WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are using a page builder and experiencing compatibility issues with the Admin Bar feature, add the GET parameters for your page builder, and Branda will not overwrite the settings on those pages. | اگر از یک صفحه‌ساز استفاده می‌کنید و با ویژگی نوار مدیریت دچار مشکلات سازگاری هستید، پارامترهای GET صفحه‌ساز خود را اضافه کنید، و Branda تنظیمات آن صفحات را بازنویسی نخواهد کرد. | Details | |
|
If you are using a page builder and experiencing compatibility issues with the Admin Bar feature, add the GET parameters for your page builder, and Branda will not overwrite the settings on those pages. اگر از یک صفحه‌ساز استفاده می‌کنید و با ویژگی نوار مدیریت دچار مشکلات سازگاری هستید، پارامترهای GET صفحه‌ساز خود را اضافه کنید، و Branda تنظیمات آن صفحات را بازنویسی نخواهد کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Improve page builder compatibility | بهبود سازگاری با صفحه‌ساز | Details | |
|
Improve page builder compatibility بهبود سازگاری با صفحه‌ساز
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro | پرو | Details | |
| Close this modal | بستن این پنجره | Details | |
| The background is fixed relative to the element itself and does not scroll with its contents. | پس‌زمینه نسبت به خود عنصر ثابت است و با محتویات آن اسکرول نمی‌شود. | Details | |
|
The background is fixed relative to the element itself and does not scroll with its contents. پس‌زمینه نسبت به خود عنصر ثابت است و با محتویات آن اسکرول نمی‌شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scroll | اسکرول | Details | |
| The background is fixed relative to the viewport. Even if an element has a scrolling mechanism, the background doesn't move with the element. | پس‌زمینه نسبت به نمای دید (viewport) ثابت است. حتی اگر یک عنصر مکانیزم اسکرول داشته باشد، پس‌زمینه با عنصر حرکت نمی‌کند. | Details | |
|
The background is fixed relative to the viewport. Even if an element has a scrolling mechanism, the background doesn't move with the element. پس‌زمینه نسبت به نمای دید (viewport) ثابت است. حتی اگر یک عنصر مکانیزم اسکرول داشته باشد، پس‌زمینه با عنصر حرکت نمی‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do not change. | تغییر ندهید. | Details | |
| Unset | تنظیم نشده | Details | |
| This CSS property sets whether a background image position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block. | این ویژگی CSS تعیین می‌کند که آیا موقعیت تصویر پس‌زمینه در داخل نمای دید ثابت باشد یا با بلوک دربرگیرنده خود اسکرول شود. | Details | |
|
This CSS property sets whether a background image position is fixed within the viewport, or scrolls with its containing block. این ویژگی CSS تعیین می‌کند که آیا موقعیت تصویر پس‌زمینه در داخل نمای دید ثابت باشد یا با بلوک دربرگیرنده خود اسکرول شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background attachment | پیوست پس‌زمینه | Details | |
| Whoops, only images are allowed. | اوه، فقط تصاویر مجاز هستند. | Details | |
|
Whoops, only images are allowed. اوه، فقط تصاویر مجاز هستند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Color value | مقدار رنگ | Details | |
| Select Color | انتخاب رنگ | Details | |
| Select default color | انتخاب رنگ پیش‌فرض | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •