WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your robots.txt is active and visible to bots. You can view it at <a>%s</a> | ملف robots.txt الخاص بك نشط ومرئي لبرامج الروبوت. يمكنك مشاهدته على <a>%s</a> | Details | |
|
Your robots.txt is active and visible to bots. You can view it at <a>%s</a> ملف robots.txt الخاص بك نشط ومرئي لبرامج الروبوت. يمكنك مشاهدته على <a>%s</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected your site is installed on a sub-directory. Robots.txt files only work when added to the root directory of a domain, so you'll need to change how your WordPress installation is set up to use this feature. | لقد اكتشفنا أن موقعك مثبت على دليل فرعي. تعمل ملفات Robots.txt فقط عند إضافتها إلى الدليل الجذر للنطاق، لذلك ستحتاج إلى تغيير كيفية إعداد تثبيت WordPress لاستخدام هذه الميزة. | Details | |
|
We've detected your site is installed on a sub-directory. Robots.txt files only work when added to the root directory of a domain, so you'll need to change how your WordPress installation is set up to use this feature. لقد اكتشفنا أن موقعك مثبت على دليل فرعي. تعمل ملفات Robots.txt فقط عند إضافتها إلى الدليل الجذر للنطاق، لذلك ستحتاج إلى تغيير كيفية إعداد تثبيت WordPress لاستخدام هذه الميزة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected an existing %s file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. | لقد اكتشفنا وجود ملف %s لا يمكننا تحريره. ستحتاج إلى إزالته قبل أن تتمكن من تمكين هذه الميزة. | Details | |
|
We've detected an existing %s file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. لقد اكتشفنا وجود ملف %s لا يمكننا تحريره. ستحتاج إلى إزالته قبل أن تتمكن من تمكين هذه الميزة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search engines use web crawlers (bots) to explore and index the internet. A robots.txt file is a critical text file that tells those bots what they can and can’t index, and where things are. | تستخدم محركات البحث برامج فحص الويب (الروبوتات) لاستكشاف الإنترنت وفهرستها. ملف robots.txt هو ملف نصي بالغ الأهمية يخبر تلك الروبوتات بما يمكنها وما لا يمكنها فهرسته، وأين توجد الأشياء. | Details | |
|
Search engines use web crawlers (bots) to explore and index the internet. A robots.txt file is a critical text file that tells those bots what they can and can’t index, and where things are. تستخدم محركات البحث برامج فحص الويب (الروبوتات) لاستكشاف الإنترنت وفهرستها. ملف robots.txt هو ملف نصي بالغ الأهمية يخبر تلك الروبوتات بما يمكنها وما لا يمكنها فهرسته، وأين توجد الأشياء.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some social URLs could not be saved. Please try again. | لا يمكن حفظ بعض عناوين URL الاجتماعية. حاول مرة اخرى. | Details | |
|
Some social URLs could not be saved. Please try again. لا يمكن حفظ بعض عناوين URL الاجتماعية. حاول مرة اخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Crawl started successfully | بدأ الفحص بنجاح | Details | |
| The maximum number allowed for "Items Per Sitemap" setting is %d | الحد الأقصى لعدد العناصر المسموح بها لإعداد "العناصر لكل ملف Sitemap" هو %d | Details | |
|
The maximum number allowed for "Items Per Sitemap" setting is %d الحد الأقصى لعدد العناصر المسموح بها لإعداد "العناصر لكل ملف Sitemap" هو %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a valid number in the "Items Per Sitemap" setting | الرجاء إدخال رقم صالح في إعداد "العناصر لكل خريطة موقع". | Details | |
|
Please enter a valid number in the "Items Per Sitemap" setting الرجاء إدخال رقم صالح في إعداد "العناصر لكل خريطة موقع".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rate SmartCrawl | قيّم SmartCrawl | Details | |
| Post type label singular | تصنيف نوع المشاركة بصيغة المفرد | Details | |
|
Post type label singular تصنيف نوع المشاركة بصيغة المفرد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post type label plural | تسمية نوع المشاركة بصيغة الجمع | Details | |
|
Post type label plural تسمية نوع المشاركة بصيغة الجمع
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BuddyPress profile | الملف الشخصي لـ BuddyPress | Details | |
|
BuddyPress profile الملف الشخصي لـ BuddyPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BuddyPress groups | مجموعات BuddyPress | Details | |
| search page | صفحة البحث | Details | |
| %s archive | أرشيف %s | Details | |
Export as •