WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close | Cerrar | Details | |
| Type your profile URL here | Escriba su URL de perfil aquí | Details | |
|
Type your profile URL here Escriba su URL de perfil aquí
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply on | Aplicar sobre | Details | |
| Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. | Habilítelo si desea que la página se vuelva a cargar después de aceptar las cookies. | Details | |
|
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. Habilítelo si desea que la página se vuelva a cargar después de aceptar las cookies.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This color will be used ONLY when icons are monochrome. | Este color se usará SOLO cuando los iconos sean monocromáticos. | Details | |
|
This color will be used ONLY when icons are monochrome. Este color se usará SOLO cuando los iconos sean monocromáticos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. | Personalice una de nuestras plantillas de correo electrónico prediseñadas o comience a diseñar desde cero. | Details | |
|
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. Personalice una de nuestras plantillas de correo electrónico prediseñadas o comience a diseñar desde cero.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. | Tenga cuidado, analizar códigos cortos puede romper la interfaz de usuario del tema. | Details | |
|
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. Tenga cuidado, analizar códigos cortos puede romper la interfaz de usuario del tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Parse shortcodes | Parse shortcodes | Details | |
| Template file does not exists! | ¡El archivo de plantilla no existe! | Details | |
|
Template file does not exists! ¡El archivo de plantilla no existe!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Cambie el tamaño de la imagen de fondo para asegurarse de que la imagen sea totalmente visible. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Cambie el tamaño de la imagen de fondo para asegurarse de que la imagen sea totalmente visible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Cambie el tamaño de la imagen de fondo para cubrir todo el contenedor, incluso si tiene que estirar la imagen o cortar un poco uno de los bordes. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Cambie el tamaño de la imagen de fondo para cubrir todo el contenedor, incluso si tiene que estirar la imagen o cortar un poco uno de los bordes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | La imagen de fondo se muestra en su tamaño original. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. La imagen de fondo se muestra en su tamaño original.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Debe ser más pequeño que el lienzo del formulario (320px). | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Debe ser más pequeño que el lienzo del formulario (320px).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Copiar | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | Cancelar | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- hernestra: 65.4%
- Jair Jaramillo: 18.9%
- Marcin Pietrzak: 8.5%
- Juan: 5.3%
- Eduardo: 0.8%
- Flavio: 0.6%
- Daniel Roman: 0.1%
- GUSTAVO: 0.1%
- Salas: 0.1%