WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authorization Error | خطأ في الصلاحيات | Details | |
| Your XML sitemap is invalid because it has an empty whitespace at the beginning. The cause most often is an empty line at the beginning (before the <?php line) or end of the <code>wp-config.php</code> or <code>functions.php</code> file. If there is no empty line or space in these files, we highly recommend running a conflict check to identify what outputs the empty whitespace. | خريطة موقع XML الخاصة بك غير صالحة لأنها تحتوي على مسافة بيضاء فارغة في البداية. السبب غالبًا هو وجود سطر فارغ في بداية (قبل سطر <?php) أو نهاية ملف <code>wp-config.php</code> أو ملف <code>functions.php</code>. إذا لم يكن هناك سطر أو مسافة فارغة في هذه الملفات، فإننا نوصي بشدة بإجراء فحص التعارض لتحديد ما ينتج عنه مسافة بيضاء فارغة. | Details | |
|
Your XML sitemap is invalid because it has an empty whitespace at the beginning. The cause most often is an empty line at the beginning (before the <?php line) or end of the <code>wp-config.php</code> or <code>functions.php</code> file. If there is no empty line or space in these files, we highly recommend running a conflict check to identify what outputs the empty whitespace. خريطة موقع XML الخاصة بك غير صالحة لأنها تحتوي على مسافة بيضاء فارغة في البداية. السبب غالبًا هو وجود سطر فارغ في بداية (قبل سطر <?php) أو نهاية ملف <code>wp-config.php</code> أو ملف <code>functions.php</code>. إذا لم يكن هناك سطر أو مسافة فارغة في هذه الملفات، فإننا نوصي بشدة بإجراء فحص التعارض لتحديد ما ينتج عنه مسافة بيضاء فارغة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unwanted Whitespace Character | حرف مسافة بيضاء غير مرغوب فيه | Details | |
|
Unwanted Whitespace Character حرف مسافة بيضاء غير مرغوب فيه
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to Permalink Settings | انتقل إلى إعدادات الروابط Permalink | Details | |
|
Go to Permalink Settings انتقل إلى إعدادات الروابط Permalink
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using <code>plain</code> permalinks on this site. Change your permalink structure to anything else for the %1$s%3$s%2$s sitemap to work. | أنت تستخدم روابط دائمة <code>عادية</code> على هذا الموقع. غيّر بنية الرابط الدائم إلى أي شيء آخر لكي تعمل خريطة الموقع %1$s%3$s%2$s. | Details | |
|
You are using <code>plain</code> permalinks on this site. Change your permalink structure to anything else for the %1$s%3$s%2$s sitemap to work. أنت تستخدم روابط دائمة <code>عادية</code> على هذا الموقع. غيّر بنية الرابط الدائم إلى أي شيء آخر لكي تعمل خريطة الموقع %1$s%3$s%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect Permalink Settings | إعدادات الرابط الثابت غير صحيحة | Details | |
|
Incorrect Permalink Settings إعدادات الرابط الثابت غير صحيحة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Visit Documentation | زيارة الوثائق | Details | |
| Pretty permalinks were not working for your sitemap. Flushing the rewrite rules fixed the issue. | الروابط الدائمة الجميلة لا تعمل مع خريطة الموقع الخاصة بك. أدى مسح قواعد إعادة الكتابة إلى حل المشكلة. | Details | |
|
Pretty permalinks were not working for your sitemap. Flushing the rewrite rules fixed the issue. الروابط الدائمة الجميلة لا تعمل مع خريطة الموقع الخاصة بك. أدى مسح قواعد إعادة الكتابة إلى حل المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Permalink Problem | مشكلة الرابط الثابت | Details | |
| File Conflict | تعارض الملف | Details | |
| Go to the Plugins Screen | انتقل إلى شاشة الإضافات | Details | |
|
Go to the Plugins Screen انتقل إلى شاشة الإضافات
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plugin Conflict | تعارض إضافات | Details | |
| Our troubleshooter was not able to access your sitemap for testing. | لم يتمكن مستكشف الأخطاء ومصلحها من الوصول إلى خريطة الموقع الخاصة بك للاختبار. | Details | |
|
Our troubleshooter was not able to access your sitemap for testing. لم يتمكن مستكشف الأخطاء ومصلحها من الوصول إلى خريطة الموقع الخاصة بك للاختبار.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Our troubleshooter was not able to access your sitemap for testing. We received the following error: %s | لم يتمكن مستكشف الأخطاء ومصلحها من الوصول إلى خريطة الموقع الخاصة بك للاختبار. لقد تلقينا الخطأ التالي: %s | Details | |
|
Our troubleshooter was not able to access your sitemap for testing. We received the following error: %s لم يتمكن مستكشف الأخطاء ومصلحها من الوصول إلى خريطة الموقع الخاصة بك للاختبار. لقد تلقينا الخطأ التالي: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pretty permalinks are not working for your sitemap###SITEMAP_URL###. You may have to manually include some rewrite rules to your server's configuration files. Visit %1$s%3$s%2$s's documentation for details on how to fix this issue. | لا تعمل الروابط الدائمة الجميلة لخريطة موقعك###SITEMAP_URL###. قد يتعين عليك تضمين بعض قواعد إعادة الكتابة يدويًا في ملفات تكوين الخادم لديك. تفضل بزيارة وثائق %1$s%3$s%2$s للحصول على تفاصيل حول كيفية إصلاح هذه المشكلة. | Details | |
|
Pretty permalinks are not working for your sitemap###SITEMAP_URL###. You may have to manually include some rewrite rules to your server's configuration files. Visit %1$s%3$s%2$s's documentation for details on how to fix this issue. لا تعمل الروابط الدائمة الجميلة لخريطة موقعك###SITEMAP_URL###. قد يتعين عليك تضمين بعض قواعد إعادة الكتابة يدويًا في ملفات تكوين الخادم لديك. تفضل بزيارة وثائق %1$s%3$s%2$s للحصول على تفاصيل حول كيفية إصلاح هذه المشكلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •