WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: French (France)

← 1 2 3 … 109
Prio Original string Translation —
The SMTP password cannot be encrypted when stored in the database, possibly due to a missing or outdated <a href="https://www.php.net/manual/en/sodium.installation.php" target="_blank">Sodium library</a>. Le mot de passe SMTP ne peut pas être chiffré lorsqu'il est stocké dans la base de données, probablement en raison d'une <a href="https://www.php.net/manual/en/sodium.installation.php" target="_blank">bibliothèque Sodium</a> manquante ou obsolète. Details

The SMTP password cannot be encrypted when stored in the database, possibly due to a missing or outdated <a href="https://www.php.net/manual/en/sodium.installation.php" target="_blank">Sodium library</a>.

Le mot de passe SMTP ne peut pas être chiffré lorsqu'il est stocké dans la base de données, probablement en raison d'une <a href="https://www.php.net/manual/en/sodium.installation.php" target="_blank">bibliothèque Sodium</a> manquante ou obsolète.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-18 16:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:555
Priority:
normal
More links:
Set new SMTP password Définir un nouveau mot de passe SMTP Details

Set new SMTP password

Définir un nouveau mot de passe SMTP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-18 16:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:498
Priority:
normal
More links:
More Plus Details

More

Plus
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:58
Priority:
normal
More links:
There is no module available with settings that can be overridden. Aucun module n'est disponible avec des réglages pouvant être remplacés. Details

There is no module available with settings that can be overridden.

Aucun module n'est disponible avec des réglages pouvant être remplacés.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/modules/permissions/susbsites.php:4
Priority:
normal
More links:
With the %1$sSMTP log%2$s feature you will be able to gather detailed information about your emails. You can track recipients' email histories and export the log history. Avec la fonctionnalité %1$sjournal SMTP%2$s, vous pourrez recueillir des informations détaillées sur vos e-mails. Vous pouvez suivre l'historique des e-mails des destinataires et exporter l'historique des journaux. Details

With the %1$sSMTP log%2$s feature you will be able to gather detailed information about your emails. You can track recipients' email histories and export the log history.

Avec la fonctionnalité %1$sjournal SMTP%2$s, vous pourrez recueillir des informations détaillées sur vos e-mails. Vous pouvez suivre l'historique des e-mails des destinataires et exporter l'historique des journaux.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • views/admin/common/dialogs/show-new-features-34.php:34
Priority:
normal
More links:
123-456-789 123-456-789 Details

123-456-789

123-456-789
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:140
Priority:
normal
More links:
You site ID on Piwik PRO. Votre identifiant de site sur Piwik PRO. Details

You site ID on Piwik PRO.

Votre identifiant de site sur Piwik PRO.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:139
Priority:
normal
More links:
Site ID Identifiant de site Details

Site ID

Identifiant de site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:19:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:138
Priority:
normal
More links:
https://YOURNAME.piwik.pro/ https://VOTRENOM.piwik.pro/ Details

https://YOURNAME.piwik.pro/

https://VOTRENOM.piwik.pro/
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:135
Priority:
normal
More links:
Your Piwik PRO account address. L'adresse de votre compte Piwik PRO. Details

Your Piwik PRO account address.

L'adresse de votre compte Piwik PRO.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:134
Priority:
normal
More links:
Container Url URL du conteneur Details

Container Url

URL du conteneur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:133
Priority:
normal
More links:
Piwik PRO uses a container to let you manage tags and consents, and run a tracking code (a JavaScript code) on your web pages. Piwik PRO utilise un conteneur pour vous permettre de gérer les balises et les consentements, et d'exécuter un code de suivi (un code JavaScript) sur vos pages Web. Details

Piwik PRO uses a container to let you manage tags and consents, and run a tracking code (a JavaScript code) on your web pages.

Piwik PRO utilise un conteneur pour vous permettre de gérer les balises et les consentements, et d'exécuter un code de suivi (un code JavaScript) sur vos pages Web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:127
Priority:
normal
More links:
PIWIK Pro PIWIK Pro Details

PIWIK Pro

PIWIK Pro
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:21:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:126
Priority:
normal
More links:
123abc456dfg789 123abc456dfg789 Details

123abc456dfg789

123abc456dfg789
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:121
Priority:
normal
More links:
Your CloudFlare Token. Votre jeton CloudFlare. Details

Your CloudFlare Token.

Votre jeton CloudFlare.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-05 14:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 109

Export as •

Translators