WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | टेम्पलेट फ़ाइल मौजूद नहीं है! | Details | |
|
Template file does not exists! टेम्पलेट फ़ाइल मौजूद नहीं है!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | यह सुनिश्चित करने के लिए कि छवि पूरी तरह से दिखाई दे रही है, पृष्ठभूमि छवि का आकार बदलें। | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. यह सुनिश्चित करने के लिए कि छवि पूरी तरह से दिखाई दे रही है, पृष्ठभूमि छवि का आकार बदलें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | पूरे कंटेनर को कवर करने के लिए पृष्ठभूमि छवि का आकार बदलें, भले ही उसे छवि को फैलाना पड़े या किनारों में से एक को थोड़ा सा काटना पड़े। | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. पूरे कंटेनर को कवर करने के लिए पृष्ठभूमि छवि का आकार बदलें, भले ही उसे छवि को फैलाना पड़े या किनारों में से एक को थोड़ा सा काटना पड़े।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | पृष्ठभूमि छवि अपने मूल आकार में प्रदर्शित होती है। | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. पृष्ठभूमि छवि अपने मूल आकार में प्रदर्शित होती है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | यह फॉर्म कैनवास (320px) से छोटा होना चाहिए। | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). यह फॉर्म कैनवास (320px) से छोटा होना चाहिए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | नकल | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | रद्द करना | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | आप जिस फ़ाइल को आयात करने का प्रयास कर रहे हैं वह %1$s संस्करण %2$s के लिए है। कृपया स्रोत साइट को ब्रांदा में अपग्रेड करें और फिर से निर्यात करें। | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. आप जिस फ़ाइल को आयात करने का प्रयास कर रहे हैं वह %1$s संस्करण %2$s के लिए है। कृपया स्रोत साइट को ब्रांदा में अपग्रेड करें और फिर से निर्यात करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | आयात त्रुटि | Details | |
| Show Tips when viewing admin | व्यवस्थापक देखते समय सुझाव दिखाएं | Details | |
|
Show Tips when viewing admin व्यवस्थापक देखते समय सुझाव दिखाएं
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | डिफ़ॉल्ट ई-मेल शीर्षक | Details | |
| Before </body> | </बॉडी> से पहले | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | क्या आप वाकई ब्रैंडा की सेटिंग को फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करना चाहते हैं? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? क्या आप वाकई ब्रैंडा की सेटिंग को फ़ैक्टरी डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करना चाहते हैं?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | सेटिंग्स फिर से करिए | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली और पुरस्कार विजेता, 100% मुफ़्त वर्डप्रेस छवि अनुकूलक के साथ अपनी सभी छवियों का आकार बदलें, अनुकूलित करें और संपीड़ित करें। | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. अविश्वसनीय रूप से शक्तिशाली और पुरस्कार विजेता, 100% मुफ़्त वर्डप्रेस छवि अनुकूलक के साथ अपनी सभी छवियों का आकार बदलें, अनुकूलित करें और संपीड़ित करें।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Bhakti Rajdev: 84.5%
- Vikram Singh: 11.8%
- Imran Khan: 3.6%
- Meet Shah: 0.2%