WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Japanese

Glossary
1 56 57 58 59 60 128
Prio Original string Translation
The SEO title contains your focus keyphrase(s) Upgrade your account for contributing to translations. Details

The SEO title contains your focus keyphrase(s)

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/core/checks/class-title-keywords.php:42
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-keywords.js:60
Priority:
normal
More links:
Your focus keyphrase(s) aren't used in the SEO title Upgrade your account for contributing to translations. Details

Your focus keyphrase(s) aren't used in the SEO title

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/core/checks/class-title-keywords.php:41
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-keywords.js:56
Priority:
normal
More links:
Using subheadings in your content (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It also helps visually section your content which in turn is great user experience. We recommend you have at least one subheading. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Using subheadings in your content (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It also helps visually section your content which in turn is great user experience. We recommend you have at least one subheading.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-subheadings-keywords.js:35
Priority:
normal
More links:
Your primary keyphrase was found in %d subheadings Upgrade your account for contributing to translations. Details

Your primary keyphrase was found in %d subheadings

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d: Subheading count
References:
  • includes/core/checks/class-subheadings-keywords.php:45
Priority:
normal
More links:
You haven't used your primary keyphrase in any subheadings Upgrade your account for contributing to translations. Details

You haven't used your primary keyphrase in any subheadings

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/core/checks/class-subheadings-keywords.php:43
Priority:
normal
More links:
You don't have any subheadings Upgrade your account for contributing to translations. Details

You don't have any subheadings

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/core/checks/class-subheadings-keywords.php:38
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-subheadings-keywords.js:69
Priority:
normal
More links:
Google does index your page URL. Using your focus keyphrases in the page slug can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms. Try getting your focus keyphrases in there. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Google does index your page URL. Using your focus keyphrases in the page slug can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms. Try getting your focus keyphrases in there.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-slug-keywords.js:39
Priority:
normal
More links:
You've used your focus keyphrase in the page URL Upgrade your account for contributing to translations. Details

You've used your focus keyphrase in the page URL

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/core/checks/class-slug-keywords.php:49
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-slug-keywords.js:55
Priority:
normal
More links:
You haven't used your focus keyphrases in the page URL Upgrade your account for contributing to translations. Details

You haven't used your focus keyphrases in the page URL

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/core/checks/class-slug-keywords.php:48
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-slug-keywords.js:51
Priority:
normal
More links:
The focus keyphrase appears in the first paragraph of your article Upgrade your account for contributing to translations. Details

The focus keyphrase appears in the first paragraph of your article

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/core/checks/class-para-keywords.php:32
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-para-keywords.js:51
Priority:
normal
More links:
You haven't included the focus keyphrases in the first paragraph of your article Upgrade your account for contributing to translations. Details

You haven't included the focus keyphrases in the first paragraph of your article

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/core/checks/class-para-keywords.php:31
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-para-keywords.js:55
Priority:
normal
More links:
We recommend keeping your meta descriptions between %1$d and %2$d characters (including spaces). Doing so achieves a nice balance between populating your description with keyphrases to rank highly in search engines, and also keeping it to a readable length that won't be cut off in search engine results. Unfortunately there isn't a rule book for SEO meta descriptions, just remember to make your description great for SEO, but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. Upgrade your account for contributing to translations. Details

We recommend keeping your meta descriptions between %1$d and %2$d characters (including spaces). Doing so achieves a nice balance between populating your description with keyphrases to rank highly in search engines, and also keeping it to a readable length that won't be cut off in search engine results. Unfortunately there isn't a rule book for SEO meta descriptions, just remember to make your description great for SEO, but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1,2: Recommended range of characters
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:93
Priority:
normal
More links:
Your SEO description (or excerpt) is currently too short which means it has less of a chance ranking for your chosen focus keyphrases. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Your SEO description (or excerpt) is currently too short which means it has less of a chance ranking for your chosen focus keyphrases.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:52
Priority:
normal
More links:
Your SEO description (or excerpt) is currently too long. Search engines generally don't like long descriptions and after a certain length the value of extra keyphrases drops significantly. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Your SEO description (or excerpt) is currently too long. Search engines generally don't like long descriptions and after a certain length the value of extra keyphrases drops significantly.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:48
Priority:
normal
More links:
Because you haven't specified a meta description (or excerpt), search engines will automatically generate one using your content. While this is OK, you should create your own meta description making sure it contains your focus keyphrases. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Because you haven't specified a meta description (or excerpt), search engines will automatically generate one using your content. While this is OK, you should create your own meta description making sure it contains your focus keyphrases.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 56 57 58 59 60 128

Export as

Translators