WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close | بستن | Details | |
| Type your profile URL here | URL پروفایل خود را اینجا تایپ کنید | Details | |
|
Type your profile URL here URL پروفایل خود را اینجا تایپ کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply on | اعمال روی | Details | |
| Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. | اگر می‌خواهید صفحه پس از پذیرش کوکی‌ها دوباره بارگذاری شود، این را فعال کنید. | Details | |
|
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. اگر می‌خواهید صفحه پس از پذیرش کوکی‌ها دوباره بارگذاری شود، این را فعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This color will be used ONLY when icons are monochrome. | این رنگ فقط زمانی استفاده خواهد شد که آیکون‌ها تک‌رنگ باشند. | Details | |
|
This color will be used ONLY when icons are monochrome. این رنگ فقط زمانی استفاده خواهد شد که آیکون‌ها تک‌رنگ باشند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. | یکی از قالب‌های ایمیل از پیش طراحی شده ما را سفارشی کنید، یا از ابتدا شروع به استایل‌دهی کنید. | Details | |
|
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. یکی از قالب‌های ایمیل از پیش طراحی شده ما را سفارشی کنید، یا از ابتدا شروع به استایل‌دهی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. | مراقب باشید، تجزیه کدهای کوتاه می‌تواند رابط کاربری پوسته را خراب کند. | Details | |
|
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. مراقب باشید، تجزیه کدهای کوتاه می‌تواند رابط کاربری پوسته را خراب کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Parse shortcodes | تجزیه کدهای کوتاه | Details | |
| Template file does not exists! | فایل قالب وجود ندارد! | Details | |
|
Template file does not exists! فایل قالب وجود ندارد!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | اندازه تصویر پس‌زمینه را تغییر دهید تا مطمئن شوید تصویر کاملاً قابل مشاهده است. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. اندازه تصویر پس‌زمینه را تغییر دهید تا مطمئن شوید تصویر کاملاً قابل مشاهده است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | اندازه تصویر پس‌زمینه را طوری تغییر دهید که کل کانتینر را بپوشاند، حتی اگر مجبور به کشیدن تصویر یا بریدن کمی از یکی از لبه‌ها شود. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. اندازه تصویر پس‌زمینه را طوری تغییر دهید که کل کانتینر را بپوشاند، حتی اگر مجبور به کشیدن تصویر یا بریدن کمی از یکی از لبه‌ها شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | تصویر پس‌زمینه در اندازه اصلی خود نمایش داده می‌شود. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. تصویر پس‌زمینه در اندازه اصلی خود نمایش داده می‌شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | باید کوچک‌تر از بوم فرم (320px) باشد. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). باید کوچک‌تر از بوم فرم (320px) باشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | کپی | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | انصراف | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •