WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Time of Day | দিনের সময় | Details | |
| More Info | আরো তথ্য | Details | |
| Recommendation | সুপারিশ | Details | |
| Configure <strong>%s</strong> to automatically redirect traffic from one URL to another. Use this tool if you have changed a page’s URL and wish to keep traffic flowing to the new page. | <strong>%s</strong> কনফিগার করুন যাতে এটি একটি URL থেকে অন্য URL-এ ট্রাফিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিডিরেক্ট করে। যদি আপনি একটি পৃষ্ঠার URL পরিবর্তন করে থাকেন এবং নতুন পৃষ্ঠায় ট্রাফিক পাঠিয়ে রাখতে চান, তবে এই টুলটি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Configure <strong>%s</strong> to automatically redirect traffic from one URL to another. Use this tool if you have changed a page’s URL and wish to keep traffic flowing to the new page. <strong>%s</strong> কনফিগার করুন যাতে এটি একটি URL থেকে অন্য URL-এ ট্রাফিক স্বয়ংক্রিয়ভাবে রিডিরেক্ট করে। যদি আপনি একটি পৃষ্ঠার URL পরিবর্তন করে থাকেন এবং নতুন পৃষ্ঠায় ট্রাফিক পাঠিয়ে রাখতে চান, তবে এই টুলটি ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Redirection | URL রিডাইরেকশন | Details | |
| Automatic linking | স্বয়ংক্রিয় লিংক করা | Details | |
| Adds the nofollow meta tag to autolinks to prevent search engines following those URLs when crawling your website. | স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরীকৃত লিংকগুলোতে "nofollow" মেটা ট্যাগ যোগ করুন যাতে সার্চ ইঞ্জিনসমূহ ওই URL গুলো ফলো না করে। | Details | |
|
Adds the nofollow meta tag to autolinks to prevent search engines following those URLs when crawling your website. স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরীকৃত লিংকগুলোতে "nofollow" মেটা ট্যাগ যোগ করুন যাতে সার্চ ইঞ্জিনসমূহ ওই URL গুলো ফলো না করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nofollow autolinks | Nofollow অটোলিঙ্ক | Details | |
| Adds the target=“_blank” tag to links to open a new tab when clicked. | লিঙ্কগুলোতে target=“_blank” যোগ করুন যাতে নতুন ট্যাবে ওপেন হয়। | Details | |
|
Adds the target=“_blank” tag to links to open a new tab when clicked. লিঙ্কগুলোতে target=“_blank” যোগ করুন যাতে নতুন ট্যাবে ওপেন হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open links in new tab | নতুন ট্যাবে ওপেন করুন | Details | |
| Only autolink the exact string match. | পুরোপুরি স্ট্রিং মিলেছে এমন অটোলিঙ্ক | Details | |
|
Only autolink the exact string match. পুরোপুরি স্ট্রিং মিলেছে এমন অটোলিঙ্ক
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Autolinking will also occur in RSS feeds. | অটোলিঙ্ক RSS ফীড এও কাজ করবে। | Details | |
|
Autolinking will also occur in RSS feeds. অটোলিঙ্ক RSS ফীড এও কাজ করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Excludes headings from autolinking. | অটোলিঙ্কিং থেকে হেডিং-গুলিকে বাদ দেয়। | Details | |
|
Excludes headings from autolinking. অটোলিঙ্কিং থেকে হেডিং-গুলিকে বাদ দেয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows autolinking to taxonomies that have no posts assigned to them. | যেসব ট্যাক্সোনমিতে কোন পোষ্ট নেই সেগুলোকে স্বয়ংক্রিয় লিঙ্কিং করার অনুমতি দিন | Details | |
|
Allows autolinking to taxonomies that have no posts assigned to them. যেসব ট্যাক্সোনমিতে কোন পোষ্ট নেই সেগুলোকে স্বয়ংক্রিয় লিঙ্কিং করার অনুমতি দিন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>%s</strong> will look for keywords that match posts/pages around your website and automatically link them. Specify what post types you want to include in this tool, and what post types you want those to automatically link to. | <strong>%s</strong> আপনার ওয়েবসাইটের পোস্ট/পেজগুলির সাথে মিলে এমন কীওয়ার্ডগুলি সন্ধান করবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদেরকে লিঙ্ক করবে৷ আপনি এই টুলটিতে কোন ধরনের পোস্ট টাইপ অন্তর্ভুক্ত করতে চান এবং কোন ধরনের পোস্ট টাইপে সেগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিঙ্ক করতে চান তা উল্লেখ করুন। | Details | |
|
<strong>%s</strong> will look for keywords that match posts/pages around your website and automatically link them. Specify what post types you want to include in this tool, and what post types you want those to automatically link to. <strong>%s</strong> আপনার ওয়েবসাইটের পোস্ট/পেজগুলির সাথে মিলে এমন কীওয়ার্ডগুলি সন্ধান করবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে তাদেরকে লিঙ্ক করবে৷ আপনি এই টুলটিতে কোন ধরনের পোস্ট টাইপ অন্তর্ভুক্ত করতে চান এবং কোন ধরনের পোস্ট টাইপে সেগুলিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে লিঙ্ক করতে চান তা উল্লেখ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 62.2%
- Ash: 15%
- Fida Al Hasan: 9.7%
- Abdul Wajed: 5.2%
- Rupok: 4.1%
- Nahid: 2.5%
- Sanowar Prince: 0.8%
- Shohan: 0.4%
- Sohag Ronjon Dey: 0.2%
- Murshid: 0.1%