WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Marathi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | टेम्प्लेट फाइल अस्तित्वात नाही! | Details | |
|
Template file does not exists! टेम्प्लेट फाइल अस्तित्वात नाही!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | प्रतिमा पूर्णपणे दृश्यमान असल्याची खात्री करण्यासाठी बॅकग्राउंड प्रतिमेचा आकार बदला. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. प्रतिमा पूर्णपणे दृश्यमान असल्याची खात्री करण्यासाठी बॅकग्राउंड प्रतिमेचा आकार बदला.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | संपूर्ण कंटेनर झाकण्यासाठी बॅकग्राउंड प्रतिमेचा आकार बदला, जरी प्रतिमा ताणावी लागली किंवा कड्यांपैकी एकावर थोडासा भाग कापावा लागला तरीही. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. संपूर्ण कंटेनर झाकण्यासाठी बॅकग्राउंड प्रतिमेचा आकार बदला, जरी प्रतिमा ताणावी लागली किंवा कड्यांपैकी एकावर थोडासा भाग कापावा लागला तरीही.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | बॅकग्राउंड प्रतिमा त्याच्या मूळ आकारात प्रदर्शित केली जाते. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. बॅकग्राउंड प्रतिमा त्याच्या मूळ आकारात प्रदर्शित केली जाते.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | हे फॉर्म कॅनव्हस (320px) पेक्षा लहान असावे. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). हे फॉर्म कॅनव्हस (320px) पेक्षा लहान असावे.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | कॉपी करा | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | रद्द करा | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | आपण आयात करण्याचा प्रयत्न करत असलेली फाइल %1$s आवृत्ती %2$s साठी आहे. कृपया स्त्रोत साइट Branda वर अपग्रेड करा आणि पुन्हा निर्यात करा. | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. आपण आयात करण्याचा प्रयत्न करत असलेली फाइल %1$s आवृत्ती %2$s साठी आहे. कृपया स्त्रोत साइट Branda वर अपग्रेड करा आणि पुन्हा निर्यात करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | आयात त्रुटी | Details | |
| Show Tips when viewing admin | व्यवस्थापक पाहताना टिप्स दाखवा | Details | |
|
Show Tips when viewing admin व्यवस्थापक पाहताना टिप्स दाखवा
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | डीफॉल्ट ई-मेल शीर्षक | Details | |
| Before </body> | </body> च्या आधी | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही ब्रँडाची सेटिंग्ज फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट करू इच्छिता? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? तुम्हाला खात्री आहे की तुम्ही ब्रँडाची सेटिंग्ज फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट करू इच्छिता?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | सेटिंग्ज रीसेट करा | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | अतुलनीय शक्तिशाली आणि पुरस्कृत, 100% विनामूल्य WordPress प्रतिमा ऑप्टिमायझरसह आपल्या सर्व प्रतिमांचा आकार बदला, ऑप्टिमायझ करा आणि कॉम्प्रेस करा. | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. अतुलनीय शक्तिशाली आणि पुरस्कृत, 100% विनामूल्य WordPress प्रतिमा ऑप्टिमायझरसह आपल्या सर्व प्रतिमांचा आकार बदला, ऑप्टिमायझ करा आणि कॉम्प्रेस करा.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Abhishek: 100%