WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | ٹیمپلیٹ فائل موجود نہیں ہے! | Details | |
|
Template file does not exists! ٹیمپلیٹ فائل موجود نہیں ہے!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | پس منظر کی تصویر کا سائز تبدیل کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ تصویر مکمل طور پر نظر آ رہی ہے۔ | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. پس منظر کی تصویر کا سائز تبدیل کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ تصویر مکمل طور پر نظر آ رہی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | پورے کنٹینر کو ڈھانپنے کے لیے پس منظر کی تصویر کا سائز تبدیل کریں، چاہے اسے تصویر کو کھینچنا پڑے یا ایک کنارہ کو تھوڑا سا کاٹنا پڑے۔ | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. پورے کنٹینر کو ڈھانپنے کے لیے پس منظر کی تصویر کا سائز تبدیل کریں، چاہے اسے تصویر کو کھینچنا پڑے یا ایک کنارہ کو تھوڑا سا کاٹنا پڑے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | پس منظر کی تصویر اس کے اصل سائز میں ظاہر ہوتی ہے۔ | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. پس منظر کی تصویر اس کے اصل سائز میں ظاہر ہوتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | یہ فارم کینوس (320px) سے چھوٹا ہونا چاہیے۔ | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). یہ فارم کینوس (320px) سے چھوٹا ہونا چاہیے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | کاپی | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | منسوخ کریں۔ | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | آپ جس فائل کو درآمد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ %1$s ورژن %2$s کے لیے ہے۔ براہ کرم سورس سائٹ کو برانڈا میں اپ گریڈ کریں اور دوبارہ ایکسپورٹ کریں۔ | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. آپ جس فائل کو درآمد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ %1$s ورژن %2$s کے لیے ہے۔ براہ کرم سورس سائٹ کو برانڈا میں اپ گریڈ کریں اور دوبارہ ایکسپورٹ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | درآمد کی خرابی۔ | Details | |
| Show Tips when viewing admin | ایڈمن کو دیکھتے وقت ٹپس دکھائیں۔ | Details | |
|
Show Tips when viewing admin ایڈمن کو دیکھتے وقت ٹپس دکھائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | پہلے سے طے شدہ ای میل کا عنوان | Details | |
|
Default E-mail Title پہلے سے طے شدہ ای میل کا عنوان
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before </body> | اس سے پہلے </body> | Details | |
|
Before </body> اس سے پہلے </body>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | کیا آپ واقعی برانڈا کی ترتیبات کو فیکٹری ڈیفالٹس پر دوبارہ ترتیب دینا چاہتے ہیں؟ | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? کیا آپ واقعی برانڈا کی ترتیبات کو فیکٹری ڈیفالٹس پر دوبارہ ترتیب دینا چاہتے ہیں؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں۔ | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | ناقابل یقین حد تک طاقتور اور ایوارڈ یافتہ، 100% مفت ورڈپریس امیج آپٹیمائزر کے ساتھ اپنی تمام تصاویر کا سائز تبدیل کریں، بہتر بنائیں اور کمپریس کریں۔ | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. ناقابل یقین حد تک طاقتور اور ایوارڈ یافتہ، 100% مفت ورڈپریس امیج آپٹیمائزر کے ساتھ اپنی تمام تصاویر کا سائز تبدیل کریں، بہتر بنائیں اور کمپریس کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 98%
- Aamir Rather: 1.8%