WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template. | Deja de enviar correos electrónicos de "solo texto" desde tu sitio web. Seleccione entre nuestras plantillas de correo electrónico prediseñadas o traiga su propia plantilla HTML. Este complemento envolverá cada correo electrónico de WordPress enviado dentro de la plantilla HTML. | Details | |
|
Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template. Deja de enviar correos electrónicos de "solo texto" desde tu sitio web. Seleccione entre nuestras plantillas de correo electrónico prediseñadas o traiga su propia plantilla HTML. Este complemento envolverá cada correo electrónico de WordPress enviado dentro de la plantilla HTML.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display a custom message in the WordPress admin pages. | Mostrar un mensaje personalizado en las páginas de administración de WordPress . | Details | |
|
Display a custom message in the WordPress admin pages. Mostrar un mensaje personalizado en las páginas de administración de WordPress .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users. | Elija qué esquemas de color estarán disponibles dentro del perfil de usuario, fuerce el esquema de color para cada usuario en el sitio web / red o configure el esquema de color predeterminado para los usuarios recién registrados. | Details | |
|
Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users. Elija qué esquemas de color estarán disponibles dentro del perfil de usuario, fuerce el esquema de color para cada usuario en el sitio web / red o configure el esquema de color predeterminado para los usuarios recién registrados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add custom CSS which will be added to the header of every admin page. | Agregue CSS personalizado que se agregará al encabezado de cada página de administración . | Details | |
|
Add custom CSS which will be added to the header of every admin page. Agregue CSS personalizado que se agregará al encabezado de cada página de administración .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy to use interface. For example, you can use this to replace the word “WordPress” with your own website name. | Reemplace cualquier texto de sus páginas de administrador y / o páginas frontales con una interfaz fácil de usar. Por ejemplo, puede usar esto para reemplazar la palabra "WordPress" con el nombre de su propio sitio web. | Details | |
|
Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy to use interface. For example, you can use this to replace the word “WordPress” with your own website name. Reemplace cualquier texto de sus páginas de administrador y / o páginas frontales con una interfaz fácil de usar. Por ejemplo, puede usar esto para reemplazar la palabra "WordPress" con el nombre de su propio sitio web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text Replacement | Reemplazo de texto | Details | |
| Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer. | Cambie la "información del generador" y el "enlace del generador" de WordPress a algo que prefiera. | Details | |
|
Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer. Cambie la "información del generador" y el "enlace del generador" de WordPress a algo que prefiera.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "Powered By" link branded for your site. It will replace the “WordPress.org” link in the meta widget with your website’s title that links back to your site. | Cambie el nombre del meta widget predeterminado en todos los blogs multisitio con uno que tenga el enlace "Powered By" marcado para su sitio . Reemplazará el enlace “WordPress.org” en el meta widget con el título de su sitio web que lo vincula a su sitio . | Details | |
|
Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "Powered By" link branded for your site. It will replace the “WordPress.org” link in the meta widget with your website’s title that links back to your site. Cambie el nombre del meta widget predeterminado en todos los blogs multisitio con uno que tenga el enlace "Powered By" marcado para su sitio . Reemplazará el enlace “WordPress.org” en el meta widget con el título de su sitio web que lo vincula a su sitio .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Meta Widget | Meta Widget | Details | |
| Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. | Inserte cualquier contenido que le guste en el encabezado de cada página de su sitio web. Por ejemplo, puede poner algunas noticias / notificaciones para sus visitantes en la parte superior del encabezado del sitio web normal. | Details | |
|
Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. Inserte cualquier contenido que le guste en el encabezado de cada página de su sitio web. Por ejemplo, puede poner algunas noticias / notificaciones para sus visitantes en la parte superior del encabezado del sitio web normal.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. | Inserte cualquier contenido que le guste en el pie de página de cada blog o sitio en su red. Por ejemplo, puede agregar incrustaciones, enlaces de términos de servicio, etc. | Details | |
|
Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. Inserte cualquier contenido que le guste en el pie de página de cada blog o sitio en su red. Por ejemplo, puede agregar incrustaciones, enlaces de términos de servicio, etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. | Establezca un nombre de remitente predeterminado y un correo electrónico de remitente para sus correos salientes de WordPress. | Details | |
|
Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. Establezca un nombre de remitente predeterminado y un correo electrónico de remitente para sus correos salientes de WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From Headers | De encabezados | Details | |
| Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. | Personalice la barra de administración con la capacidad de cambiar el logotipo de la barra de administración, controlar la visibilidad de los elementos del menú, agregar elementos de menú personalizados o reordenar los existentes. | Details | |
|
Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. Personalice la barra de administración con la capacidad de cambiar el logotipo de la barra de administración, controlar la visibilidad de los elementos del menú, agregar elementos de menú personalizados o reordenar los existentes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. | Cambie el contenido de ayuda existente, agregue un nuevo elemento de ayuda o agregue una barra lateral de ayuda. | Details | |
|
Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. Cambie el contenido de ayuda existente, agregue un nuevo elemento de ayuda o agregue una barra lateral de ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- hernestra: 65.4%
- Jair Jaramillo: 18.9%
- Marcin Pietrzak: 8.5%
- Juan: 5.3%
- Eduardo: 0.8%
- Flavio: 0.6%
- Daniel Roman: 0.1%
- GUSTAVO: 0.1%
- Salas: 0.1%