WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Chinese (Hong Kong)

1 2 3 4 5 94
Prio Original string Translation
Fixed 固定 Details

Fixed

固定
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1976
Priority:
normal
More links:
Crop proportional, change width. 按裁剪比例,更改寬度。 Details

Crop proportional, change width.

按裁剪比例,更改寬度。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1973
Priority:
normal
More links:
Crop proportional, change height. 按比例裁剪,更改高度。 Details

Crop proportional, change height.

按比例裁剪,更改高度。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1969
Priority:
normal
More links:
Do not change crop. 不要改變裁剪 Details

Do not change crop.

不要改變裁剪
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:12:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1965
Priority:
normal
More links:
This setting work only with images added to WordPress Media Library. 此設置僅適用於添加到WordPress媒體庫的圖像。 Details

This setting work only with images added to WordPress Media Library.

此設置僅適用於添加到WordPress媒體庫的圖像。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1960
Priority:
normal
More links:
This feature allows subsite admins to add custom CSS via the Theme Customizer tool. 此功能允許子站點管理員通過主題自定義工具添加自定義CSS。 Details

This feature allows subsite admins to add custom CSS via the Theme Customizer tool.

此功能允許子站點管理員通過主題自定義工具添加自定義CSS。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:12:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • etc/config.php:700
  • inc/modules/admin/theme-additional-css.php:33
Priority:
normal
More links:
Customizer 定制器 Details

Customizer

定制器
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:12:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • etc/config.php:699
Priority:
normal
More links:
Make sure you've set an icon for this menu item in the GENERAL tab as only the menu icon is visible on mobile devices. 確保已在“常規”選項卡中為此菜單項設置了圖標,因為在移動設備上只有菜單圖標可見。 Details

Make sure you've set an icon for this menu item in the GENERAL tab as only the menu icon is visible on mobile devices.

確保已在“常規”選項卡中為此菜單項設置了圖標,因為在移動設備上只有菜單圖標可見。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/visibility.php:49
Priority:
normal
More links:
Choose whether to replace the text within the <a> tag. 選擇是否替換 <a> 標籤中的文本。 Details

Choose whether to replace the text within the <a> tag.

選擇是否替換 <a> 標籤中的文本。
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • inc/modules/utilities/text-replacement.php:399
Priority:
normal
More links:
Leave it 別管它 Details

Leave it

別管它
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • inc/modules/utilities/images.php:273
Priority:
normal
More links:
Override customizer icon 覆蓋自定義圖標 Details

Override customizer icon

覆蓋自定義圖標
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-04 06:19:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Discord (discordjong)
Approved by:
Tom (thomasjong2005)
References:
  • inc/modules/utilities/images.php:271
Priority:
normal
More links:
Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%s">Appearance</a> &gt; <a href="%s">Customize</a></b>. 選擇是否使用此網站小圖標(favicon)設定覆蓋已預設於 <b><a href="%s">外觀Appearance</a> &gt; <a href="%s">定制Customize</a></b>中的網站圖標 Details

Choose whether the favicon defined here should override the site icon defined in <b><a href="%s">Appearance</a> &gt; <a href="%s">Customize</a></b>.

選擇是否使用此網站小圖標(favicon)設定覆蓋已預設於 <b><a href="%s">外觀Appearance</a> &gt; <a href="%s">定制Customize</a></b>中的網站圖標
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-22 13:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • inc/modules/utilities/images.php:206
Priority:
normal
More links:
Signup Codes 註冊代碼 Details

Signup Codes

註冊代碼
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-22 13:52:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • views/admin/modules/signup-code/items.php:1
Priority:
normal
More links:
Menu Wrap 菜單區塊 Details

Menu Wrap

菜單區塊
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-22 14:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • inc/modules/admin/custom-css.php:70
Priority:
normal
More links:
Menu 菜單 Details

Menu

菜單
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-22 13:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Klaux (kristoffilosophy)
References:
  • inc/modules/admin/custom-css.php:69
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 94

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

83.5% off our Agency plan - Learn more