Wähle die Beitragstypen aus, für die das Autorenfeld angezeigt werden soll. Diese Optionen wirken sich auf die Sichtbarkeit des Autorenfeld-Widgets sowie des Inline-Autorenfelds aus. | Details | |
|
Choose the post types for which author box should be displayed. This options will affect the visibility of author box widget as well as inline author box. Wähle die Beitragstypen aus, für die das Autorenfeld angezeigt werden soll. Diese Optionen wirken sich auf die Sichtbarkeit des Autorenfeld-Widgets sowie des Inline-Autorenfelds aus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can add author box inline in the content of posts, pages, etc. Disable this if wish to use the author box widget only. | Du kannst Autorenboxen inline in den Inhalt von Beiträgen, Seiten usw. einfügen. Deaktiviere dies, wenn du nur das Autorenbox-Widget verwenden möchtest. | Details | |
|
You can add author box inline in the content of posts, pages, etc. Disable this if wish to use the author box widget only. Du kannst Autorenboxen inline in den Inhalt von Beiträgen, Seiten usw. einfügen. Deaktiviere dies, wenn du nur das Autorenbox-Widget verwenden möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline Content | Inline Inhalt | Details | |
| Go to <b>Appearance > <a href="%s">Widgets</a></b> to add the author box widget into your theme's sidebars. All customization done in this module will affect the author box widget as well as the inline content author box. | Wechsel zu <b>Design > <a href="%s">Widgets</a></b>, um das Autorenfeld-Widget zu den Seitenleisten deines Themes hinzuzufügen. Alle in diesem Modul vorgenommenen Anpassungen wirken sich auf das Widget der Autorenbox sowie auf das Inline Inhalts-Autoren-Feld aus. | Details | |
|
Go to <b>Appearance > <a href="%s">Widgets</a></b> to add the author box widget into your theme's sidebars. All customization done in this module will affect the author box widget as well as the inline content author box. Wechsel zu <b>Design > <a href="%s">Widgets</a></b>, um das Autorenfeld-Widget zu den Seitenleisten deines Themes hinzuzufügen. Alle in diesem Modul vorgenommenen Anpassungen wirken sich auf das Widget der Autorenbox sowie auf das Inline Inhalts-Autoren-Feld aus.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Author Box Widget | Autorenbox Widget | Details | |
| Configure the display option and visibility of the author box. | Konfiguriere die Anzeigeoption und die Sichtbarkeit der Autorenbox. | Details | |
|
Configure the display option and visibility of the author box. Konfiguriere die Anzeigeoption und die Sichtbarkeit der Autorenbox.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure | Konfiguriere | Details | |
| This module has no global configuration. Please go to site admin and add some tips! | Dieses Modul hat keine globale Konfiguration. Bitte gehe zur Site-Administration und füge einige Tipps hinzu! | Details | |
|
This module has no global configuration. Please go to site admin and add some tips! Dieses Modul hat keine globale Konfiguration. Bitte gehe zur Site-Administration und füge einige Tipps hinzu!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This message will appear on top of every admin page. You can use this to show notifications or important announcements. | Diese Nachricht wird oben auf jeder Admin-Seite erscheinen. Du kannst sie verwenden, um Benachrichtigungen oder wichtige Ankündigungen anzuzeigen. | Details | |
|
This message will appear on top of every admin page. You can use this to show notifications or important announcements. Diese Nachricht wird oben auf jeder Admin-Seite erscheinen. Du kannst sie verwenden, um Benachrichtigungen oder wichtige Ankündigungen anzuzeigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a custom post type “Tips” in the WordPress menu and start adding tips for the users. | Füge einen benutzerdefinierten Beitragstyp "Tipps" im WordPress-Menü hinzu und beginne mit dem Hinzufügen von Tipps für die Benutzer. | Details | |
|
Add a custom post type “Tips” in the WordPress menu and start adding tips for the users. Füge einen benutzerdefinierten Beitragstyp "Tipps" im WordPress-Menü hinzu und beginne mit dem Hinzufügen von Tipps für die Benutzer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Admin Tips | Admin-Tipps aktivieren | Details | |
| Admin Tips | Admin Tipps | Details | |
| Enable link manager | Link-Manager aktivieren | Details | |
| Remove link for users without site | Entferne den Link für Benutzer ohne Website | Details | |
|
Remove link for users without site Entferne den Link für Benutzer ohne Website
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove "Dashboard" link from admin panel for users without site (in WP Multisite). | Entferne den Link "Dashboard" aus dem Verwaltungsbereich für Benutzer ohne Website (in WP Multisite). | Details | |
|
Remove "Dashboard" link from admin panel for users without site (in WP Multisite). Entferne den Link "Dashboard" aus dem Verwaltungsbereich für Benutzer ohne Website (in WP Multisite).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 71.6%
- Katharina Cerny: 19.5%
- Philipp: 3%
- PS: 1.7%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.7%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%