WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We've detected your site is installed on a sub-directory. Robots.txt files only work when added to the root directory of a domain, so you'll need to change how your WordPress installation is set up to use this feature. | আমরা শনাক্ত করেছি যে আপনার সাইটটি একটি সাব-ডিরেক্টরিতে ইনস্টল করা আছে। Robots.txt ফাইলগুলি শুধুমাত্র তখনই কাজ করে যখন একটি ডোমেইনের রুট ডিরেক্টরিতে যোগ করা হয়, তাই আপনাকে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশন যেভাবে সেট আপ করা আছে তা পরিবর্তন করতে হবে। | Details | |
|
We've detected your site is installed on a sub-directory. Robots.txt files only work when added to the root directory of a domain, so you'll need to change how your WordPress installation is set up to use this feature. আমরা শনাক্ত করেছি যে আপনার সাইটটি একটি সাব-ডিরেক্টরিতে ইনস্টল করা আছে। Robots.txt ফাইলগুলি শুধুমাত্র তখনই কাজ করে যখন একটি ডোমেইনের রুট ডিরেক্টরিতে যোগ করা হয়, তাই আপনাকে এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করার জন্য আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ইনস্টলেশন যেভাবে সেট আপ করা আছে তা পরিবর্তন করতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected an existing %s file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. | আমরা একটি বিদ্যমান %s ফাইল সনাক্ত করেছি যা আমরা সম্পাদনা করতে অক্ষম। আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করার আগে আপনাকে এটি সরাতে হবে৷ | Details | |
|
We've detected an existing %s file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. আমরা একটি বিদ্যমান %s ফাইল সনাক্ত করেছি যা আমরা সম্পাদনা করতে অক্ষম। আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করার আগে আপনাকে এটি সরাতে হবে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search engines use web crawlers (bots) to explore and index the internet. A robots.txt file is a critical text file that tells those bots what they can and can’t index, and where things are. | সার্চ ইঞ্জিন ইন্টারনেট অন্বেষণ এবং সূচী/ইনডেক্স করতে ওয়েব ক্রলার (বট) ব্যবহার করে। একটি robots.txt ফাইল হল একটি গুরুত্বপূর্ণ টেক্সট ফাইল যা সেই বটগুলিকে বলে যে তারা কী করতে পারে এবং কী করতে পারে না এবং জিনিসগুলি কোথায় আছে৷ | Details | |
|
Search engines use web crawlers (bots) to explore and index the internet. A robots.txt file is a critical text file that tells those bots what they can and can’t index, and where things are. সার্চ ইঞ্জিন ইন্টারনেট অন্বেষণ এবং সূচী/ইনডেক্স করতে ওয়েব ক্রলার (বট) ব্যবহার করে। একটি robots.txt ফাইল হল একটি গুরুত্বপূর্ণ টেক্সট ফাইল যা সেই বটগুলিকে বলে যে তারা কী করতে পারে এবং কী করতে পারে না এবং জিনিসগুলি কোথায় আছে৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some social URLs could not be saved. Please try again. | কিছু সামাজিক URL সংরক্ষণ করা যায়নি৷ অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন। | Details | |
|
Some social URLs could not be saved. Please try again. কিছু সামাজিক URL সংরক্ষণ করা যায়নি৷ অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Crawl started successfully | ক্রলটি সফলভাবে শুরু হয়েছে | Details | |
|
Crawl started successfully ক্রলটি সফলভাবে শুরু হয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The maximum number allowed for "Items Per Sitemap" setting is %d | "প্রতি সাইটম্যাপের আইটেমসমূহ" সেটিং এর জন্য অনুমোদিত সর্বাধিক সংখ্যা হল %d৷ | Details | |
|
The maximum number allowed for "Items Per Sitemap" setting is %d "প্রতি সাইটম্যাপের আইটেমসমূহ" সেটিং এর জন্য অনুমোদিত সর্বাধিক সংখ্যা হল %d৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a valid number in the "Items Per Sitemap" setting | অনুগ্রহ করে "প্রতি সাইটম্যাপের আইটেমসমূহ" সেটিংসে একটি সঠিক নম্বর লিখুন৷ | Details | |
|
Please enter a valid number in the "Items Per Sitemap" setting অনুগ্রহ করে "প্রতি সাইটম্যাপের আইটেমসমূহ" সেটিংসে একটি সঠিক নম্বর লিখুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rate SmartCrawl | SmartCrawl কে রেটিং দিন | Details | |
| Post type label singular | পোস্ট টাইপ লেবেল একবচন | Details | |
|
Post type label singular পোস্ট টাইপ লেবেল একবচন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post type label plural | পোস্ট টাইপ লেবেল বহুবচন | Details | |
|
Post type label plural পোস্ট টাইপ লেবেল বহুবচন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BuddyPress profile | BuddyPress প্রোফাইল | Details | |
| BuddyPress groups | BuddyPres গ্রুপ | Details | |
| search page | অনুসন্ধান পৃষ্ঠা | Details | |
| %s archive | %s সংরক্ষণাগার | Details | |
| this website | এই ওয়েবসাইট | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 62.2%
- Ash: 15%
- Fida Al Hasan: 9.7%
- Abdul Wajed: 5.2%
- Rupok: 4.1%
- Nahid: 2.5%
- Sanowar Prince: 0.8%
- Shohan: 0.4%
- Sohag Ronjon Dey: 0.2%
- Murshid: 0.1%