WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authors | Auteurs | Details | |
| You can choose logged status and/or user role. | Vous pouvez choisir l'état enregistré et / ou le rôle utilisateur. | Details | |
|
You can choose logged status and/or user role. Vous pouvez choisir l'état enregistré et / ou le rôle utilisateur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only non logged users | Uniquement les utilisateurs non connectés | Details | |
|
Only non logged users Uniquement les utilisateurs non connectés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only logged users | Uniquement les utilisateurs connectés | Details | |
|
Only logged users Uniquement les utilisateurs connectés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Users | Utilisateurs | Details | |
| Before </BODY> tag. | Avant </BODY> tag. | Details | |
|
Before </BODY> tag. Avant </BODY> tag.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the HEAD tag. | Dans la balise HEAD. | Details | |
| Tracking Code | Code de suivi | Details | |
| Tracking Code %s was created. | Code de suivi %s a été créé. | Details | |
|
Tracking Code %s was created. Code de suivi %s a été créé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Code %s was updated. | Code de suivi %s a été mis à jour. | Details | |
|
Tracking Code %s was updated. Code de suivi %s a été mis à jour.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Code %s was deleted. |
|
Details | |
|
Singular: Tracking Code %s was deleted. Plural: Tracking Codes %s was deleted. This plural form is used for numbers like: 0, 1 Code de suivi %s a été supprimé.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Code de suivis %s ont été supprimés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Codes: %s was deleted. | Codes de suivi : %s a été supprimé. | Details | |
|
Tracking Codes: %s was deleted. Codes de suivi : %s a été supprimé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive. | Codes de suivi : %s ont été dupliqués. Les nouveaux codes sont inactifs. | Details | |
|
Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive. Codes de suivi : %s ont été dupliqués. Les nouveaux codes sont inactifs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (copy) | (copie) | Details | |
| Tracking Codes: %s was deactivated. | Codes de suivi : %s a été désactivé. | Details | |
|
Tracking Codes: %s was deactivated. Codes de suivi : %s a été désactivé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30.4%
- Verstraeten: 30.3%
- Patrick Cohen: 18.5%
- Oly: 13.2%
- Marcin Pietrzak: 5.8%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%