WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help us improve %3$s%5$s%4$s by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See %1$smore info%2$s about the data we collect. | বেনামী, এবং অ-সংবেদনশীল ব্যবহার ডেটা শেয়ার করে %3$s%5$s%4$s উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন। আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে %1$s আরও তথ্য%2$s দেখুন। | Details | |
|
Help us improve %3$s%5$s%4$s by sharing anonymous, and non-sensitive usage data. See %1$smore info%2$s about the data we collect. বেনামী, এবং অ-সংবেদনশীল ব্যবহার ডেটা শেয়ার করে %3$s%5$s%4$s উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন। আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে %1$s আরও তথ্য%2$s দেখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Tracking | ব্যবহার ট্র্যাকিং | Details | |
| Use this option to deactivate the Title and Meta module from your site. | আপনার সাইট থেকে শিরোনাম এবং মেটা মডিউল নিষ্ক্রিয় করতে এই অপশনটি ব্যবহার করুন৷ | Details | |
|
Use this option to deactivate the Title and Meta module from your site. আপনার সাইট থেকে শিরোনাম এবং মেটা মডিউল নিষ্ক্রিয় করতে এই অপশনটি ব্যবহার করুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activating Usage Tracking | ব্যবহার ট্র্যাকিং সক্রিয় করা হচ্ছে | Details | |
|
Activating Usage Tracking ব্যবহার ট্র্যাকিং সক্রিয় করা হচ্ছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Help us improve %1$s%3$s%2$s, and prevent errors by sharing anonymous and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See %4$smore info%5$s about the data we collect. | %1$s%3$s%2$s উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন এবং বেনামী ও অ-সংবেদনশীল ব্যবহার ডেটা শেয়ার করে ত্রুটি প্রতিরোধ করুন। আপনি সেটিংসে এই অপশনটি পরিবর্তন করতে পারবেন। আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে %4$s আরও তথ্য%5$s দেখুন। | Details | |
|
Help us improve %1$s%3$s%2$s, and prevent errors by sharing anonymous and non-sensitive usage data. You can change this option in the settings. See %4$smore info%5$s about the data we collect. %1$s%3$s%2$s উন্নত করতে আমাদের সাহায্য করুন এবং বেনামী ও অ-সংবেদনশীল ব্যবহার ডেটা শেয়ার করে ত্রুটি প্রতিরোধ করুন। আপনি সেটিংসে এই অপশনটি পরিবর্তন করতে পারবেন। আমরা যে ডেটা সংগ্রহ করি সে সম্পর্কে %4$s আরও তথ্য%5$s দেখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Share Anonymous Usage Data %1$sRecommended%2$s | বেনামী ব্যবহারের ডেটা শেয়ার করুন %1$sপ্রস্তাবিত%2$s | Details | |
|
Share Anonymous Usage Data %1$sRecommended%2$s বেনামী ব্যবহারের ডেটা শেয়ার করুন %1$sপ্রস্তাবিত%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV’s service, and it’s a great time to join them! SmartCrawl users can unlock our full suite of Pro WP plugins, time-saving site management, and integrated client billing/management tools. | ৯৭% গ্রাহক WPMU DEV-এর পরিষেবা নিয়ে খুশি, এবং তাদের সাথে যোগদান করার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত সময়! SmartCrawl ব্যবহারকারীরা আমাদের প্রো WP প্লাগইন, সময় সাশ্রয়কারী সাইট ম্যানেজমেন্ট এবং সমন্বিত ক্লায়েন্ট বিলিং/ব্যবস্থাপনা সরঞ্জামগুলির সম্পূর্ণ স্যুট আনলক করতে পারে। | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV’s service, and it’s a great time to join them! SmartCrawl users can unlock our full suite of Pro WP plugins, time-saving site management, and integrated client billing/management tools. ৯৭% গ্রাহক WPMU DEV-এর পরিষেবা নিয়ে খুশি, এবং তাদের সাথে যোগদান করার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত সময়! SmartCrawl ব্যবহারকারীরা আমাদের প্রো WP প্লাগইন, সময় সাশ্রয়কারী সাইট ম্যানেজমেন্ট এবং সমন্বিত ক্লায়েন্ট বিলিং/ব্যবস্থাপনা সরঞ্জামগুলির সম্পূর্ণ স্যুট আনলক করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unlock now with Pro | Pro এর সাথে এখনই আনলক করুন | Details | |
|
Unlock now with Pro Pro এর সাথে এখনই আনলক করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure <strong>%s</strong> to automatically link certain keywords to a page on your blog or even a whole new site all together. Internal linking can help boost SEO by giving search engines ample ways to index your site. | স্বয়ংক্রিয়ভাবে কিছু কীওয়ার্ডকে আপনার ব্লগের একটি পৃষ্ঠায় বা এমনকি একটি সম্পূর্ণ নতুন সাইটে লিঙ্ক করতে <strong>%s</strong> কনফিগার করুন। অভ্যন্তরীণ লিঙ্কিং সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার সাইটকে সূচী করার জন্য যথেষ্ট উপায় প্রদান করে এসইওকে বাড়িয়ে তুলতে সাহায্য করতে পারে। | Details | |
|
Configure <strong>%s</strong> to automatically link certain keywords to a page on your blog or even a whole new site all together. Internal linking can help boost SEO by giving search engines ample ways to index your site. স্বয়ংক্রিয়ভাবে কিছু কীওয়ার্ডকে আপনার ব্লগের একটি পৃষ্ঠায় বা এমনকি একটি সম্পূর্ণ নতুন সাইটে লিঙ্ক করতে <strong>%s</strong> কনফিগার করুন। অভ্যন্তরীণ লিঙ্কিং সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার সাইটকে সূচী করার জন্য যথেষ্ট উপায় প্রদান করে এসইওকে বাড়িয়ে তুলতে সাহায্য করতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Shop Manager (and up) | দোকান ম্যানেজার (এবং আপ) | Details | |
|
Shop Manager (and up) দোকান ম্যানেজার (এবং আপ)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to save the updates to refresh preview. | পূর্বরূপ রিফ্রেশ করার জন্য আপনাকে আপডেটগুলি সংরক্ষণ করতে হবে। | Details | |
|
You need to save the updates to refresh preview. পূর্বরূপ রিফ্রেশ করার জন্য আপনাকে আপডেটগুলি সংরক্ষণ করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum should be greater than Minimum. | সর্বাধিক হওয়া উচিত সর্বনিম্ন থেকে বেশি৷ | Details | |
|
Maximum should be greater than Minimum. সর্বাধিক হওয়া উচিত সর্বনিম্ন থেকে বেশি৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum is not valid. | সর্বোচ্চ বৈধ নয়। | Details | |
| Minimum should be smaller than Maximum. | সর্বনিম্ন সর্বোচ্চ থেকে ছোট হওয়া উচিত। | Details | |
|
Minimum should be smaller than Maximum. সর্বনিম্ন সর্বোচ্চ থেকে ছোট হওয়া উচিত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Minimum is not valid. | সর্বনিম্ন বৈধ নয়। | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 62.2%
- Ash: 15%
- Fida Al Hasan: 9.7%
- Abdul Wajed: 5.2%
- Rupok: 4.1%
- Nahid: 2.5%
- Sanowar Prince: 0.8%
- Shohan: 0.4%
- Sohag Ronjon Dey: 0.2%
- Murshid: 0.1%