WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | Το αρχείο προτύπου δεν υπάρχει! | Details | |
|
Template file does not exists! Το αρχείο προτύπου δεν υπάρχει!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Αλλάξτε το μέγεθος της εικόνας φόντου για να βεβαιωθείτε ότι η εικόνα είναι πλήρως ορατή. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Αλλάξτε το μέγεθος της εικόνας φόντου για να βεβαιωθείτε ότι η εικόνα είναι πλήρως ορατή.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Αλλαγή μεγέθους της εικόνας φόντου για κάλυψη ολόκληρου του κοντέινερ, ακόμα κι αν πρέπει να τεντώσει την εικόνα ή να κόψει λίγο από μία από τις άκρες. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Αλλαγή μεγέθους της εικόνας φόντου για κάλυψη ολόκληρου του κοντέινερ, ακόμα κι αν πρέπει να τεντώσει την εικόνα ή να κόψει λίγο από μία από τις άκρες.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | Η εικόνα φόντου εμφανίζεται στο αρχικό της μέγεθος. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. Η εικόνα φόντου εμφανίζεται στο αρχικό της μέγεθος.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Αντιγραφή | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | Ακύρωση | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | Το αρχείο που προσπαθείτε να εισαγάγετε είναι για %s έκδοση %s. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον ιστότοπο προέλευσης σε Branda και εξαγάγετε ξανά. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. Το αρχείο που προσπαθείτε να εισαγάγετε είναι για %s έκδοση %s. Παρακαλούμε αναβαθμίστε τον ιστότοπο προέλευσης σε Branda και εξαγάγετε ξανά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | Σφάλμα Εισαγωγής | Details | |
| Show Tips when viewing admin | Εμφάνιση Συμβουλών κατά την προβολή διαχειριστή | Details | |
|
Show Tips when viewing admin Εμφάνιση Συμβουλών κατά την προβολή διαχειριστή
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | Προεπιλεγμένος Τίτλος E-mail | Details | |
|
Default E-mail Title Προεπιλεγμένος Τίτλος E-mail
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before </body> | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις της Branda πίσω στις εργοστασιακές προεπιλογές; | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις της Branda πίσω στις εργοστασιακές προεπιλογές;
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | Επαναφορά Ρυθμίσεων | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | Αλλαγή μεγέθους, βελτιστοποίηση και συμπίεση όλων των εικόνων σας με το απίστευτα ισχυρό και βραβευμένο, 100% δωρεάν εργαλείο βελτιστοποίησης εικόνων WordPress. | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. Αλλαγή μεγέθους, βελτιστοποίηση και συμπίεση όλων των εικόνων σας με το απίστευτα ισχυρό και βραβευμένο, 100% δωρεάν εργαλείο βελτιστοποίησης εικόνων WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- evangelia: 57.3%
- diktyo2001: 1.8%
- Marcin Pietrzak: 0.1%