WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Portuguese (Brazil)

1 … 26 27 28 29 30 … 107
Prio Original string Translation —
Close Fechar Details

Close

Fechar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 08:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/modules/email-template/dialogs/preview.php:14
Priority:
normal
More links:
Type your profile URL here Digite o URL do seu perfil aqui Details

Type your profile URL here

Digite o URL do seu perfil aqui
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 08:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/common/options/social-media-row.php:16
Priority:
normal
More links:
Apply on Aplicar em Details

Apply on

Aplicar em
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 08:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. Ative esta opção se quiser que a página seja recarregada depois que os cookies forem aceitos. Details

Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted.

Ative esta opção se quiser que a página seja recarregada depois que os cookies forem aceitos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 08:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:269
Priority:
normal
More links:
This color will be used ONLY when icons are monochrome. Esta cor será usada SOMENTE quando os ícones forem monocromáticos. Details

This color will be used ONLY when icons are monochrome.

Esta cor será usada SOMENTE quando os ícones forem monocromáticos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 08:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1300
Priority:
normal
More links:
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. Personalize um de nossos modelos de e-mail predefinidos ou comece a estilizar do zero. Details

Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch.

Personalize um de nossos modelos de e-mail predefinidos ou comece a estilizar do zero.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 08:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:1023
Priority:
normal
More links:
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. Tenha cuidado, a análise de códigos de acesso pode quebrar a IU do tema. Details

Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI.

Tenha cuidado, a análise de códigos de acesso pode quebrar a IU do tema.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 08:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:157
  • inc/modules/content/footer.php:259
  • inc/modules/content/header.php:148
  • inc/modules/content/header.php:251
Priority:
normal
More links:
Parse shortcodes Analisar códigos de acesso Details

Parse shortcodes

Analisar códigos de acesso
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 08:53:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:156
  • inc/modules/content/footer.php:258
  • inc/modules/content/header.php:147
  • inc/modules/content/header.php:250
Priority:
normal
More links:
Template file does not exists! O arquivo de modelo não existe! Details

Template file does not exists!

O arquivo de modelo não existe!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 08:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:4715
Priority:
normal
More links:
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Redimensione a imagem de fundo para garantir que ela esteja totalmente visível. Details

Resize the background image to make sure the image is fully visible.

Redimensione a imagem de fundo para garantir que ela esteja totalmente visível.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-05 08:53:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2458
Priority:
normal
More links:
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Redimensione a imagem de fundo para cobrir todo o contêiner, mesmo que precise esticar a imagem ou cortar um pouco uma das bordas. Details

Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges.

Redimensione a imagem de fundo para cobrir todo o contêiner, mesmo que precise esticar a imagem ou cortar um pouco uma das bordas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-07 09:34:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2454
Priority:
normal
More links:
The background image is displayed in its original size. A imagem de fundo é exibida em seu tamanho original. Details

The background image is displayed in its original size.

A imagem de fundo é exibida em seu tamanho original.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-07 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2462
Priority:
normal
More links:
It should be smaller than the form canvas (320px). Deve ser menor que a tela do formulário (320px). Details

It should be smaller than the form canvas (320px).

Deve ser menor que a tela do formulário (320px).
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-23 18:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rael Oliveira (raeloliveira)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2199
Priority:
normal
More links:
Copy Dialog "Copy Settings" button Cópia Details

Copy

Cópia
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
Dialog "Copy Settings" button
Date added (GMT):
2020-11-07 09:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/common/copy.php:55
Priority:
normal
More links:
Cancel Dialog "Copy Settings" button Cancelar Details

Cancel

Cancelar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Context:
Dialog "Copy Settings" button
Date added (GMT):
2020-11-07 09:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
References:
  • views/admin/common/copy.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 107

Export as •

Translators