WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom pages for deleted, inactive, archived, or spammed blogs. | Erstelle benutzerdefinierte Seiten für gelöschte, inaktive, archivierte oder Spam-Blogs. | Details | |
|
Create custom pages for deleted, inactive, archived, or spammed blogs. Erstelle benutzerdefinierte Seiten für gelöschte, inaktive, archivierte oder Spam-Blogs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SMTP allows you to configure and send all outgoing emails via a SMTP server. This will prevent your emails from going into the junk/spam folder of the recipients. | Mit SMTP kannst du alle ausgehenden E-Mails über einen SMTP-Server konfigurieren und versenden. Dadurch wird verhindert, dass deine E-Mails in den Junk/Spam-Ordner der Empfänger gelangen. | Details | |
|
SMTP allows you to configure and send all outgoing emails via a SMTP server. This will prevent your emails from going into the junk/spam folder of the recipients. Mit SMTP kannst du alle ausgehenden E-Mails über einen SMTP-Server konfigurieren und versenden. Dadurch wird verhindert, dass deine E-Mails in den Junk/Spam-Ordner der Empfänger gelangen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adds a responsive author box at the end of your posts, showing the author name, author gravatar and author description and social profiles. | Fügt am Ende deiner Beiträge eine reaktionsschnelle Autorenbox hinzu, die den Autorennamen, die Autorengravatar- und Autorenbeschreibung sowie soziale Profile anzeigt. | Details | |
|
Adds a responsive author box at the end of your posts, showing the author name, author gravatar and author description and social profiles. Fügt am Ende deiner Beiträge eine reaktionsschnelle Autorenbox hinzu, die den Autorennamen, die Autorengravatar- und Autorenbeschreibung sowie soziale Profile anzeigt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows new bloggers to be able to set their tagline when they create a blog in Multisite. | Ermöglicht es neuen Bloggern, ihren Slogan festzulegen, wenn sie einen Blog in Multisite erstellen. | Details | |
|
Allows new bloggers to be able to set their tagline when they create a blog in Multisite. Ermöglicht es neuen Bloggern, ihren Slogan festzulegen, wenn sie einen Blog in Multisite erstellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enables the Link Manager that existed in WordPress until version 3.5. | Aktiviert den Link Manager, der in WordPress bis zur Version 3.5 existierte. | Details | |
|
Enables the Link Manager that existed in WordPress until version 3.5. Aktiviert den Link Manager, der in WordPress bis zur Version 3.5 existierte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the dashboard for every user in a flash with this straightforward dashboard feed replacement widget. No more WP development news or Matt's latest photo set. | Passe das Dashboard für jeden Benutzer schnell mit diesem einfachen Dashboard-Feed-Ersatz-Widget an. Keine WP-Entwicklungsnachrichten mehr oder Matts neuestes Fotoset. | Details | |
|
Customize the dashboard for every user in a flash with this straightforward dashboard feed replacement widget. No more WP development news or Matt's latest photo set. Passe das Dashboard für jeden Benutzer schnell mit diesem einfachen Dashboard-Feed-Ersatz-Widget an. Keine WP-Entwicklungsnachrichten mehr oder Matts neuestes Fotoset.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Provide your users with helpful random tips, or promotions/news in their admin panels. | Biete deinen Benutzern hilfreiche Zufallstipps oder Promotionen/News in ihren Admin-Panels. | Details | |
|
Provide your users with helpful random tips, or promotions/news in their admin panels. Biete deinen Benutzern hilfreiche Zufallstipps oder Promotionen/News in ihren Admin-Panels.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown | Unbekannt | Details | |
| The test message was send successful. | Die Testnachricht wurde erfolgreich gesendet. | Details | |
|
The test message was send successful. Die Testnachricht wurde erfolgreich gesendet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site has been archived or suspended. | Diese Seite wurde archiviert oder ausgesetzt. | Details | |
|
This site has been archived or suspended. Diese Seite wurde archiviert oder ausgesetzt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted | Gelöscht | Details | |
| Inactive | Inaktiv | Details | |
| Use | Verwenden | Details | |
| Custom Sites Pages | Benutzerdefinierte Website Seiten | Details | |
|
Custom Sites Pages Benutzerdefinierte Website Seiten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory %s is not writable, we are unable to create files. | Verzeichnis %s ist nicht beschreibbar, wir sind nicht in der Lage, Dateien zu erstellen. | Details | |
|
Directory %s is not writable, we are unable to create files. Verzeichnis %s ist nicht beschreibbar, wir sind nicht in der Lage, Dateien zu erstellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 72.5%
- Katharina Cerny: 18.3%
- Philipp: 3.1%
- PS: 1.8%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.8%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%