WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: French (France)

1 … 31 32 33 34 35 … 109
Prio Original string Translation —
Form container background Fond de conteneur de formulaire Details

Form container background

Fond de conteneur de formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 22:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2334
Priority:
normal
More links:
Page Page Details

Page

Page
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 09:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:653
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:996
Priority:
normal
More links:
Overall Global Details

Overall

Global
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:652
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:995
Priority:
normal
More links:
Cookie button border Bordure du bouton cookies Details

Cookie button border

Bordure du bouton cookies
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:248
Priority:
normal
More links:
Enable this to link author’s name to author archive. Activez ce lien pour lier le nom de l'auteur à l'archive d'auteur. Details

Enable this to link author’s name to author archive.

Activez ce lien pour lier le nom de l'auteur à l'archive d'auteur.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/front-end/author-box.php:829
Priority:
normal
More links:
General variables Variables générales Details

General variables

Variables générales
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:250
Priority:
normal
More links:
Email variables variables E-mail Details

Email variables

variables E-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:246
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this custom help item? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet élément d'aide personnalisé ? Details

Are you sure you wish to permanently delete this custom help item?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet élément d'aide personnalisé ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/admin/help-content.php:383
Priority:
normal
More links:
No custom menu item added yet. Click on “+ Add custom Item” to add your first custom menu item using a simple wizard. Aucun élément de menu personnalisé ajouté pour le moment. Cliquez sur «+ Ajouter un élément personnalisé» pour ajouter votre premier élément de menu personnalisé à l'aide d'un simple assistant. Details

No custom menu item added yet. Click on “+ Add custom Item” to add your first custom menu item using a simple wizard.

Aucun élément de menu personnalisé ajouté pour le moment. Cliquez sur «+ Ajouter un élément personnalisé» pour ajouter votre premier élément de menu personnalisé à l'aide d'un simple assistant.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:803
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to permanently delete this custom menu item? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet élément de menu personnalisé ? Details

Are you sure you wish to permanently delete this custom menu item?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement cet élément de menu personnalisé ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:1678
Priority:
normal
More links:
Delete Custom Menu Item Supprimer un élément de menu personnalisé Details

Delete Custom Menu Item

Supprimer un élément de menu personnalisé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:1677
Priority:
normal
More links:
Options below are not affected. Les options ci-dessous ne sont pas affectées. Details

Options below are not affected.

Les options ci-dessous ne sont pas affectées.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2633
Priority:
normal
More links:
Users will get redirected to this link when they click on logo. Les utilisateurs seront redirigés vers ce lien lorsqu'ils cliquent sur le logo. Details

Users will get redirected to this link when they click on logo.

Les utilisateurs seront redirigés vers ce lien lorsqu'ils cliquent sur le logo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1900
Priority:
normal
More links:
Nothing was changed, nothing to activate or deactivate. Rien n'a été changé, rien à activer ou à désactiver. Details

Nothing was changed, nothing to activate or deactivate.

Rien n'a été changé, rien à activer ou à désactiver.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/class-branda-admin.php:603
Priority:
normal
More links:
Douglas Adams Douglas Adams Details

Douglas Adams

Douglas Adams
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/class-branda-admin.php:599
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 109

Export as •

Translators